暮冬的老戏与旧书
之一,Amy指名道姓,要看越剧。腰细了,多少年没进剧院看过越剧了。提心吊胆奔去蘭心一望,谢天谢地,真的有,折子戏专场,戏码精致得不得了,《碧玉簪归宁》《沙漠王子 算命》《打金枝 闯宫》《玉蜻蜓 庵堂认母》,啧啧,统统是肉段好戏。午后两点的戏,自然是携手吃了午饭去。请Amy在Lost Heaven吃饭饭,Amy问是哪一派的菜,西餐就免了啦。跟伊讲,是丝路菜,不是西餐。丝路菜是哪门子菜?思忖一下,答,我的理解,似乎就是新疆菜。Amy还有一百个疑问,跟伊讲,放心吧,馆子不错的,两外人士,外地人士和外国人士,最近,我都领去这个天堂吃饭饭。Amy不出所料果然在Lost Heaven惊艳了一下,满堂敦煌仿真壁画,于暮冬余晖里静望两眼,还是比较直指人心的。吃完晃去蘭心,开戏之前,在怀旧气息浓郁的小卖部,Amy买两枝农夫山泉和一包麦丽素,惹我笑个不止,啊呀啊呀,吃吃麦丽素,看看绍兴戏,时光倒流回女中学生哦哦哦。
压轴《庵堂认母》,苦得千回百转的苦情戏,越剧最是拿手这个,戚雅仙调调的豆沙嗓,云遮月,送往迎据,好生纠缠。清静庵堂里的志贞,16年不见亲生儿子的面,蓦然长大成人并且还高中了解元的儿子,闯进来认母,浓烈戏剧性堪比莎士比亚。Amy跟我,两个儿子都在远方读书的母亲,触景伤情,听得一句递一句的,不免热泪盈眶。身旁广大白发女观众,纷纷泪眼婆娑前仰后合。
戏是老的好,戚雅仙听一百回,落泪一百回。
之二,梅花季节,晃去苏州散心。半辈子顶顶畏惧汪洋人潮,望人兴叹,无心寻梅,且淘点僻静旧书,自得其乐。
纽家巷藏龙卧虎,小小一条巷子里,安静着三家旧书铺,其貌都不扬,名气却似乎都不小,姑苏老城,总是这般那般的好白相。午后闲闲晃进去,零星一两位客人,各自埋头翻各自的,翻到动容处,亦嘿然拍个小案,吼吼,郎静山还拍过这么多裸女啊云云,店主不动声色接一句嘴,当时风气啦,然后戛然止语。我觉得,这种人间烟火,比香雪海轰然的梅,还有趣。
文学山房里小坐一会儿,评弹书不少,这个真真不容易,出了苏州老城,别处难觅。拣几本薄薄的旧小说,旅途散心杀时间,最是称心。中州古籍1985年版的《醉醒石》,作者东鲁古狂生。上海古籍1981年版的《九命奇冤》,作者吴趼人,就是写《二十年目睹之怪现状》的那个吴趼人,而且,似乎《九命》一书,与《二十年》一书,都写于1903年,这位老吴前辈,是鲁迅都盛赞的谴责小说的大佬,手上这个版本,十三万字,首版印了十万册,售价五角钱。1981年,并不久远的从前,读书人比今时今日,繁盛多了。一边唏嘘不止,一边抱着琳琅旧书,上街寻碗糖粥吃。
《九命奇冤》是吴趼人拿着安和的旧著《梁天来警富新书》改写的,据说原著故事很不坏,只是文笔蠢笨难以卒读,老吴前辈一上手,裁裁剪剪,整顿得细腻酣畅如换新颜,我亦确是一口气于夜车上和晚床上读完的。雍正年间,广东地方一宗山重水复的冤案,官场贪贿枉法,小民沉怨难雪,如此一个小故事,高手写来,节奏张弛有度,人物纷呈,十分满足阅读快感。最好最好,是老吴前辈一笔清末民初的晓畅典丽文笔,读起来真真满口生香。这个,亦是旧书的一个至好之处。
抄几笔书来看。
因是怨案故事,书中屡屡出现讼词,篇篇讼词写得文字清明,一气呵成,真是好看。比如,十九回,讼词之中诉及恶人形状:
掘破坟墓,斩伐树木,建白虎照明堂,毁拆后墙,填塞鱼池,渡头截劫,掘冈芋,割田禾,抢去玉石花盆,花梨木桌椅,种种欺噬,事事有据。这么复杂的累累罪行,写得一清二白,无一字废话,真是爽朗。接下去又写苦主自己忍无可忍要讼告到官,是堂上慈母再三劝阻,才没有举讼。屡欲誊词上控,为母训所阻,且贫富悬殊,卵石不敌,只得忍让。再来,某月某日,知某母生辰,料某归家上寿,纠合强徒焚劫,冤杀七尸八命。有此大冤,迫切沥血上鸣。从前的中文多么清澈好看,哪有如今的大江南北逼来逼去,男女老幼不知廉耻地把小鲜肉挂在嘴边。
二十四回,短短几行字:
梁天来又是气恼,又是悲苦,不觉生起病来,请了一个医生来诊治。这医生姓程,表字万里,同天来是总角之交,年轻的时候,又同在一处学习管弦歌唱。后来大家都有了年纪,各营生业。天来开了糖行,程万里是个医学世家,便行起医来,又在第六甫开了一家永济堂药店。
文字温柔敦厚,寥寥几笔,却于字里行间,读得出当年南粤的种种世相人情,民间的生趣,情怀,各行各业的繁衍生息,多么漂亮。
二十五回,介绍新登场的东莱和尚:
原来东莱和尚,正是这海幢寺的知客。海幢寺是广东的一个极大丛林,官场中人,也往往去随喜,广东人的口音,同外省人是对答不来的。那一年东莱到了这里,那方丈老和尚,见他是个外省人,一口好官话,就留住他,屈他做个知客。
那么复杂的来龙去脉,两行字就写明白了。
三十回:
我这几年鸦片烟吃的多了,把那火性子都减尽了,要是前几年的脾气,我早就打了他了。
闲闲一笔,写入时代的脊骨三分不止。
(图片是苏州,我拍的)