第四十章
林简跳下车，和甲壳虫面包车挤着的一帮年轻人挥手告别。
穿着鲜艳滑雪装的年轻人欢笑喊叫着，面包车喷出一股股黑烟，向大路尽头依稀可见的滑雪营地跌跌撞撞地开去。
林简从口袋里拿出咖啡店女孩给她画的地图再看了一遍，向右边的一条小路走去。
稀薄的太阳光从铅灰色的天空缝隙中透过照在面前安静的路面上。路两边是一望无际的、排列整齐的葡萄园。在冬日清晨尚未散尽薄雾的远处有一棵巨大的树，孤独地站在残雪和天地之间。
林简拉起帽子，向着往上盘旋的路走去。脚下的雪和冰在鞋底发出咔咔的声响。
在路的尽头停了下来，林简转过头来：山坡下方，维也纳城尽收眼底。斯特凡教堂突然变得矮小，像一个精致的乐高积木。前面的广场像一坪方块。。。
转过弯，前方是一条短道，短道的尽头是一个桥洞。
林简走进黑暗的桥洞。她的眼睛一时不能适应面前的黑暗，突然间什么都看不见，感到自己一下落入一个无边无际、冰冷的世界里，一种熟悉的恐惧在心中无声地连环爆炸。她的第一个反应就是转身逃出桥洞。
林简站住，她闭上眼睛，深深地吸了一口气，然后睁开眼睛。
适应了黑暗的眼睛可以依稀辨认出周围巨大石头的轮廓，前方明亮的尽头是桥洞的出口。林简的眼睛盯着前方的出口的光亮，快步向前走去。
黑暗的桥洞里回响着林简单调、快速的脚步声。
心里默默地数着步子，林简一步一步向前走去。。。
桥洞出口的前方是一个像另一头一样的短道。
走在带着斜坡的路上，林简还是不能确定她是不是走对了路。
拐过一个弯，一块巨大的平地毫无先兆地出现。两排笔直松树中间的白色石子路通向黑色铸铁的大门。大门后是修剪整齐的冬青和依旧绿色的草地。草地中间是一个巨大的青铜和大理石雕塑围绕的喷水池。喷水池中间的上方结成一个形状滑稽的冰坨。草地的尽头是一座雄伟的中世纪城堡。
站在高大的铁门前，林简一时不知道该怎么办。左右观看，她注意到门的左边有一个黄色的箱子。她走过去：这是一个对讲机。
林简按下标着“拨号”的按钮。拨号声响起，但很久没有人接，然后拨号声停止。
林简不安地站在那里。她再次按下按钮。拨号声响起。两声以后，一个男人的声音传出：“Wie kann ich hel Sie?”
林简知道这是德语“我能帮你什么吗？”的意思。她用英语说道：“请问你能说英语吗？”
“可以。”男人变成带伦敦口音的英语。
“我的名字是林简，”林简对着对讲机一口气说下来：“我外祖父是林清明，我母亲是林静秋。我从纽约来，想和施耐德女士见一面。”
对讲机里面很长时间的沉默。林简不知道对方有没有听到她的话。
头顶上传来细微的嘶嘶声，林简抬头：在铁门的高大的门柱上有一个摄像机在对着她。
对讲机沙沙响了几声，那个男声：“对不起，施奈德女士不在家。
林简突然感到寒风刺骨。
“她什么时候会回来？ ”她问道。
那个男声顿了一下：“她在做新书的巡回演讲，要等到下个月才回来。”
林简低着头往山下走去。周围肃杀的景色让她感到寒冷和孤单无助。她低着头。机械地往前走。等她意识到周围的时候，她发现她已经走进了桥洞。她深深地吸了一口气，快步往前走去。
在黑暗中、在自己的脚步声和偶尔从头顶滴下的水声，林简突然听到第三个声音：有什么东西在尾随着她。。。声音在向她靠近。林简感到全身的汗毛都竖了起来，她加快脚步。
然后她听到另一个声音，就在她的身后。这是手枪的枪机保险打开的声音。
林简停住脚步，身体僵硬地向声音传来的方向转过去。她看到一个模糊的影子。
