公元565年四月二十四（丙子），齐世祖高湛将皇位禅让给太子高纬。
七月初一（辛巳），日食。陈文帝派都督程灵洗从鄱阳的另一条道路出击周迪，打败了他。周迪和麾下十来人逃窜到山洞里。日子久了，跟从他的人逐渐受不了。后来周迪派人潜出山洞，到临川去买鱼鲑。结果这人被临川太守骆牙捉了，并命令他去将周迪捉来，将功赎罪。骆牙派心腹勇士跟随他进山。那人引诱周迪出来打猎，勇士们伏在小路旁边，等他出来后把他杀了。七月初六（丙戌），周迪的首级被送到了建康。
八月二十九（己卯），陈文帝封皇子陈伯固为新安王，陈伯恭为晋安王，陈伯仁为庐陵王，陈伯义为江夏王。十二月初七（乙卯），陈文帝封皇子陈伯礼为武陵王。
翌年即公元566年二月二十九（丙子），南陈大赦，改元为天康。三月初二（己卯），陈文帝任命他弟弟安成王陈顼为尚书令。
三月底，陈文帝感到身体不适。他命令尚书仆射到仲举和五兵尚书孔奂共同决定朝廷和内阁的政事。孔奂是孔琇之的曾孙。陈文帝接着病情转危，孔奂和到仲举与司空、尚书令、扬州刺史安成王陈顼和吏部尚书袁枢以及中书舍人刘师知，进宫侍奉他的医药。袁枢是袁君正的儿子。太子陈伯宗十分软弱，陈文帝担心他不能守住皇位，便跟陈顼说：“我想遵照太伯的往事（周文王的伯父，将王位让给弟弟即文王的父亲季历）。”陈顼拜伏在地，哭着坚决推辞。陈文帝又跟到仲举和孔奂等人说：“如今三方鼎峙，天下的事情繁重，必须要有一位年长的君王才行。朕想就近模仿晋成帝（临死前遗诏将皇位传给弟弟晋康帝），就远效法殷朝法则（意指盘庚将王位传给他弟弟小辛，而小辛又传给他弟弟小乙，才有后来的武丁中兴）。爱卿等应当遵照朕的这番意思办理。”孔奂流着眼泪说：“陛下御膳调养得不好，所以才生病。痊愈康复不会太久。皇太子身体很好，也越来越有仁德。安成王尊为陛下的亲弟，足以成为辅佐成王的周旦。如果陛下真有废立的意思，臣等尽管愚昧，但实在不敢奉诏。”陈文帝说：“古人遗留下来的忠诚与正直，重新体现在爱卿身上了。”因此任命孔奂为太子詹事。
四月二十七（癸酉），陈文帝病逝，终年四十六岁。
陈文帝陈蒨字子华，是陈武帝陈霸先兄长陈道谭的长子。他少年时就沉重聪敏，既有见识，又有肚量。他容仪俊美，留意经史，举止风雅，即使在匆忙之间也总是遵守礼法。陈霸先非常喜欢他，经常称赞他说：“这孩儿是我们宗族的英秀。”侯景之乱时，很多乡里人都依山伴湖地趁乱抢掠，而他只是保卫家门，从不趁乱打劫。当时形势日益混乱，陈蒨因而到临安避乱。当陈霸先兴举义兵时，侯景派人收捕了他和陈霸先的儿子陈昌。陈蒨袖子里藏了一把小刀，打算趁去见侯景时刺杀了他，但后来并没有机会。陈霸先大军包围石头城时，侯景曾数次打算杀了他。陈文帝以后的事情，前面基本都已讲过，这里就不赘述了。
陈文帝从小就经历过艰难，很了解民间的疾苦。他明察秋毫，勤俭节约。每次外间有急事，把奏报的文书投掷在宫门前时，他总要马上取来看，并加以分析判断。他还敕令那些传送急报到殿里的人，必须把急报文书摔在石阶上，造成响声。他说：“这样，我即使睡了，也会惊醒过来。”
陈文帝死后，太子陈伯宗即位，宣布大赦。五月初三（己卯），他尊皇太后为太皇太后，皇后为皇太后。
五月十四（庚寅），朝廷任命安成王陈顼为骠骑大将军、司徒、录尚书、负责朝廷内外军事的都督。五月二十一（丁酉），朝廷任命中军大将军、开府仪同三司徐度为司空，吏部尚书袁枢为左仆射，吴兴太守沈钦为右仆射，御史中丞徐陵为吏部尚书。
徐陵觉得自从梁末以来，官员的选拔和授人多数都很随便，便写了封书信给朝廷大臣们，说：“梁元帝（萧绎）承继了侯景之乱留下的荒诞局面，王太尉（王琳）接受了荆州之祸带来的衰败现状，这才导致了今天官吏制度的混乱糟杂。永定（陈武帝的年号）年间，圣朝刚刚创立，朝廷的白银难得，但授命的黄札却好搞，所以暂且用官阶取代钱绢用以赏赐有功人员。这就导致了员外和常侍比比皆是，咨议和参军到处可见。朝廷的规章制度难道就应该这样吗！如今朝廷已经趋于正常，衣冠礼乐也都日益完善，却怎能继续以前的做法？这样不但不合常理，也让人失望！”大家无不赞同他的看法。
