繁忙城市中的一片栖息地--巧遇鹭鸶 (w English)

这里一年四季温暖如春,没有酷暑没有严寒......
打印 被阅读次数
秋高气爽。尽管南加的天气永远艳阳高照,秋的早晨还是有一丝凉意、一丝秋意的。
 
周六上午,我和LD来到市区水厂边上的一个公园。这个公园很大,密密麻麻、歪七扭八地种着些不太有人打理的耐旱的树和植物。人工挖的水塘稀稀地布列其中,平静的水面,栖息其中的水鸟,和那池塘边高高成片的芦苇,算是给人带来些生机,和视觉上的享受。据说这些水塘的植物是用来过滤水中的金属,水经过一个个水塘进行不同过滤处理,流回水厂消毒后再重新被使用。
 
这个公园好久没来了。四周远处新建的大楼不停地在提醒我们城市发展的脚步。我们走在土路、石子路上,沿着弯曲的小径,时而沐浴在温暖的秋阳中,时而走进荫蔽的树林里,头顶,秋风中金黄的树叶,脚下,沙沙作响的落叶,还有永远的蓝天白云。生活是美好的。
 
走着走着,LD突然停住,一把抓住我的手,原来前方几步之遥的浅水塘里站着一只白鸟,它通体雪白的羽毛,细长黑色的尖嘴,细长黑色的腿,专心地盯着水面。我们屏住呼吸,看着它,只见它伸出一只绿黄色的脚爪,往水塘中的泥里戳几下,然后又换一只脚再去泥里抖几下,不时,有小鱼上当,成了它的盘中餐。看来它今天运气不错,还逮到一只小龙虾,几番折腾后,吞下了肚子。我回家后,上网查了,得知这鸟名叫雪鹭(snowy egret,而且照片中的这只应该是母的)。雪鹭漂亮的羽毛曾被人风靡追逐,用于服装帽子的点缀,十九世纪差点被捕杀到濒临绝种。
 
拍了几张雪鹭的照片后,又巧遇大白鹭 (Great egret) 和蓝鹭 (blue heron),都是在两个拐角处,被LD一个急刹车拦住我,才得以近距离观其美貌。想起那句名言,人生的惊喜有时就在不经意的拐角处。True.
 
归途中,第一次见到挂在树下的大大的蜂窝。无法想象这巨大的蜂窝出自小蜜蜂之手。它们像大建筑师,为建自己的栖息处群策群力,才得以在精美的家园里安居,繁殖下一代。
(最后两张,倒了,一张是大白鹭,一张是蜂窝,对不起,要侧过来看)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
In this ever-growing busy city, there is a park next to the Water District, in which ponds were dug and plants were utilized to filter the metals out of water before it went back to the water factory for further processing. This past Saturday, we visited again for a two- hour walk. 
 
The autumn morning was breezy, crisp and cool. We were greeted by five or six turkey vulture circling in the sky at the entrance. It was a quiet morning, and there were few visitors. We walked on the zigzag dirt road shaded by drought resistant trees and bushes on the sides, with ponds sparsely nestled among the bushes. Birds and ducks were either leisurely resting or busily probing for food in the water. My husband led the way, and more than once he stopped me abruptly as he spotted egrets and blue heron in the front.
 
There, in a small shallow pond right next to the trail stood a white bird, who was attentively looking at the muddled water. My husband took out his camera, and zoomed at the bird. It was a female snowy egret, with pure white feathers, a slim long black bill and a pair of slender legs.  Apparently, she was very concentrated at her food prey, oblivious to whoever was watching her only one or two yards away. The egret looked so smart, as she rotated one foot and then the other to stir up the mud for food.  When the prey fell to her tricks,  she struck with her long slender bill to catch it within a flash.  It must be her lucky day today, as not long, a fat craw fish was flushed out of water and swam to the surface. She snapped it with its beak, and after disarming the claws,  she gobbled it down her long narrow throat. She finished her meal contentedly with a sip of water, just like we sometimes end our dinner with a little soup.
 
When we came to a bigger pond towards the end of the walk, we saw some birds perching on the distant island in the middle of the placid pond. They must be migrating from the north for the winter.  Then A big pelican caught our attention, as it hovered above the water and plummeted to catch its prey. The dive was quick, straight and beautiful, splashing the water around.
 
On our way back, we saw a giant beehive hung over the tree. Hundreds of bees were humming around the white beehive they constructed, creating an amazing scene. The nature is just a wonder!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'GraceX' 的评论 : Grace好!蓝鹭小时候据说是白色的,你可以上网查区别,有详细解释,我只能区别长大后的:))谢谢你的留言,谢谢你的欣赏,你们的鼓励是我坚持下去的动力!
GraceX 发表评论于
我常去我们海湾边散步,一直看到固定的几个大白鹭,有一次突然看到了一只从未见到过的蓝鹭站在水中一动不动,把我吓一跳,以为是哪个大白鹭老了羽毛蜕变成灰蓝色了。看了你这篇文章,才知道真有蓝鹭的。O(∩_∩)O,谢谢你的英文分享,欣赏!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '彩烟游士' 的评论 : 谢谢游士!家里有一个和你一样聪明的摄影爱好者,哈哈。是啊,这么大的蜂窝巢我也是第一次碰见的,你还想引巢入院啊。谢谢游士的留言,周末快乐!
彩烟游士 发表评论于
暖冬的这组照片拍的真好,特别是第一张!

