在洛杉矶的东北角,Pasadena(帕萨迪纳)的南边,有一座很小的城市,San Marino (圣马力诺)。一百零一年前(1913),出于对世界上延续历史最久的古老共和国San Marino 的敬仰,Henry Huntington 和 George Patton 联合起来,说服了其他的居民,成立了City of San Marino。
老George Patton 有个儿子,George S Patton(乔治,巴顿),在二战时,在北非和欧洲率领美国军队,1944年时是美军第3军(The 3rd Army)司令。他的军队,到处横扫德军,被德国人认为是西线盟军最善战的将领。1971 年获得好莱坞Academy Award(奥斯卡奖)Best Picture的电影《Patton》,讲的就是他。
Henry E Huntington 是19世纪末和20世纪初的铁路大王,是洛杉矶早期发展起来的最关键人物之一。洛杉矶附近的一座著名城市 Huntington Beach,即以他命名。老Huntington一生喜欢收集艺术作品,同时修建了许多的园林。去世后,其位于San Marino的住所,成立了Huntington Library,用于收藏他拥有的艺术品。经过几十年的建设,围绕着主楼的,已经有12个各色花园。这些花园的名气,其实已经大过艺术品本身了。
和美国的其他很多地方一样,在San Marino和附近地区的几十年前的地契(Deed of Trust)上,都写明地产不能被出售于非基督教的白人。然而,如今的花园里,最大的两个,就是日本花园和中式花园。从这个意义上,这里记录着美国对移民,尤其是亚洲移民的态度转变。
这12个花园里,最新最大的,就是中式的“流芳园”。也是在中国以外的世界上最大的中式花园。在2008,经过十来年的筹划和建设,该园第一期工程落成开放。2014年完成第二期工程。现在,第三期工程正在施工。这里所有的建筑材料,包括一砖一瓦,一木一雕,全部是在中国苏州设计制造。然后装船运到美国,再根据美国的建筑要求,组装建造,以保证整个园子的中华文化的原汁原味。园子的规模,和苏州的拙政园类似。据报道,第一期工程,就有600个集装箱。这其中,除了美国这边的资金资助,中国也提供了全力的支持。
自从建成以来,我们已经参观无数次。深为原味的江南园林所吸引。今天写出这篇游记,向大家介绍一下。
门票是$20。家庭年票是$120 (tax deductible),一年内随便去。每个月的第一个周四,是免费的,但要预约。每个月的第一天,早上9点,准时开始接受下个月第一个周四的免费票预约。你如果在10分钟内仍然不能打电话或是得到网络确认,就算了吧,票一定已经发完了。

正门

功德墙

围墙

春天的芍药

春天的芍药

落雁洲

芭蕉院

通幽

入胜

玉镜台

回廊

爱莲榭

远观爱莲榭:污泥岂能染,香淡远益清

玉带桥

活水轩:小石冷泉留早味,紫泥新品泛春华

三友阁

玉茗堂

玉茗堂

玉茗堂:入口百忧去,一笑大江横

远望玉铭堂:流水可为琴曲听,好山须作画图看

园外看竹韵泉

竹韵泉,这里的水,流向园外。注入日本花园

蜻蜓戏嫩荷

石舫:与谁同坐

太湖石:补天

计划中的望星楼

远望清越台和三友阁


鸳鸯洲

五曲桥(我自己取的名)

遥望清越台

清越台:春望逍遥出画室,间梅遮柳不胜芳


盆景

”听松桥“

塘中小岛,名曰”迎鹤洲“

"漏窗“上得捐款名单。有匿名的,敬礼。