这也太荒唐搞笑了吧，什么时候 pubic area 成了 public area 了？

刚刚要打出去一个报告，一看片子就是 condyloma acuminata，就是尖锐湿疣， 一种性病。

但是看这个皮肤活检的部位是 left public area， 这什么意思啊?

翻看了一下医生办公室的送检申请单上面写的活检部位，虽然手写的都像很多医生的手写体那样是非常潦草的，但是你也不能凭空想象就在系统里面输入 public area 了， 应该是 pubic area （陰部的,恥骨部位的）。

 这个地方的输入我还不能自己改，马上打电话给可以改这个的一个秘书，我们两人在电话里笑死了。