回家的路上,在车上听到一个搞笑节目(BBC Radio 4, The Now Show, Series 45, Episode 4 of 6),有一段搞笑希腊。
背景是希腊新首相阿列克西斯·齐普拉斯上台,要与与德国首相安吉拉·默克尔重新讨论欧盟救助希腊债务的问题。希腊破产了,德国派人来索取抵押物。
… (~5 minutes)
德国讨债人(让人抓狂的德国口音):“早上好,我来拿抵押物。你的电视机在哪?”
齐普拉斯:“我早已把它卖了。”
“卖了?那你的钢琴在哪儿?”
“你看,我的单元房里根本没有值钱的东西。”
“别逗了,你骗谁呀。古董呢?希腊是文明古国,一定有好多值钱的文物,对不对?拿出来!”
“对是对呀,但不在这啊。”
“太好了,在哪?”
“在大英博物馆。”
英国演员插话:“这是为什么我们不还给他们那些大理石雕像呢。不然,不出一个礼拜,你就会在eBay上看到这些大石头。”
...
...