以前看过杨步伟自传的中文版，记得是翻印的，很久以前了，那时大陆还没有版权一说，拿来就翻印，但是不是正式出版，而且印的也比较粗糙，不记得有照片，说句题外话，那些翻印的带点学术性的书，后面的索引也都不印，这给真正的学术研究，带来不便。
这是英文版，杨步伟说，她写的是中文版，英文是由赵元任翻译的。
杨步伟一看就是福报大的人，好丈夫，好家庭，没有经历什么磨难，没有留在大陆，去了美国，生活安逸无忧，女儿个个漂亮，受过良好的教育。
虽说杨步伟丈夫是赵元任，但是杨家也绝对是中国近代史上有名的大家族，其中最为人知的，当属杨步伟祖父和父亲与佛教的关系。金陵刻经处，对中国近代佛教的传播作出了巨大贡献。上图的上面是杨步伟祖父杨仁山和大伯，下面是杨步伟父亲。
上图，杨步伟母亲，第一次穿女孩服装的杨步伟，怀中抱的是步伟六弟。下图是六弟，母亲和杨步伟，已经要去现代学校上学了。
祖父杨仁山
当校长的杨步伟
夫婿赵元任
上图，杨步伟与三个教授（不知是哪三个，还有一个女教授）和另一个学生，下图，身穿日本服，虽然杨步伟不喜欢穿，背后是借和服给杨的日本护士。
新人类的新婚礼。
杨步伟博士
上，北平的楼顶爬梯，左起，杨步伟，罗素，赵元任，Dora Black，E.S. Bennett；下左，两个女儿，右，1928年，杨步伟在广州，榕树下。
杨步伟全家福。。。。。
上，18图，1936年南京，Lanchia Huang的玫瑰园，所谓Lanchia Huang,不知是哪里，南京北京东路，有蓝家庄，1949年前的中央研究院的很多人住在那。庄（zhuang）和huang是不是少了一个字母？19图，黄山，20，黄山
21，另外两个女儿，在长沙看炸弹坑，22，昆明划船，23，拿伞的是杨步伟，迎接步行2000多里的学生们到昆明。
上，女儿在夏威夷，下，可能是旧金山
赵元任杨步伟全家福，1946年6月1日。左起，黄培云，赵新那（Nova），赵小中（Bella），赵来思（Lensey），赵如兰（Iris），卞学璜。