六月二十一（丙寅），朝廷将文皇帝安葬在永宁陵，庙号世祖。七月二十二（丁酉），南陈皇帝陈伯宗立妃子王氏为皇后。
十月十七（庚申），南陈皇帝到太庙祭祀。十一月初二（乙亥），北周派使臣来建康吊唁陈文帝。
南朝的事暂且放下，回到北朝。去年即公元565年七月初十（庚寅），周武帝宇文邕来到秦州；并于八月二十六（丙子）回长安。
十月初二（辛亥），北周将函谷关的关城当作通洛防，并任命金州刺史贺若敦为中州刺史，镇守函谷。
贺若敦仗恃才气，十分高傲。他看到自己的同辈都成为大将军，就他自己还不是，再加上当年在湘州时，只有他全军安全返回，便以为自己应当受到奖赏，但后来居然得了个官场除名的处分，因此对朝廷的使者口出怨言。晋公宇文护得悉后很生气，征他回来，竟然逼他自杀。贺若敦临死前跟他儿子贺若弼说：“我的志向在于平定江南，今天这一愿望无法实现。你一定必须完成我的遗志。我因为口舌获罪而死，你今后说话时不能不深思。”于是用锥子将贺若弼的舌头刺出血来，用以警诫他。
十一月初五（癸未），北齐太上皇高湛来到邺都。高湛还是长广王时，多次被他兄长齐显祖高洋捶打，因此经常怀恨在心。齐显祖每次见到祖珽，总是称呼他为贼，所以祖珽也很怨恨他。并且他要向太上皇献媚，便劝太上皇道：“文宣性格狂暴，怎能称得上‘文’？他又不是创业的君主，又如何称得上‘祖’？如果文宣为祖，陛下万岁后又应当如何称呼？”太上皇同意了他的意见。十一月十一（己丑），他改谥献武皇帝（即他父亲高欢）为神武皇帝，庙号高祖；改谥献明皇后为武明皇后；然后命令有司部门重新评议文宣（即高洋）的谥号。
十二月十四（壬戌），齐太上皇来到晋阳。十二月二十二（庚午），北齐改谥文宣皇帝为景烈皇帝，庙号威宗。
公元566年正月初一（己卯），日食。正月初五（癸未），北周大赦，改元天和。
正月十三（辛卯），齐后主高纬到圜丘祭祀，并于两天后到太庙祭祀。正月十八（丙申），北齐任命吏部尚书尉瑾为右仆射。
正月二十一（己亥），周武帝到皇家藉田耕作，并于次日派小载师杜杲出使南陈。
正月二十二（庚子），齐后主前往晋阳。二月初二（庚戌），北齐太上皇回邺都。
三月二十九（丙午），周武帝前往南郊祭祀。夏四月，北周因为长期干旱，举行所谓大雩，即盛大的求雨祭祀。
五月初九（乙酉），北齐任命兼尚书左仆射武兴王高普为尚书令。
同时，吐谷浑龙涸王莫昌率领他的部落依附北周，北周在他的地盘上设置扶州。
五月二十三（己亥），北齐封太上皇的儿子高弘为齐安王，高仁固为北平王，高仁英为高平王，高仁光为淮南王。六月，北齐派兼散骑常侍韦道儒出使南陈。
七月初三（戊寅），北周修筑武功等城池用以安置军士。
八月，齐太上皇前往晋阳。
同时，北周信州的蛮人冉令贤和向五子王等人占据巴峡造反，攻陷了白帝城。他们的党羽遍布在二千多里的地方。北周派开府仪同三司元契和赵刚等人先后前往讨伐，但终究无法攻克。九月，周武帝下诏派开府仪同三司陆腾督领开府仪同三司王亮和司马裔出兵讨伐他们。
陆腾驻军在汤口，冉令贤则在长江南岸占据险要，设置了十座城池，还连接远在涔阳的蛮人作为他的声援，并亲自率领精锐坚守水逻城。陆腾召来部将们商量对策，大家都要先攻取水逻城，然后再攻打南岸的城池。陆腾说：“冉令贤在内仗恃他水逻城的固若金汤，在外依靠他涔阳城的蛮人声援。他们资粮充实，器械精新，而我们是孤军深入，进攻他们的坚固壁垒。万一一战不能取胜，不是更成就了他的气候？不如继续驻军在汤口，先去夺取他们南岸的城池。一旦剪掉他的羽毛，我们就可以向水逻城进军。这才是制胜敌人的战术。”于是派王亮率军渡过长江，十来天里，就攻拔了他们八座城池，俘虏和纳降的，每城各有一千人左右。