闲言碎语

昨天中午吃饭的时候和其他实验室的几个学生闲聊。

 Wendy 来自香港，她说起一些香港的过年习俗，旁边的Tracy也跟着侃侃而谈。Tracy是今年刚来的学生，我们第一次见面时，她介绍自己来自菲律宾。我问Tracy， 她如何知道这么多关于中国的事情， Tracy笑着说：“我是在菲律宾出生的华人。”

   Wendy 立刻跟了一句：“原来你是PBC！”

  “对，我是PBC（菲律宾出生的华人），不过PBC听起来跟化学试剂 PBS 差不多，不如ABC（美国出生的华人）和CBC （加拿大出生的华人）听起来自然。”Tracy有一点小遗憾。

 我说：“没觉得PBC有什么不好啊，PBC也是People’s Bank of  China 的缩写。”

 转而对Wendy 说：“Wendy， 你应该叫HBC(香港出生的华人)吧？”

 “不，我是HSBC（汇丰银行）！” Wendy 很搞笑。

今天看到Wendy， 跟她打招呼：“Hi, HSBC!”

 Wendy 先是一愣，然后笑起来：“我这个HSBC可是没钱啊 ，不如你叫我ATM 吧！”