转自美籍华裔作家胡曼荻新浪博客：http://blog.sina.com.cn/huximei
《中国合伙人》的痛
文/胡曼荻
一个在宾夕法尼亚大学工作的朋友很神秘地说：“俞敏洪的女儿在宾大的沃顿商学院读书。”沃顿商学院在美国商学院名列前茅，除了哈佛能比，无校能出其左右 ，能去那里上学的，均是些出类拔萃者，或是家族捐了巨款的。只是那个人名听着陌生，傻傻地问：“谁是俞敏洪？”朋友看着我，愣了下说：“你真孤陋寡闻，竟然不知道俞敏洪。”朋友又介绍说他是名导师，影响着新一代的出国留学者。
彼时是第一次听到那个名字。出国经年，对国内的事和人都已渐离渐远，朋友向我普及常识，说每个留学生都和那个名字有着千丝万缕的联系，那个名字和学英语热息息相关。有些不明白，为什么在中国一个企业家会被那么人追捧，似乎成了明星。似乎每个孩子的出国梦，都被那个培训机构淘了一遍，英语考试似乎被调教得变得易如反掌。
对财富的追求，让人们变得现实市侩，对腰缠万贯者肃然起敬。金钱可以带来利，更带来名，在微博上活跃着一批大亨，个个不谈企业运作，只谈心灵鸡汤，上知天文下懂地理，变成无所不知的公知，对社会指点江山；甚而款富则娱乐，企业巨擘们斥资拍电影电视，欲留下一世英名。《中国合伙人》便破茧而出应时而诞，演绎着几个企业家的丰功伟绩，为他们歌功颂德。
《中国合伙人》之所以火爆，是满足了中国人强烈的民族自尊心里。因涉及海外版权，美国看不到，也无意翻墙去欣赏。几个从中国回来的朋友，讲这部电影的时候，眼中都冒着金光，对其中的企业家佩服地五体投地。再次听说俞敏洪。
朋友说，在《中国合伙人》电影中，当年俞氏到美国和商家见面，美国人并未将他放在眼里，对他的公司很鄙视，因从来没有听说过，觉得他的公司不过是个微小的粒子，由此激发俞敏洪的荣誉心。为什么要让新东方在美国上市？是由于他心中憋着一股气，要证明给美国人看，中国企业也可以扬名国际。他也最终如愿以偿，公司在美国上市，市值惊人，他可称为中国最富的老师。
朋友认为俞敏洪给中国人争了一口气，给美国人下马威，让他们不敢小看中国，这似乎也是此片的主旋律。《中国合伙人》让中国人的爱国热情都得到了满足，也风靡了观众，让几个企业家的形象更加光辉伟岸。只是听完朋友们的讲述，有一个很小的疑惑在心中蔓延。几位合伙人在美国上市的公司，靠教孩子们学英语起家，漫卷全中国，在中国培训市场上占着至关重要的席位。孩子们学英语是为了出国，来美国，去英国，游学到世界各地讲英语的地方，这成了一个极大的讽刺：让美国人佩服的上市公司，不过是为了营造机会，让更多的人来美国。
不知这是不是几个中国合伙人心中的痛，只是不必人所知。在他们光鲜的盛名彩环中，原本是在中国生活得不踏实，对国外世界渴望的初衷，让他们打造一个他们当初一定意想不到的培训帝国。他们企业的兴旺发达，不过是恰逢良机，在国人出国热，疯狂学英语的一种不合常规的环境中茁壮成长，是千千万万留学生的留学浪潮将他们推到了事业的顶端波尖。
只是，这世界终究是大一统，当世界变成全球一体，语言只是一种工具，而不是一种出国手段，语言被高科技同声翻译，几位合伙人的企业会不会成为夕阳产业，它的何去何从，将是一种尴尬。只是，这代人可能不用担心，中国的出国热在未来十年内估计不会退烧。这也许是整个中国社会的一种悲哀，很多人心中有着一种逃离，想背井离乡去他国过更精彩的生活。就连充满爱国情绪的俞敏洪，也义不容辞地将女儿送到美国最高尖端的学府深造。
美国几年前有部电影《社交网络》（The Social Network）讲述的脸书网（Facebook）的创始人马克·扎克博格（ Mark Zuckerberg）怎样为了一个赢得暗恋女生的心仪而灵光一现，简单的一个初衷，让他意想不到地创出一个左右世界社交媒体的平台。影片只是一个故事，一个传记的视觉表现，没有爱国情操，没有民族意识，美国人就那样悄无声息地领跑世界。不到十年，脸书上市，马克成为世界巨富。他拥有脸书的平台，却没有在网上当心灵鸡汤导师。影片总结着马克的传奇人生，平淡又不平凡的历程。只是国内的人可能对脸书并不熟悉，要翻墙才能上脸书。
《中国合伙人》也只是一部影视作品，一部创作出来的东西，让一部影片担当太多的责任，也许并不切合实际。仁者见着，智者见智，每个人都会从中有所感触，切身体会，感同身受。天下之大，无奇不有，《中国合伙人》自有其不同之处，才会引来观者众多，惹人趋之若鹜。
当影视成为一种抒发民族英雄情愫的载体，背后隐藏的知局者的疼痛，是不为外人所知，不被外界所解的。《中国合伙人》也许是一部好的影片，却展示了和主题截然相反的无奈，逃离的感伤，这，可能不是一般人能领略的。
一方之言，读者亦不必当真，看完哈哈一下，皆大欢喜，世界不会因此做任何改变，万事皆有定数。明早起来，又是崭新的一天，依然晨曦如润，恩泽着万物。
2013-08-11@美国费城
