文学城城头原来有个帖子关于简体字的,后面有讨论,其中我很同意一个观点,四个字
“识繁写简”
一方面,木尔-说的不错,“语言文字有保存文化的功能”,是文化载体,所以要“识繁”。中学要学文言文,学唐诗,就是这样。
俺本身很喜欢文言文和宋词,当时会背很多。现在也还记得一部分。
另一方面,语言文字也是交流工具,简体字因为好学习好交流,所以要“写简”。
韩国人想把汉字完全去掉不学,它就面临文化断层问题,因为韩国很多古籍是用汉字记载。前年俺就跟韩国的一个教授就此事交流过。他识汉字。对政府的去汉字化不赞成。
日本则很坚持。汉字, 日本人叫Kanji, 虽然很难,日本人也一直坚持学。看日本大师宫崎骏的动画片《龙猫》里小学的镜头,你就会看到小学生在写毛笔字,写的是汉字。 鬼佬学日语最头疼Kanji,这也影响了日本的国际交流,但日本人仍然喜欢汉字。没有去汉字化。
这个恐怕要语言学家说了算。此帖俺不信服。 -lwk1- ♂
现在网上有个思潮,写字要写繁体字,说话又要说古汉语 -lwk1- ♂
新加坡提倡用简体字,说普通话 -lwk1- ♂