对侵华日军的称谓

　　　 对侵华日军的称谓 · 刘振墉 ·

我曾写过一篇短文《我见到的 “ 炮楼 ” 》，是写抗战和内战期间的炮楼，刊登在华夏快递上。行文中我都是用比较中性的称谓 “ 日军 ” ，有一位读者评论时，却称之为 “ 皇军 ” ，让我甚感意外。因为在战后，日军已改称做 “ 自卫队 ” ，而 “ 大日本皇军 ” ，是日本人的自称，不知道西方国家是怎么称呼的？

抗战八年，我的家乡小集镇上，大约有四年多时间，侵略军筑有据点。还有三年多里时间，日伪军常常从八、九里外的据点来扫荡。只要听到有人喊： “ 日本人来了！ ” 大家就拚命地往乡下跑，如果我们正在学校上课，听到外面喊日本人来了，几分钟内，全校师生都逃得精光。像这样奔逃，我经历有十几次，消息有时真有时假。这里的 “ 日本人 ” ，就是指的日本兵。

在日常交谈时，亦即在口语中，人们常用 “ 鬼子 ” 、 “ 日本鬼子 ” 、 “ 东洋鬼子 ” 、 “ 东洋兵 ” 等来称谓侵华日军。当然在平时也有用 “ 日本人 ” 称呼日本兵的，但比较少见，相反的是在紧急情况下用得较多，大概 “ 日本人 “ 三个字比较顺口，不假思索就唤出来了。至于 “ 日寇 ” 、 “ 倭寇 ” ，称日军将领为 “ 日酋 “ 等等，这些属于书面语言。

在当时的流行歌曲中，好多是用 “ 鬼子 ” 来称呼侵华日军的，最有代表性的是 “ 大刀进行曲 ” 。七七抗战中，二十九军的大刀队重创日本侵略军，麦新创作的这首大刀进行曲，曾经不胫而走，唱遍了全中国，可谓家喻户晓。他的歌词总共只有九句，倒有两句是 “ 大刀向鬼子们的头上砍去 ” ：

“ 大刀向鬼子们的头上砍去，
二十九军的弟兄们，
抗战的一天来到了，
抗战的一天来到了。
前面有东北的义勇军，
后面有全国的老百姓，
咱们二十九军不是孤军，
看准那敌人把它消灭，把它消灭。
冲啊！大刀向鬼子们的头上砍去！杀， --------” 。

据说在东北人中，还通行 “ 大鼻子 ” 、 “ 小鼻子 ” 的外号。这是因为侵华日军和苏联红军，在东北作恶多端，人们极其厌恶和痛恨，因而将苏军称做大鼻子，将日本兵称为小鼻子。

至于将侵华日军尊称为 “ 皇军 ” 或 “ 大日本皇军 ” ，我没有亲耳听到过。由于当时全国民众的同仇敌忾，一般的中国人对侵华日军都恨得牙痒痒的，即使沦陷区老百姓，当面喊 “ 皇军 ” 、 “ 太君 ” ，背后还是在骂 “ 日本鬼子 ” 的。
[ 华夏快递 2011-4-3]