赖斯笔下的叶利钦

苏联总统(戈尔巴乔夫)夹在保守派和激进派之间日子很难过。惊慌失挫的保守派拼命想阻挡大趋势。新崛起的激进派却希望变革的步伐更快，亡党亡国在所不惜。叶利钦就是激进派的领导之一。他宣称－－在当时听起来简直是奇谈怪论－－俄罗斯应该脱离苏联。叶利钦是戈尔巴乔夫的死对头。１９８９年９月他请求会见布什总统，总统不想见他。布什总统非常尊敬戈尔巴乔夫，对他抱以极大的同情。他不想做使苏联领导人难堪的事。我们想了一个稳妥的办法解决这个难题：我们安排叶利钦与国家安全顾问布伦特, 斯考克罗夫特会谈，但是请求总统在会谈途中露一面，当然，我们没有告诉叶利钦。 那天下午，我在白宫西楼地下室门口迎接叶利钦。叶利钦从汽车里钻出来，用俄语跟他的助手说：＂去见总统不应该走这个门。＂ 显然，他想象应该在有海军陆战队士兵站岗的白宫正门受到接待。不待翻译开口，我用俄语回答说：＂叶利钦先生你将要会见斯考克罗夫特将军。＂ 叶利钦不肯跟我走, 这个六尺高，至少２５０斤重的壮汉，抱着肘，皱着眉，涨红了脸咆哮起来：＂斯考克罗夫特是哪路的神仙，我要见的是美国总统!＂我气坏了，这次我用英语说：＂叶利钦先生，斯考克罗夫特将军很忙，如果你不想赴约趁早告诉我，我就取消这次会见，你可以立刻回宾馆。＂叶利钦喃喃自语几句后又怒冲冲恶狠狠地问：＂他在哪儿？＂我本能地拉起他的手臂，把他拖到了国家安全顾问的办公室。 布伦特不知道刚才的一幕，他热情地问候叶利钦。叶利钦坐下以后开始自顾自地讲述他自己关于俄罗斯的计划。布伦特这个一向极其敬业的人，昏昏欲睡。但是叶利钦没有察觉，他完全沉浸在自己的长篇大论中。大约过了半个小时，布什总统推开门，出现在大家面前。叶利钦跳起来, 满面笑容, 伸开双臂，不由纷说给了布什总统一个热烈的拥抱, 毫无准备的自由世界的领袖惊得目瞪口呆。然后, 叶利钦继续唱他的独角戏。又过了大约半个小时，他讲完了，总统离去，我把心满意足的叶利钦送上汽车。 显然,我对这个人的第一印象不太好。但是一年多后，(当保守派发动８.19政变时)，我们看到叶利钦站在莫斯科街头的坦克上,居高临下地面对苏联的政变部队和武警,其勇气令人敬佩。尽管这个人不十分完美，但是他会因为战胜了苏联把俄罗斯推向民主而青史留名。我为安排了那次别出心裁, 但颇有超前意识的会见感到高兴。 Condoleezza Rice  page 266-268