Old soldiers never die, they just fade away.
张忠谋，MIT的本科、硕士，斯坦福博士，在德州仪器工作20多年。
1931年生，56岁，在台湾创立台积电。
他的一举一动，左右着世界半导体界的视线。去年，向外界宣布将于今年6月退休。
下面的文章转自今周刊：
张忠谋真情告白 谈彷徨、生死与爱
他說，就是走完一個人生階段，沒有太多感傷，
但相隨多年的台積人，早已紅了眼眶。
事業經營，他向來不愛風險，
橋牌世界高手的他，對於台積電的未來，也總是步步精算，縝密布局，
不但接班如此，未來5年的競爭力布局亦是。
退休前的他，帶領台積電登上經營的高峰，
市值超越勁敵英特爾，一度飆漲至6.9兆元，占台股2成。
如此風光，但他依然是那個持股不到1％，
誠信自持，沒有絲毫藉機謀私利，永遠的專業經理人。
業界形容，他是能料敵機先，攻其不備的科技巨擘。
不但創造台積電黃金30年，
也打下台灣半導體世界龍頭的地位。
當下台前，各方掌聲如浪撲來，讚嘆接踵而至，
張忠謀行將留下漂亮的退休身影之際，
他接受《今周刊》獨家訪問。
這一次，他不談經營、不談策略、不談產業趨勢，
他坐在辦公桌前，談壯年的徬徨，
談愛、生死與事業年華。
數十年的流光在我們發問下閃過眼前，
一頭白髮如銀的他興之所至，吟吟笑立，
拉開白板提筆寫下一首邱吉爾的詩。
這首詩，為他戎馬數十載的那些日子，留下注腳，
也為即將退休後，
打算提筆寫就的自傳下冊，拉出序幕。
談自傳下冊，從一首邱吉爾的詩開始！
我在TI 25年的經歷——
黃金般的晨潮
黃銅似的午潮
鉛般的黃昏
但是，無論它是什麼金屬
我都盡力擦磨
使每一個金屬發出它特有的光芒
以下是張忠謀的精彩告白：
徬徨的50歲，造就台積電黃金年月
這是邱吉爾的一首詩，他這樣描述他的同代人Royal Curzon（編按：英國公爵）。Curzon在20世紀初期，曾做過印度總督，那是他黃銅似的午潮，他後來回英國還是有官做，那是鉛一般的黃昏了。而我的50歲徬徨就在這裡（指著詩句第三行），雖是鉛一般的黃昏，但我還是盡力擦磨，使它發出它特有的光芒。
我離開TI時，才52歲，到美國通用（編按：擔任總裁）待了一年半，我就知道，不要待下去了。假如沒有50歲那個徬徨，會一直（在TI）待到退休，永遠都做TI的CEO，但是做CEO沒有希望……。
至於我創辦台積電這30年來都是黃金，晨潮是黃金、午潮是黃金、黃昏也是黃金！
談交棒與裸退
裸退對接班人比較好，背後有人指指點點是很討厭的事。
這段時間，我仍是台積電的董事長，仍然每天都在想未來，每天都要規畫很多事情，而很多規畫都是相當機密的。外界以慢慢放手來形容，我想，這個是對的。
若說這段時間比較特別的事，就是我會告訴他（接班人），我是怎麼做的，我為什麼要這樣做，我的考量點是什麼，他接不接受在於他，但是我會告訴他，我是怎麼做的。而這樣的溝通，不是一對一，是好幾個人。
宣布退休前，我曾跟幾個國外接班人談過，我告訴他們，我交棒時，會是裸退，他們的反應都是，哇！我如果有像你這樣的boss就好了。
裸退，這對台灣企業來說，是很稀有、少見的。但我沒有要樹立什麼典範的野心，我會這樣做，因為我覺得，這樣做，對公司好，對接班人好，對我也好。假如，名譽上，你把權力和頭銜都給他們（接班人）了，那事實上，背後還有個人指指點點，那是很討厭的事。
談退休與生死
階段完成了就bye bye，不必哭哭啼啼。
我在台積電最後一次法說會，結束前，我告訴大家：I will miss you！其實，Sophie（太太張淑芬）事後也問我，是不是有點sad？有點感傷？其實，在這種事情上，我覺得我是比較西方的，西方是每件事情都有它的階段性，完成了就OK，沒有什麼戀戀不捨，也不能說完全沒有眷戀，至少比東方少很多。
像面對死亡，東方就是哭哭啼啼，不得了了！但是在西方，（死亡）就是這麼一回事，雖不會去鼓勵你要很快樂，但也絕對不是很悲傷的事，這就是階段性嘛！人生走完，階段完成了，就bye bye，不必哭哭啼啼！
對死亡都如此了，死亡是時候一到，一切都完了；那退休後還有很多時間，很多事情呀。那麼，我對法說會say goodbye，有什麼值得悲傷呢，也許是值得高興。
談愛與公益
人類科技一直進步，但愛，卻退步了！
我以前根本不知道台積電有志工社，我跟Sophie每天要通3次電話，她被選為志工社長後，我不想知道都難，呵呵！台積電之前也常捐錢，一次，她問我，知不知道捐款都用到哪裡去了。
事實上，921地震，很多企業都捐錢，但最後發現捐款沒用多少。另一方面，企業常覺得，好像捐了錢就沒事了，就沒責任了。當Sophie說，志工可以做點事情，這對我們來說，是跨出一大步。
至於我個人的慈善事業，就靠她了，呵呵。如果要說我個人做公益慈善，前些時候，我幫MIT（麻省理工學院）的經濟系翻修一棟大樓，你們知道MIT經濟系的地位嗎？諾貝爾從有經濟學獎40多年來，MIT就出了27個經濟獎得主，包括現在的3名教授，而那棟樓，現在以我跟Sophie的名字命名。
