大黑的新朋友尼克和他的双胞胎哥哥都在当地的俱乐部打冰球。他父亲说，冰球队基本每个周末都有至少一场比赛。“这样也好，”他说：“周末不愁没安排。”
尼克8岁就开始了国际旅行，三年西班牙，三年墨西哥，如今在纽约已经住了一年，三年期满，下一站，尼克说：他想去中国。
尼克的父亲还说：纽约的冰球比赛比在墨西哥的时候好多了，比赛地址毕竟只限于周围方圆100迈以内，在墨西哥的时候，他们有时候还要坐飞机去加拿大或者美国比赛呢。
跟住在美国的中国朋友聊天，他们的生活，也是平时上班，周末接送孩子参加体育音乐活动，去中文学校上课。和我在德国的生活，或者现在的生活，并没有什么差别。
有一次周末老石同事请我们去一个公园烧烤，来的一堆德国家庭，孩子都还小。大黑一个人百无聊赖地坐在一边听歌，满脸不耐烦。我们只好早早告辞回家。
中年人的生活大概不过如此，在孩子大写的家庭单位里，个体难免面目模糊。家庭带给成年人的，一方面是温暖，后盾，牵系，是孤独的反面，另一方面，却是无可推托的责任和另一种隔离，以至于另一种孤独。家庭成员各个方面各种利益平衡折中之后，与整体利益相左的个体诉求或者被忽视，或者被遗忘，或者被推迟。尼克的家庭，像一个四人组的小小方阵，在这个世界上移动。父亲在德国公司上班，母亲持家，孩子上德国学校。对于成年人来说，只要家庭的内部结构不变，地理位置的变化并不能改变生活的本质。至于孩子，尼克会说流利的英语和西班牙语，他是一个极具语言天赋，性格开朗的孩子，假设他们真的去了中国，他一定也能够学会中文。他在各个地方都有好朋友，可惜这些友情绝大部分无法长久维持。孩子的友情需要共同成长的经历来维护，尼克的友情是成长的片段。
这样的成长和迁徙，谁也无法区分好坏，大概总还是说好的居多吧。就像家庭本身，你可以抱怨个体的牺牲，家庭周末的共同计划占用了本来应该属于个人的时间。但是一旦你离开家庭，那些珍贵的个人空间不会显得过于空旷吗？那些短暂的周末不会变得无比漫长吗？
老石的一个同事，来纽约比我们早半年，带着妻子和两个年幼的孩子。那个认真的德国人曾经私下对老石透露，他非常惧怕周末，因为他不知道怎么安排才能让家里人高兴。在德国的周末，买东西，拜访朋友亲戚，过得很快。其实，也许他只需要一段时间，来结识一些有同样年龄孩子的新朋友，纽约和德国的差别也就不那么明显了。或者也许他只需要等孩子再大一点，大到可以送他们去踢足球，学钢琴的时候，他就会像尼克的父亲一样，即使走遍世界，也不再需要发愁周末的安排了。
