失眠
文 | 伊丽莎白·毕肖普
月亮从妆台镜子中
望出一百万英里
（或许也带着骄傲，望着自己
但她从未，从未露出微笑）
至远远超越睡眠的地方，或者
她大概是个白昼睡眠者。
被宇宙抛弃了，
她会叫宇宙去见鬼，
她会找到一湾水，
或一面镜子，在上面居住。
所以把烦恼裹进蛛网吧
抛入水井深处
进入那个倒立的世界
那里，左边永远是右边，
影子其实是实体，
那里我们整夜醒着，
那里，天国清浅就如
此刻海洋深邃，并且你爱我。
“月亮从妆台镜子中/ 望出一百万英里/ 至远远超越睡眠的地方。” 开篇不凡。
“她会找到一湾水， 或一面镜子，在上面居住。” 承上启下。
“进入那个倒立的世界/ 那里，左边永远是右边， 影子其实是实体，/ 那里我们整夜醒着，/ 那里，天国清浅就如 / 此刻海洋深邃，并且你爱我。”
水面和镜子。光和影，虚和实。有的时候你认为实的东西，其实是虚的；你认为虚的东西，其实是实的。就好像左右和对错，天国和地狱。不一样的判别标准。就好象你不能说物质是实的、精神是虚的一样。人群中的你和独处的你，哪一个更接近真实的你？每个人的心底都住着另一个自己，你可以称之为倒影或者灵魂。
这首诗让我想到两部电影，一部是《Upside Down》不知中文名，另一部是《歌剧魅影》。
“那里，天国清浅就如/ 此刻海洋深邃，并且你爱我。” 深邃是一种爱，清浅亦是一种喜欢。在我看来，清浅的喜欢更阳光更心安，深邃的海洋藏着暗礁和危险。最后的“并且你爱我”，可以理解为得不到或者失去的无奈，这个“你”可以是曾经的恋人，也可以是上帝/圣爱。
（原创勿载）