哇,你们真幸运,居然看到蜜蜂巢了!我在后院想吸引这样的蜜蜂,但还没有成功。

暖冬周末快乐!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '水沫' 的评论 : 水沫好!是的,雪鹭很漂亮的,羽毛特别漂亮,看上去也很聪明的样子。谢谢你的喜欢和留言,周末快乐!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '山韭菜' 的评论 : 谢谢山韭菜的问候!周末愉快!
水沫 发表评论于
好美啊,图文都美,雪鹭美得好仙,拍得也好~
山韭菜 发表评论于
好漂亮啊!问好,祝周末愉快!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '茵茵梦湖' 的评论 : 谢谢茵茵的跟进回复,所以哪怕是用标题来吸引人,估计看的人一点进去就不看了,所以还是这样诚实,反馈的信息说明问题,比如你说固定的一部分人喜欢,这才是有用的信息,子乔说的大数据可靠的数据。谢谢茵茵的再次来访。
茵茵梦湖 发表评论于
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 暖冬的题目起得挺好的,含有不少信息量,而且有主角、有情节、有画面感。
我发现只要是音乐和动物的贴,城里就观者有限,可能因这代人小时候没接触过,可喜欢的人也是固定的。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '时隐时现' 的评论 : 时隐mm好!这个雪鹭真是聪明的,用爪子去惊动泥里的动物,看来为了吃,动物和人一样聪明的。看到时隐mm的留言了,你谦虚了,你出口成诗的,文笔和感悟远在我之上的。问候时隐mm!
时隐时现 发表评论于
雪鹭在冬夏MM的笔下,展示出活灵活现的美丽。描写的真好!
人生的惊喜有时就在不经意的拐角处。True!True! True!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 多谢多谢,BTW,我以前学的就是英文,不好意思,来此以后,忙着谋生、家庭,没有好好利用,现在有点时间,就想趁机多写点,有时也懒的。谢谢鼓励。小孩学中文,网上资源其实很多,我以前有很多,现在都不知道找不找得回来了。再次感谢!
土豆-禾苗 发表评论于
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 那还是麻烦你继续双语写作吧,土豆可以学习英语,孩子可以读你的中文。我家双赢。:)
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 谢谢土豆。事实上,提高英文是主要目的。这篇是英文先写的,倒不是思维哪个在先,是你切换一下思维就好。这篇本来想光写英文,中文写起来快的,就加上去了。英文刚开始时不顺,写着写着顺起来了。你不妨一试。谢谢留言和夸赞,不敢当的。
土豆-禾苗 发表评论于
双语写作,佩服 佩服。

疑问:暖冬您是先写中文的呢?还是先写英语的?哪个思维在先?
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '茵茵梦湖' 的评论 : 茵茵好!到底是做编辑的,水平就是不一样。瞧我这题目出的,放在首页也就七百多点击率。后来想啊,这题目应该改成“遇见你,遇见美丽”,哈哈。还是你的更好“一场美丽的邂逅”。谢谢茵茵临博!
茵茵梦湖 发表评论于
一场美丽的邂逅。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿,昨天看到你关于退休的好文,想晚上仔细看的,结果累了,就早早睡了。今天补课。谢谢你的夸赞!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'Once-always' 的评论 : 谢谢mm喜欢鼓励支持。我一直挺懒的,就今年用心些,连LD都说,你要是以前也那么用心,你今天的水平一定更高。可岁月不能倒流,失去的时光就是失去了,更何况人生每个阶段总是有更重要的事要做。希望我们一起一直走下去。多谢!
菲儿天地 发表评论于
暖冬拍得太漂亮了,真正的图文并茂!
Once-always 发表评论于
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 暖mm自谦了,你的每篇文章都写得很有深意,虽然是一些所见所闻,但字里行间的感悟我还是能读懂的,你的中英文笔都很好棒。no choice的天长地久才是真正的天长地久呢。:)
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'Once-always' 的评论 : Oncemm好!谢谢夸奖和喜欢,照片嘛,就是要多拍,总有几张好的。这篇小文周末想写,在家好像就是有事,写不好,周一到公司才写成,主要想记录下来,放一放照片,另外也想push自己。上次说了,人说写作更多的是talent,像你,而我希望自己勤能补拙,至少自己有提高。我和LD一定会天长地久的,不是别的,因为已经没有choice了,哈哈。mm新周好!
Once-always 发表评论于
暖mm观察好仔细,你家LD这几张照照得真好,尤其第一张,瞬间的捕捉绝了。越来越喜欢你的写作,读到最后一句 the nature is just a 结果老板来找我,赶紧放下手机,心里说着 wonder. 果然他一走拿起手机一看,哈哈!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'ziqiao123' 的评论 : 子乔好!请坐沙发,给你倒杯茶!是的,美好的生活从空巢走起,哈哈:)) 你也快了。我是强迫自己写一点,生活还是平淡的。雪鹭是漂亮的,小巧,羽毛最靓。问候子乔!
ziqiao123 发表评论于
雪鹭看上去漂亮,雪白雪白的。暖冬现在真是在充分的享受生活。
登录后才可评论.