【英文故事编译】素里两妇女因盗狗治罪

一段时间以来,素里警察局接到好几起狗宝儿丢失事件,伤心的失主们陈述的案情大致相同:狗宝儿在自家的后院里玩耍时离奇失踪。

素里警局为这些案件甚为头痛,完全不知该从哪里着手,直到家住高贵林的失主布蕾妲某天给警局致电说,他们找回了他们家的狗宝儿帕卢卡,因而来撤销案件。

布蕾妲说,帕卢卡是他们一家的心肝,尤其是两个年幼的儿子的好朋友,两年半前在院中玩耍时丢失,之后被以$250的价格卖给了一对老夫妇。因为布蕾妲一家坚持不懈地寻找,最近终于找到了这对夫妇,并把帕卢卡再用$250价格赎了回来,但可怜那对老夫妇在两年多的时间里已经和可爱的狗宝儿建立了深厚的感情,帕卢卡这一离开,两位老人家难过得几乎要崩溃。

布蕾妲告诉警察,那对老夫妇称,他们是从一个叫做“幸福狗宝儿救援中心”的地方买到帕卢卡的。

听了布蕾妲的陈述,警察们决定在网上搜索一下这个叫做“幸福狗宝儿救援中心”的机构。在这个机构的网站上写着,他们这个中心是由一组喜爱动物的志愿者组织起来,专门帮助那些无家可归的、被忽视和虐待的狗宝儿寻找有爱心的、有责任心的家庭。他们手里的狗宝儿都是一些流浪的、被租客或大麻屋主遗弃的、其它狗舍里准备杀掉的、甚至是被从专门卖小狗的店里挑剩下来的。并且,他们还声称,他们已经救了多过一千只的狗宝儿。

这个机构的名字提醒了警察们一件事情:大约两年多以前,这个中心的前主任就曾因为闯入某民宅偷狗而被判有罪。

警察们认为,这些离奇的丢狗事件恐怕是有组织、有预谋的犯罪事件,而且很可能与这个叫做“幸福狗宝儿救援中心”的机构有直接的关系。于是警察局布下警力,开始跟踪这家机构的职员。

十一月二十一日,警方发现这家机构的女职员现年58岁的杰尼特。奥森-该机构的建造者和主任, 和现年59岁的路易斯。瑞德-该机构的的副主任,行踪有些异常,他们给公司的一辆车换了假车牌,开出了车库往素里方向疾驰,便衣警察驾车立刻跟上。

当身穿上写“幸福狗宝儿”制服的她们两个撬开一家人的后院门,正要牵着狗出来的时候,刚好被赶来的警察抓了个现行。

素里的几起入院盗狗案就此全部告破。如今,杰尼特和路易斯两人已入院盗狗罪分别被罚款$5,000。

可令人不解的地方,正如布蕾妲所说,一只名贵的狗只卖$250元,不能说他们是为了钱。作为狗宝儿救援中心的员工,他们应该比任何人都懂得将狗宝儿和主人这样强行分开对于主人的家庭和狗宝儿所造成的极大极大的感情创伤。他们这样的行为,究竟是为了什么?

登录后才可评论.