歌德诗英译中: 《水上精灵之歌》

 


 

 

 

 

著名作曲家舒伯特后来为歌德这首诗谱曲,曲名为"Gesang der Geister über den Wassern, D. 714 " 这首歌听上去非常神秘又庄严,和声让人有毛骨悚然之感。第一次听时你一定不会想到这竟然是舒伯特的作品。歌曲要求由四个男高音,四个男低音演唱,并由六把弦乐-两把中提琴,两把大提琴,两把贝司伴奏。

 
 
 

 

 

 

大江东去_浪淘沙 发表评论于
翻译的恰到好处,很有灵性和诗意,一气读下来,犹如轻风流水TOUCH。妙!
登录后才可评论.