Chorale - 'Ich, dein betrubtes Kind'
Ich, dein betrübtes Kind,
Werf alle meine Sünd,
So viel ihr in mir stecken
Und mich so heftig schrecken,
In deine tiefen Wunden,
Da ich stets Heil gefunden.
I, Thy afflicted child,
Cast all my sins,
As many as there are in me
And which terrify me so,
Into Thy deep wounds,
Where I have always found salvation.
Wie freudig ist mine Herz,
Da gott versöhnet ist
Und mir nach Reu und Leid
Nicht mehr die Seligkeit
Noch auch sein Herz verschließt.
How joyful is my heart,
For God is reconciled with me,
And for my remorse and pain
No longer denies me His blessing
Nor indeed His heart.
Sir John Eliot Gardiner conducting the Monteverdi Choir and English Baroque Soloists
Magdalena Ko?ená - mezzo soprano