一张脸慢慢从像液体般浓稠的黑暗中浮现出来：这是一张粗野的脸，纷乱、浓密的头发，粗硬的眉毛，缺少睡眠的黑眼圈，几天没刮的胡子，额头上有块新鲜烧伤的疤痕，带着浓重阴影的脸颊上是发亮的眼睛。
汉默举着枪，沉声地命令道：“不要动！举起手来！”
林简慢慢举起手，突然转身向前跑去。但刚跑出几步，一只强有力的大手抓住她的后背。汉默把林简粗暴的转过来，巨大烟味向林简的脸压来。
“如果你再试一次，我就开枪了。”汉默的声音里没有愤怒，叙述一个将要发生的事实。
“把手举起来！“汉默提高了声音。林简服从。 汉默端着枪，熟练地对林简搜身。
“我没有任何武器。。。”林简说道。
“把你的包给我！”汉默指着林简肩上背着挎包。
“我也没有杀害克鲁斯先生。 ” 林简执着包辩解道。
汉默没有理睬，指着包：“给我！ ”
林简把背包解下递给他。 汉默打开林简的包检查。林简转头看着前方的桥洞出口。
汉默把包递还给她：“所以你也不认识在纽约伏击我们的人，是吧？ ”
林简摇头：“不！但我很为山姆难过。。。但你看来安然无恙。。。
汉默下意识地摸额头上的伤疤。
林简跨上一步，出其不意地一脚踢在汉默胯下。汉默感到下身一阵猛烈的疼痛。条件反射地弯下腰，捂住裆部。
林简转身向前跑去。汉默忍着痛站起来追赶。他举起枪向林简射击。
林简感到子弹从她的边上飞过。枪声在黑暗的桥洞里发出巨大的回声。
汉默站住，对林简瞄准，厉声地叫道：“站住！ 否则我就打死你了！”
林简停住脚步，站在那里。
汉默提着枪，一瘸一拐地向林简走去，一边从皮带上摘下手铐。
他们身后传来一阵巨大的轰鸣，汽油猛烈注入大功率引擎的声音在低矮的桥洞中发出震耳欲聋的的巨响。汉默和林简同时转身。
两道雪亮的巨大光柱射在他们的脸上，他们一时什么也看不见。
林简下意识的眯起双眼，但眼前一片炫目的明亮。她可以看到前方的汉默右手平举手中的枪，拿着手铐的左手举起，放在脸前，遮挡刺目的强光。
林简听到轰鸣声突然改变，一瞬即，雪亮的灯光已经到了汉默面前。然后她听见一声巨大机器撞在肉体上的钝响，似乎还有汉默的一声闷哼。汉默的身体在光亮中飞起，消失在周围的黑暗中。
看着面前无一遮挡的灯光，林简本能地往后退。灯光像个巨大的活物一样向她冲来，林简眼前一片强烈的光明，什么也看不见。。。一声刺耳的轮胎和地面的摩擦声。一辆敞篷车停在她的面前。
“上车！”车里的一个黑影以一种不可拒绝的口气对林简说道。
无数的想法瞬间涌入林简的脑海，她迟疑地站在那里，不知道该怎么办。
“呯！”一声枪响从黑暗中传来。
“林简，快！”那个黑影喊道。
听到自己的名字给了林简某种熟悉的感觉，她跨上一步，越过车门，落在乘客的座上。
跑车的油门一下踩到底，油缸里的汽油瞬间化成雾状，喷入完全张开的德国手工制造的引擎阀门，发出剧烈的轰鸣声。传动杆将瞬间剧烈燃烧的热能转换为巨大的动能。跑车宽阔的后轮刹那间在地上飞速旋转，和地面产生摩擦发出刺耳的尖叫声和橡胶焦臭的味道，五百马力的跑车像脱缰的野马向前窜出。
林简双手紧紧地抓住座位的边沿。她又听到一声枪响。
林简从边上的后望镜向后看：汉默从地上爬起，一瘸一拐地追赶着，一边跑一边向她们射击。。。
林简转过头来：脸上围着黑围巾的驾驶员昂着头，自如地驾驭着飞速的跑车。
在枪声中，驾驶员突然像美国西部牛仔一样发出一声响亮的吆喝：“依-哈。。。！
车飞速穿出桥洞。
