中评社香港5月16日电(记者 臧涵编译报道)朝中社16日凌晨发布公报表示,鉴于韩国与美国近日开展针对朝鲜的大规模联合军演等挑衅与对抗行为,朝鲜不得不中止原本预计于16日举行的北南高级别会谈,而与韩国一同造成了当前局面的美国也应对提上日程的朝美首脑会晤的命运三思。
对此,《纽约时报》16日发表了题为“朝鲜大变脸?不过是回到原有模式”一文。该文表示,朝鲜方面威胁取消“特金会”,这反映了朝鲜这个不可预测政权的固有模式:先是外交接触,随后是不稳定行为,最后在很多情况下,完全拒绝和平协议。
全文编译如下:
据周三新闻报道,朝鲜方面正在考虑取消计划于6月份金正恩与美国总统特朗普的会晤。这反映了朝鲜这个不可预测政权的固有模式:现是外交接触,随后是不稳定行为,最后在很多情况下,完全拒绝和平协议。
以下是曾经朝鲜突然“翻脸”的例子:
六方会谈希望破灭
在退出《核不扩散条约》之后,朝鲜同意参加美国与其他地区大国的六方会谈,并承诺在2005年“放弃核武器和现有的核项目”。但是,第二年朝鲜就违背承诺进行了第一次核试验。
经过数月的挑衅行为后在2009年,平壤宣布将永久退出核裁军谈判,重启其核计划,并将联合国核查人员驱逐出境。
拒绝接受华盛顿的接触
2001年9月11日美国发生恐怖袭击事件后,小布什总统宣布,朝鲜连同伊拉克和伊朗一起属于“邪恶轴心国”。但在小布什任期结束时,他的顾问们淡化了这一说法。
2008年,华盛顿将朝鲜从恐怖主义国家的名单中剔除,并同意若平壤方面愿意披露和禁用其核设施,美国就向朝鲜提供经济援助。但到了十二月,因为内朝鲜方面拒绝美国用来检验其完全弃核的相关核查措施,协定破裂。
奥巴马也在重蹈覆辙
奥巴马任美国总统时期对朝鲜的态度包括稳步收紧经济压力,同时允许美国外交官私下与朝鲜相应人物会面。
2012年2月美国宣布一项协议,若朝鲜停止宁边核反应堆的操作,并允许核查人员核实其已经暂停核武器和导弹计划,作为回报,美国承诺向朝鲜提供粮食援助。这项协议让人们对朝鲜的这位新领导人金正恩愿意与西方合作以减轻紧张局势产生了希望。
但在一个月内,朝鲜威胁要发射导弹,协议破裂。
“乐队跑了”
2015年,金正恩最喜欢的流行乐队——牡丹峰乐团(Moranbong)将前往中国进行其在国外的首次演出。该乐队以穿着紧身衣和高跟鞋演唱西方流行歌曲而闻名,据说,其中约20名成员是由金正恩亲自挑选的。
但在演出前数小时,牡丹峰乐队突然离开北京。朝鲜方面并没有解释乐队离开的原因。这一事件加深了朝鲜年轻领袖的不可预测性。
通往奥林匹克和谐的坎坷之路
今年2月,朝鲜在韩国平昌冬季奥运会期间的表现掀起了金正恩外交活动的高潮。但是朝鲜与其宿敌韩国关系的解冻之路还是十分艰难。
在冬季奥运会召开的前几周,朝鲜取消了原定与韩国流行乐团的联合文化活动,并指责韩国媒体“污蔑朝鲜对平昌冬季奥运会采取的诚恳措施”。
据央广网援引朝中社16日报道,从11日起,韩国同美国在韩国全域进行旨在对朝鲜实施空中先发制人打击和掌握制空权的大规模“2018超级雷霆”联合空中战斗训练。由驻韩国美军和韩国空军主导动员包括美军B-52战略轰炸机、F-22“猛禽”隐形战斗机在内的100多架各种战机参演,将持续至25日。内外媒体评论称,此次训练规模空前庞大,这反映了美国和韩国要继续对朝鲜施加“最大的打压和制裁”的死不改变的立场。此次训练是对板门店宣言的公然挑衅、为向好的方向发展的朝鲜半岛局势潮流开倒车的故意的军事挑衅。