周二晚饭的时候,女儿问我:“妈咪,你说美国是melting pot, 加拿大是多元文化,为什么我觉得加拿大也是melting pot 呢?”
我说:“我说的是整体上的一个判断。怎么了?”
女儿说:“周四上午我们有两个小时不上课,在gym看女子冰球。”
我惊讶地扬起眉毛。但随即释然。加拿大人对冰球非常热爱,冰球可以称为“国球”。这点温哥华因为地理气候原因,还不如多伦多明显。我在多伦多的时候,冬天晚上有时带孩子滑免费公共冰场。那里有许多半大的孩子,一玩冰球就是到了晚上九,十点钟。孩子的幼儿园也经常组织看冰球。我印象最深的是一个小男孩,也就刚刚学会走路,爸爸就带着他上冰场。那个小男孩,裹得跟粽子似的,在冰面上蹒跚,一脸憨笑,真是可爱。可见,冰球在加拿大的群众基础有多好。
周四是冬奥会女子冰球决赛,对手是美加两队。女儿说:“周四校长要大家穿白色或者红色的服装,为加拿大加油。”
我问:“那么,你们这些美国学生怎么办?”
女儿说:“是啊。校长说完,有个美国学生就站起来,问这个问题。校长说,虽然美国是个可爱的国家,她也在美国呆过。但是她心中只有加拿大。既然我们都在加拿大,我们都要为加拿大加油。”
我大摇其头。这个校长我和她有过交锋,她的思维方式我并不十分欣赏。好在女儿秋天就要转学到法语学校。
女儿说:“妈咪,你会支持哪个队?”
我斟酌了一下:“我两个队都支持。我不看冰球。所以谈不上喜欢哪个球队。能够站在冬奥会球场上的,都是好样的运动员。孩子,你不知道,玩体育的人,除了有天赋,特别勤奋,还要有很好的运气,才能拿块奖牌。太不容易了。”
女儿认真了:“如果必须选一个队呢?”
我再仔细想了想。回答说:“美国。”
女儿满脸喜色:“妈咪。好妈咪。为什么呢。”
我说:“因为上次冬奥会,是加拿大赢了啊。我就希望这次换个赢家。体育比赛,如果一个项目,总是一个赢家,就不好看了。”
女儿说:“我真希望美国赢。就可以看到校长难看的脸。”
我说:“你要尊重她对加拿大的感情。当然,你也有权要求她尊重你对美国的感情。如果你很在意,我可以给校长打个电话,帮你提出这个要求。”
女儿犹豫了。她说这样做,会在学校被孤立。
我说:“如果是中国和加拿大之间的比赛,我在加拿大现场,即使属于少数,也会支持中国。支持球队,是个很私人的选择,难道你都没有勇气公开支持自己的国家吗?”
女儿左思右想,还是下不了决心。说过了一夜再给我答案。
周三早晨,我问女儿是否需要给校长打这个电话。女儿说不要了。
周四早晨,女儿选了美加两国国旗中共同拥有的红色的皮夹克,穿上蓝色牛仔,上学去了。她说这样穿,其实是在支持美国队,但是又不太明显。
因为女儿,周四中午我特意看了女子冰球的比赛结果,是加拿大赢得金牌。
周四晚上回家,果不其然,看到小美国沮丧的脸。
女儿说:“妈咪,你不知道,我们学校,有差不多四分之一的美国人。在gym我们分为两队,有的叫America, 有的叫Canada, 听起来象 Amerida。“接着小美国手舞足蹈地给我讲加油现场。
输球以后,有些加拿大学生把脸凑到一个韩裔美国女孩脸前说:” Why you cheer for stupid America?” 那个学生当场就哭了。用手揪着衣服上的加拿大枫叶标志,要把它撕下来。
我问:“你呢?“
女儿说:”我离老师近,没有学生敢这样对我。当时我的老师马上制止说,不要在学校使用不适当的语言。回到班里,老师还要孩子们给美国加三声油。有的孩子做,有的不做。“
我问:“那么校长呢。”
女儿说:“她什么也没有说。就是笑。”
我说:“看来,给你转学真是一个正确的选择。你们校长想法太狭隘了。美国在冬奥会,也是战绩不错的国家。美国更是夏季奥运会的霸主。”
仿佛为了安慰受伤的心,女儿立马上网查2012年伦敦奥运的奖牌榜。看着奖牌榜欢呼美国。
突然,女儿停了下来,带着吃惊不可置信的表情,结结巴巴地说:“妈咪,为什么中国是第二名?”
我似笑非笑地看着她,说:“怎么,你不知道中国是奥运奖牌大国吗?”
“宝贝,”我认认真真的告诉她:“最好的,都是超越国界,属于全人类的。美国的Neil Armstorng, 说的那句 That's one small step for man, one giant leap for mankind,之所以成为名言,就是没有把历史意义的进步,狭隘地归为自己的国家;次好的,才属于国家,才有输赢之说啊。”