天津大爆炸，举世瞩目关心，对中国民众承受的惨痛灾难与生命牺牲财产损失表达痛惜与同情。连朝鲜人民的伟大领袖金三同志也立即召开了高层会议，指导要求全党全军全国人民，从中国天津大爆炸吸取惨痛的教训。
金三同志说，有些叛国贼卖国贼一直鼓动我们学中国。我们是要学中国， 啃桑米达——从中国的惨状里吸取教训。你们看看天津为什么出现这样的惊天爆炸？什么东西爆炸？易爆易燃剧毒危险品仓库爆炸。为什么爆炸？官商勾结贪婪腐败的资本主义！
我们有多少军火库，包括存放毒气弹的有多少？为什么我们的不爆炸？是不是你们都学李鸿章，用泥巴填充那些炸药炮弹，所以不爆炸？量你们没那个胆！你们要用泥巴充炸药炮弹，也根本就没那个门！这只有李鸿章与邓小平那样的中国人能干出来，他们也只能干这个——不用泥巴做炮弹，这炸药炮弹就会在仓库爆炸！
你们知道为什么吗？因为他们搞神马改革开放，搞神马市场经济，向钱看！在中国人的资本主义下，见钱眼开，谁都知道泥巴做炮弹省钱，易爆易燃剧毒品仓库和普通仓库一样挂牌运作，省钱！估计他们的核弹要么也是泥巴做的才安全，要嘛哪天也会自行爆炸！
听见了吗？我们朝鲜有了原子弹。我能够容忍你们用泥巴做了哄我吗？能够允许你们造出了真的原子弹，让它在仓库里爆炸吗？我会上中国佬的当， 搞神马市场经济， 让你们学李鸿章邓小平搞出这样的无聊甚至危险事情来吗？能够让你们有任何赚钱的机会甚至想法吗？你们最要紧的，也是唯一需要关心惦记的， 就是你们的脑袋！别说原子弹，就是迫击炮炮弹，该炸的时候不炸，不该炸的时候炸了，你们全家老小的脑袋都要开花！该炸的炸了，不该炸的没炸，你们就保住了脑袋，还可以张开嘴巴喊万岁，一切归功于我金三的英明领导，我或许会奖励一条凤尾鱼扔进你们嘴里。
你们好好干。等着看隔壁习胖子与中国佬的笑话吧。
散会！
-----------
阿妞不牛翻译解说：
不要说金三恶毒，他从反面说出了一个非常重要的道理；高度现代化的科学技术社会，带来极度的超现代的危险。非得有整套的不断完善完备的科学管理，与科技知识，安全法规乃至预防与应急救助设施措施，否则不可避免要出现超现代的事故甚至恐怖。这样的严格管理管制与规范，只有两种模式，一是极权共产无产恐怖统治，民众除了对领袖的忠诚与信仰，就只有自己的脑袋和性命，没有丝毫乱说乱动的余地。第二种就是公民主权法治社会。
金大帅指出的要点是，在中国这样的不伦不类非驴非马国家与社会，贪腐普及潜规则厚黑学主宰，权钱并驾齐驱，阎王爷财神爷成为全民膜拜偶像与信仰追求，没有公民监督甚至完全没有公民，也没有金三这样的至高无上生杀予夺的唯一真神主宰，所有这些从西方学来的科学知识安全法规乃至预防与应急救助设施措施，都是狗皮膏药甚至狗屁。如果完全依照法规，易爆易燃剧毒品的生产运输仓储，一个项目就会在这上面要花费上亿元成本。如果给官员五千万可以摆平，或者这个项目的老板是主管官员的大爷的哥们甚至爷们，一切法律规章制度都是狗屁。而金三的圣旨，谁也不能当狗屁，因为谁都要珍惜自己的狗命。最多是炮弹不爆炸，毒药毒不死人---无论在靶场试验场还是仓库。
按照这个道理，金三可以搞出原子弹毒气弹， 而且安全可靠，因为在他的社会，谁都只能保命，无人可以盈利。一旦有权钱交易盈利的空间，金三他也无法保证哪天他的原子弹毒气弹不自行爆炸。
