郑卫去找老板巴特曼博士的老秘书麦瑞打听情况。他知道麦瑞是老板的大管家，已经跟着他有十多年了，老板的日常琐事和实验室的行政工作，都归她管。郑卫跟老太太混得挺熟，时不时帮老太太做一些杂七杂八的事。他问麦瑞：“听说咱们老板要招一个人做研究助理，是不是？”麦瑞说：“是的，很快就要对外打广告了。”郑卫小心翼翼地问：“我太太想进来做志愿者，可以不可以？”麦瑞说：“这是一个正式的位置。你太太想申请就把简历递上来，不用做志愿者。”郑卫解释了一番自己太太的情况，说她没有学历和经验，在家里呆着没事，就想来帮帮忙。麦瑞脸上的表情分明是不行，嘴上却说：“我可以跟吉姆讲一下。不过，咱们实验室从来没有招过志愿者，所以你最好还是直接去跟吉姆谈。你知道，这个实验室吉姆说了算。”
郑卫一想也是，麦瑞传话怎么都比不上自己去跟老板讲得清楚。如果麦瑞去说，大卫的太太一点不懂生物，也从来没有在实验室干过，现在想来从头学起，那老板肯定是不要呀。尽管他很有点怕老板，总是见到他就躲着走，可是这么大的事，还是得自己咬着牙亲自出马才行。杨小静听说他们实验室从来不招志愿者，也说算了吧，根本没戏。郑卫还是说，咱们就去“踹”一把吧，无所谓的，又不会失去什么。
巴特曼博士要当系主任，要教书，要申请科研经费，还要管理指导手底下好几个实验室，一大帮人，非常非常忙，郑卫不敢冒然打扰。找麦瑞正式约一个时间见老板吧，那就更不敢了，老板还以为是什么有关他的项目的重要事情哩。最后他把跟老板谈的时刻，选在了每周一次的大实验室例会后。他等到老板检查完每个人的工作、做完了各种指示准备离开时，才鼓足勇气从后面追上去，叫住了老板。
巴特曼博士停步回头看着郑卫：“大卫，你想跟我谈什么吗？你刚才在会上可以说嘛。”郑卫怯生生地说：“是。我是想谈……一点私事。”吉姆问：“那是什么？”郑卫一紧张，说英语就有点结巴：“我太太，这个，她可以讲很好的英语，也很能干。我听说，实验室有一个位置，就是研究助理。这个，不知道，她可不可以，嗯，来做志愿者？”吉姆问道：“她在实验室做过吗？有经验吗？”郑卫更结巴了：“没有，这个，她很能干，真的。她要做事，不用付工资……”吉姆又问：“那她现在在做什么？”郑卫不敢说在餐馆打工，就说：“没有工作，呆在家里。”吉姆可没有时间跟这个差学生磨牙，直接了当地拒绝了：“我很抱歉，我们需要人来做研究项目，我们需要把项目做成功。当然你可以把你太太的简历递到麦瑞那里，可是她不会有太大的机会。如果你想谈你的研究课题的话，随时可以来找我。”郑卫说了声谢谢，心里又难受又害怕。他清楚地感受到了老板的鄙夷和不满，真后悔自己怎么就这么不长眼，跑来自找没趣。
在生活的磨砺中，杨小静已经学会了不抱幻想，泼辣坚强，郑卫回来跟她一说，她就冷笑道：“给你说不可能，你非要去‘踹’。这下被老板踹回来了吧？”郑卫强辩道：“我这不是看你太辛苦了，才去试一试吗？反正咱们又没有失去什么！”其实他心里很是郁闷，因为他更强烈地感觉到了老板对自己的反感，谁叫自己的研究总是没有多少进展。杨小静“哼”了一声，就不再提这事。实际上她的情绪也低落了好些天，打工有空闲时，也不跟别人聊天，总是坐在那里发呆，连李三姐都问她出了什么事，她只好说有点累，没事。问题是，如果没有指望，根本不去想它，也就无所谓；给了希望，又去粉碎，才最让人痛苦。她甚至想，哪怕去做两年志愿者，只要能进王冠就行，不要钱也行！可是现在才发现，你想去给别人免费干活，人家都不收。唉，自己这样的，还能干什么呢？整个一个废物！算了算了，继续挣自己的小费吧。就这么想来想去，最后都麻木了，心想自己也就是在餐馆打工做跑堂的命吧，也只能这么慢慢地熬着，等郑卫出来再说。王冠出来的博士，到哪里去做做博士后，再当个小教授，应该不难吧。到了那个时候，自己再设法去找出路。
