翡翠 种和水 - 中档“种”类 - 油青和干青

先来看油青种。

油青种
油青种的主要特点有三：
1. 表面光泽似油脂般发亮，所以得名“油青种”。
2. 其外表颜色为带有灰色加蓝色或黄色调的绿色，颜色沉闷而不明快。
3. 透明度要比花青来得好。

看看下面两个典型油青种翡翠例图：

 

干青种
之所以被称为“干青”， 就是因为这类翡翠绿色偏深，透明度差， 种水较干。 “偏深的绿色”意思是指绿色浓但往往浓得有点发黑。请看例图.