于是他们利用这期间招募骁勇的士卒，分好几道进攻水逻城。蛮帅冉伯犁和冉安西历来和冉令贤有仇。陆腾派人去诱降，用金银丝帛贿赂他们，让他们当周军的乡导。水逻城旁边有座石胜城，冉令贤派他兄长的儿子冉龙真占据那里。陆腾暗地里也诱降冉龙真，冉龙真便在石胜城投降了他。于是水逻城的守军全线溃散，北周大军杀了一万多人，也俘虏了一万多。冉令贤逃走，但被追获后斩首。陆腾将被杀的蛮人士兵的骨骸堆积在水逻城边上作为京观。后来各个蛮人部落的民众一看见它，无不号啕大哭，不敢再反叛了。
向五子王占据着石黑城，并派儿子向宝胜占据双城。攻克水逻城后，陆腾不断派人去劝降他们，但他们坚持不降。陆腾于是出兵进击，把他们都生擒了。他把所有向氏酋长们都杀了，还俘虏了一万多户蛮人。
信州原来的州治在白帝城，陆腾把它迁移到八陈滩北，并任命司马裔为信州刺史。
小吏部陇西人辛昂，奉使前往梁州和益州一带，并为陆腾督运军粮。当时临、信、楚、合等州的民众很多人叛乱。辛昂向他们晓喻祸福利害，反叛的百姓纷纷回来归附北周官府。于是他让老弱病残的人负责运送军粮，让年轻力壮的参与作战。大家都踊跃前往。后来朝廷召他回去，刚好遇上巴州的万荣郡民众造反，围攻郡城，回去的山路不通。辛昂跟他的随从们说：“这帮凶狡的乱民十分猖狂。如果等到我们上报朝廷，等待诏令，只怕万荣这座孤城早已失陷。只要对百姓有利，我就专断一次吧。”于是自作主张地去招募通州和开州的壮丁，得到三千人。然后辛昂率领他们倍道兼行，出其不意，直接来到贼兵的壁垒之下。贼兵以为朝廷大军来了，全都望风瓦解，万荣郡得以保全。北周嘉奖他的功绩，任命他为渠州刺史。
冬十月，北齐任命侯莫陈相为太傅，任城王高湝为太保，娄睿为大司马，冯翊王高润为太尉，开府仪同三司韩祖念为司徒。
十一月十三（丙戌），周武帝出巡武功等新城；并于十二月十八（庚申）回长安。
北齐河间王高孝琬对执政十分怨恨，扎了个草人向他射箭。和士开和祖珽于是在太上皇高湛面前大讲他的坏话，说：“高孝琬把草人比拟作陛下。又有，上次突厥人来到并州时，高孝琬脱下头盔扔到地上，说：‘我又不是老妪，哪里需要这东西！’这话也是冲着陛下来的。还有，魏朝时曾有歌谣说：‘河南种谷河北生，白杨树端金鸡鸣。’河南河北指的就是河间。高孝琬打算修建一只金鸡，准备大赦。”太上皇有点被他们迷惑了。
刚好高孝琬得到一个佛牙，放在自己的府第内，夜里会发光。太上皇听说后，派人去搜，结果发现他家仓库里有几百长槊和幡旗。太上皇以为这些都是他用来造反的器械，便将他收捕审讯。他的姬妾里有个陈氏，因为历来不受宠爱，便诬陷高孝琬说：“高孝琬经常画了陛下的像，对着画像哭。”其实那是他父亲高澄的画像。太上皇勃然大怒，派武卫赫连辅玄倒着鞭子猛抽他。高孝琬被打疼得直呼叔父，太上皇说：“你怎敢称呼我为叔父！”高孝琬说：“臣是神武皇帝（高欢）的嫡孙，文襄皇帝的嫡子，魏孝静皇帝的外甥，为何不能称呼你为叔父！”太上皇更加愤怒，居然活活折断他的两个小腿，把他弄死了。安德王高延宗为他哭丧，眼睛都流出了泪血。他也扎了个草人，边鞭打边责问道：“何故要杀害我兄！”家奴告发了他，太上皇于是将高延宗按在地上，用被子盖住，然后用马鞭狠抽了他二百下。高延宗差点被打死。
这年，北齐赐侍中兼中书监元文遥姓高氏，不久后，又升迁他为尚书左仆射。
北魏末年以来，县令多数是由原来听差的厮役担任，因此士大夫阶层都以出任县令为耻。高文遥认为县令是治理百姓的根本，因此请求一样通过制度选拔。他还暗中挑选了些豪门的子弟，让朝廷下发敕令任用他们。但他仍然害怕他们会上诉拒绝，便把这些人都召集到神武门，让赵郡王高睿宣旨点名，并加以朝廷的慰问，然后很郑重地派他们前去赴任。北齐的士人出任县令就是从那时开始的。
要想知道北齐和其他两朝后来的情况，请看下篇文章。
