2月9日，2018年冬季奧運會在韓國平昌開幕，當日，位於朝鮮半島中東部的平昌，氣溫低到攝氏零下5度（人體感受上據說更低），被稱為歷史上最冷的冬奧會。然而，由於北朝鮮派出運動員、藝術團和高級政府代表團，高調出席。平昌冬奧會，反而成為歷次冬奧會中，最引人矚目的一次體育盛會。
北朝鮮派出名義上的國家元首、最高人民會議委員長、90高齡的金永南，以及最高領導人金正恩的胞妹、也就是這個國家實質上的二號人物金與正出席平昌冬奧會開幕式。而與朝鮮半島局勢相關的國家中，美國和日本都派出高規格政府代表團。美國副總統彭斯和日本首相安倍晉三出席開幕式。
俄羅斯，因該國運動員在上屆冬奧會、即索契冬奧會期間捲入政府支持的大規模服藥作弊醜聞，被國際奧會禁止他們以國家名義參加本次平昌冬奧會，但169名俄羅斯運動員仍可以中立者身份、即個人身份參賽。在這種情況下，俄羅斯總統或政府不出席平昌冬奧會開幕式，則在情理之中。
但與朝鮮半島緊鄰而關係重大的中國，僅派出政治局常委中排名敬陪末席的韓正、以國家主席習近平的特別代表身份出席，相比之下，顯得規格很低。中國的這一人選，讓韓國方面不滿，因為，他們對比2014年在俄羅斯舉辦的索契冬奧會，中國國家主席習近平親自出席，規格落差太大。
在平昌冬奧會的開幕式上，坐在主席臺第一排中間的，是韓國總統文在寅和美國副總統彭斯、日本首相安倍晉三。中國的韓正被安排坐在日本首相的前下方，距離韓國總統較遠。北朝鮮的金永南和金與正則被安排坐在第二排、位居韓國總統文在寅夫婦的身後。座次安排，顯示各國與韓國關係的親疏遠近以及輕重。
下個月，即今年三月，在即將舉行的人大、政協兩會上，韓正預定將出任第一副總理。但在此之前，他並沒有政府職位，只有一個黨的職位、黨的頭銜：排名第七的政治局常委。按理說，出席國際奧運會，以一個黨的身份、黨的頭銜，極為不恰當。
即便中方要派出第一副總理這個級別，那也應該是張高麗，而不是韓正。要麼，考慮到張高麗即將卸任，可派出另一副總理汪洋。儘管，在即將舉行的三月兩會上，汪洋預定出任全國政協主席，但在此之前，他仍然是副總理，同時也是排名第四的政治局常委。換言之，如果由現任副總理汪洋出席平昌冬奧會開幕式，會顯得更為名正言順。然而，中方派出的，不是汪洋，而是韓正，凸顯中共對國際事務的處理，手法粗糙，遠非細膩二字所能比擬。
與其說北京故意派出低級別的領導人出席，不如說，北京難以派出高級別領導人出席，尤其難以由國家主席習近平親自前往。因為，當下，中國與朝鮮半島南北兩個國家的關係，都不理想，都處於僵冷狀態。
儘管中國是北朝鮮的最大經濟援助國，至今還在海上通過船對船的秘密接頭方式，繼續向北朝鮮進貢，但在政治上，北朝鮮對中國並不買賬。儘管中國是韓國的最大經貿夥伴，但在國際政治上，韓國與中國卻很不咬弦。僅僅因為韓國因北朝鮮核導威脅而部署從美國引進的薩德反導系統，中國就與韓國反目，並在國內煽動大規模反韓風潮，讓中韓關係跌至穀底，至今難以恢復。在南北韓之間，北京腳踩兩只船，結果一只船也沒有踩上，反倒讓它自己落了一個空。
平昌冬奧會前夕，南北韓突然呈現的和談局面，更讓中國的角色邊緣化。儘管在中國的媒體上，中共假裝表現出對半島和平的期許，然而，暗地裏，中共領導人心下的滋味，很不好受。既然南北韓自己談上了，還管中國什麼事？企圖在朝鮮半島左右逢源、從中牟利的中共當局，眼下，既不能使力，也不能借力，只能乾瞪眼。
本來，作為緊鄰朝鮮半島的大國，中國的角色最為吃重，但如今，中國，作為南北韓調解人的角色已經不存在；六方會談主持方的風光，也已經不再。不要說韓國不再指望中國，就連北朝鮮，也不再指望中國，而轉向俄羅斯。至於先禮後兵的美國總統川普，對習近平首鼠兩端的表現也深感失望。可以說，正是在過去的十多年間，北京自己的私心作祟、前後不一、陽奉陰違，說一套做一套，耗盡了它自己的國際信譽，最終把它自己邊緣化。
派出在國內政壇瀕於邊緣化的韓正出席平昌冬奧會，其實，正好象徵了當下中國在朝鮮半島演繹中的邊緣化角色。這一邊緣化角色，讓北京備感不適和尷尬。
派團出席平昌冬奧會，金正恩的目標，不是中國而是美國。要麼大打朝鮮半島的民族主義牌，離間美韓關係，要麼尋機在平昌冬奧會上，與美方有所接觸，尋找直接談判的突破口。總之，要為金正恩政權尋求嚴厲國際制裁下的喘息之機。
然而，美國副總統彭斯刻意回避了與北朝鮮領導人共同出席宴會。彭斯此行，特意帶上遭北朝鮮迫害致死的美國大學生奧托的父親，向金正恩的發出的信號非常明確：北朝鮮欠美國的血債未償，美國國仇未報，金正恩最好老實點，不要耍花招，否則，美國的軍事報復和軍事打擊，仍然如箭在弦。
轉載自由亞洲電臺 2018年2月9日
https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/chenpokong/cpk-02112018001427.html
