帮刘心武改红楼?

我读红楼时，常常不觉是在读书，语言仿佛并不存在，字与字之间，句与句之间没有了缝隙，语言变成了牵引思绪的工具，你只要跟它走，情景和氛围便呼之而出，而心境意境便随它而去了。
    
    读刘心武的红楼最大的感觉是不连贯，字是字，句是句，思绪被文字割裂，形不成完整的意境，便没了趣味。
    
    前些天看到一段刘心武写的红后续，我也试着模仿红楼的风格把把他的文字平滑一下。
    
    平儿正在埋头比划着给巧姐儿裁一个洋红绸面坎肩儿，看到袭人进屋，平儿抬头寒暄了几句，襲人本想跟平儿打听些老太太那邊的動靜，看平儿忙碌，赶忙上前搭手帮着展布料，心里却一边琢磨着想问的话怎么出口。寶玉这时正坐在茶几旁发呆，思量着賈母早前说过的那些话，半天无语。看到宝玉兴致不高，众人一时间都悄没了声儿，屋子里只留得自鳴鐘鐘擺搖動的聲響儿。倒是麝月担心宝玉这样沉郁太久，怕又郁闷出什么毛病来，于是沒话找话，說起早在園子里遇見官媒婆朱大娘了。平儿道：“這回敢是替南安郡王家求三姑娘來了，看来喜事将近了。”寶玉嗐了一聲道：“真是要人去園空了！自打寶姐姐搬出去以后，香菱很久不来了，不必說了。司棋先一步走了，二姐姐帶著繡橘他們四個也走了。四妹妹人沒走，心却先离了，說他再不畫了。”麝月道：“那日,二爷吩咐去给三姑娘那里送一副紫檀笔架，还沒進屋就讓彩屏攔住了，如今四姑娘整天只想一个人呆着，不愿见任何人，看老太太近来也沒催問的心思，于是索性連畫具都收了。”平儿道：“珍大奶奶帶走了入畫，自那以后四姑娘不愿見東府的人。珍大爺珍大奶奶那邊送來東西，都由我遞過去，也不敢說是那邊送的，只說是我們二奶奶給的，四姑娘也只淡淡的讓彩屏接過，一個人只對著香爐的煙出神。”寶玉道：“如今只剩林妹妹三妹妹還可說說話。沒想到三妹妹如今也要出閣了。罢了罢了，姐妹们横竖是要走的，等姐妹们都散了，留下我一个人还有什么趣味，我也只有找个清静地方做和尚去，免得天天看着这空园子徒生悲伤。”众人看宝玉这光景儿，唬得一齐声儿地喝止。平儿对麝月喝道：“没心没肺的小蹄子，平白无故提没影儿的事，知道二爷对姐妹的心事重，还故意引二爷说疯话，让二奶奶听到了，看不扒你的皮，赶快带二爷去给老太太请安去吧。”
    
刘心武原文：
    
    襲人想跟平儿多打听些老太太那邊的動靜，卻也不知從何問起。寶玉只坐在一旁
     體味賈母的言簡意賅。一時屋子里只有自鳴鐘鐘擺搖動的聲響。倒是麝月沒心沒肺，
     說起在園子里遇見官媒婆朱大娘了。平儿道：“這回敢是替南安郡王家求三姑娘來
     了。”寶玉嗐了一聲道：“真是要人去園空了！寶姐姐搬出去，香菱再見不到，不
     必說了。司棋先一步，二姐姐帶著繡橘他們四個也走了。四妹妹人沒走心先离了，
     那日我想去看看他的畫，沒進屋就讓彩屏攔住了，說他再不畫了，何況老太太也沒
     催問的心思，連畫具都收了。”平儿道：“珍大奶奶帶走了入畫，自那以后四姑娘
     不見東府任何一人。珍大爺珍大奶奶那邊送來東西，都由我遞過去，也不敢說是那
     邊送的，只說是我們二奶奶給的，四姑娘也只淡淡的讓彩屏接過，一個人只對著香
     爐的煙出神。”寶玉道：“只剩林妹妹三妹妹還可說說話。沒想到三妹妹如今也要
     出閣了。女儿們怎么就必得出嫁呢？”〕