周五全家驱车40分钟，来到同事Michael的私人天文台观星。天文台建在市郊的农场以避开市区的灯光污染。7点钟的时候天还没有黑，大家弄了一些其他节目助兴。
无人机表演：
Michael 养的驴好奇的看着这些不速之客。
终于进到天文台里面了。天文台屋顶是可移动的，两台观测设备一台用于人工观测，另外一台用于自动摄影。
非常清晰地，我们观测到了土星环及天空另一方向的双子星。虽然女儿非常想看black eye galaxy，但由于时间所限，我们还是提前回程。
回来的路上，从乡间的小路开回宽阔的高速；从浩瀚的夜空回到闪烁的霓虹，心中不禁怅然：现在文明社会的人想看看天上的星星都如此不易呢。
P.S. 同事是一个非常专业的业余天文学家，有兴趣可以到他的网站上看看http://www.orionranchobservatory.com/
