刘伯承: 慈不掌兵 - 邓小平极烈赞同.
"泽国江山入战图,生民何计乐樵苏? 凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。”。”——唐代诗人曹松《己亥岁》(Ref. 1). (( --> 成就一件大事,总会牺牲很多的时间、利益,甚至生命。付出一定的代价。没有付出,更多的是悲壮的人生和可贵的牺牲。))) 论者谓此诗精炼隽永,超过了前人同题材诗作。
曹操论项羽: 只妇人之仁
雍正说: 为君应无恻隐之心.
慈悲为怀, 功荫子孙。
Ref. 2 got me hooked to English version -
"You're very kind!" I heard a lot.
"He's nice!"
Either is good word as I thought. I didn't think much until I read this, below.
~~~~~~~~ Ref. 1 ~~~~~~~~~~~
人物经历 (http://baike.baidu.com/item/%E6%9B%B9%E6%9D%BE/52063)
~~ Ref. 2 !!!!!!!
http://bbs.wenxuecity.com/kghy/2915600.html
您的位置: 文学城 » 论坛 » 跨国婚恋 » 昨晚同一个邻居吃晚饭, 说到常用的英文词: kind vs nice
昨晚同一个邻居吃晚饭, 说到常用的英文词: kind vs nice
我刚刚狗了, 还真有区别:
A “nice” person is one who conforms his behavior to what he believes society sees as “nice.” A “kind” person doesn’t necessarily care about what “society” thinks of him; he acts out of a deep-rooted love for his fellow living beings.
On the surface, this might not seem to be a very important distinction. However, when we look deeper at the roots of these two behavior patterns, we see two very different human beings.
The nice person is focused on himself – he does nice things in order to be perceived (by others and by himself) as a “nice person.”
The kind person is focused on others – all he wants is to relieve the suffering of the living, conscious creature in front of him.
When we dig deeper into these two “personalities,” we will find that they are often diametrically opposed.
The kind person is strong. The nice person is weak.
The kind person is selfless. The nice person is selfish.
The kind person feels empathy. The nice person is narcissistic.
The kind person is happy. The nice person does not know happiness.
Ultimately: The core of a “kind person” is love. The core of a “nice person” is fear.
我的理解, 每个人有KIND和NICE面, 看在什么人面前....在真爱面前, 他是KIND....对不对??
已有2位网友点赞!查看
所有跟帖:
• 从今以后我不耐撕了! -dandinglity- ♀ (0 bytes) (6 reads) 07/10/2017 postreply 06:07:20
• NICE AND KIND:-)) -桃花好运- ♀ (0 bytes) (4 reads) 07/10/2017 postreply 06:14:39
• 准备kind? -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) (2 reads) 07/10/2017 postreply 06:29:16
• 艾玛,这也太绝对了吧? -桃子苹果- ♀ (0 bytes) (3 reads) 07/10/2017 postreply 06:13:09
• 我加了句COMMENT在里面.... -桃花好运- ♀ (0 bytes) (6 reads) 07/10/2017 postreply 06:21:18
• 本家, -桃子苹果- ♀ (95 bytes) (22 reads) 07/10/2017 postreply 06:23:11
• 本家早, 还是要看人的.... -桃花好运- ♀ (0 bytes) (3 reads) 07/10/2017 postreply 06:35:36
• 对家人都不kind的,大概不懂kind到底是什么吧? -桃子苹果- ♀ (0 bytes) (2 reads) 07/10/2017 postreply 06:49:21
• 她找到了没?007比较适合她。。 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) (6 reads) 07/10/2017 postreply 06:14:50
• 没有, 几乎不存在... -桃花好运- ♀ (0 bytes) (2 reads) 07/10/2017 postreply 06:17:09
• kind是天生的 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) (5 reads) 07/10/2017 postreply 06:21:16
• 这世界上KIND的人太少了...当然我也不属于KIND...:-)) -桃花好运- ♀ (0 bytes) (2 reads) 07/10/2017 postreply 06:23:29
• 我倒是觉得大多数人在一定程度上还是kind的,就是没有到达完全无私的那种kind -2008VGirl- ♀ (0 bytes) (3 reads) 07/10/2017 postreply 06:29:31
• 嗯,哥算一个。。不占地球名额。。 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) (4 reads) 07/10/2017 postreply 06:38:05
• 我的理解:nice是内在,kind是行动 -xianrenqiu- ♀ (0 bytes) (3 reads) 07/10/2017 postreply 06:59:29
• 我理解是相反。。。 -dandinglity- ♀ (0 bytes) (6 reads) 07/10/2017 postreply 07:19:51
• +1 -桃花好运- ♀ (0 bytes) (3 reads) 07/10/2017 postreply 07:21:15
• Nice是本性,kind是态度 -xianrenqiu- ♀ (0 bytes) (1 reads) 07/10/2017 postreply 08:41:21
• 不管真爱与否,人是动态,肯定拥有某一时刻的kind and nice -螺丝螺帽- ♀ (143 bytes) (18 reads) 07/10/2017 postreply 07:47:10
• 记得我online daring 时要找的要求就是kind -lucky_wife- ♀ (0 bytes) (9 reads) 07/10/2017 postreply 07:58:46
• 如何体现呢? -螺丝螺帽- ♀ (83 bytes) (11 reads) 07/10/2017 postreply 08:01:36
• 啊, 怎么写的?? -桃花好运- ♀ (0 bytes) (2 reads) 07/10/2017 postreply 08:01:51
• Kind 在法语中相当于gentil, nice 相当于sympa -军大衣- ♀ (0 bytes) (6 reads) 07/10/2017 postreply 08:54:22