看电视剧学英文

看电视剧学英文

刚开始学英文的时候，除非英文老师外，和讲英文的人交流不多，那自学是个非常重要的办法，前面在《听英文的好网站》 一文里给了大家两个精听的网页，一个是British Council的英式英文，另一个是VOA的美式英文。要坚持每天听听，一周一篇，反复听。不光听，还要把文章搞懂，所谓搞懂有两个方面。一，要能弄懂意思，能够翻译成中文；二，要能弄懂语法和用词，就是说句子是什么结构（主谓宾），时态（现在，过去，完成，将来等等）和语态（主动还是被动语态），和词的用法（什么词，为什么要用这个词，是单词还是短语，变态，等等）。

除了精读精听外，你要适当地结合一起泛读泛听，泛读就是每天看看报纸上的政治，社会，娱乐新闻。

今天讲讲泛听（看）的一种方式，看电视连续剧。美国的电视连续剧大致分为三类，soap opera (肥皂剧，20-30 分钟） ，sitcoms （情节喜剧，20-30 分钟）, and TV drama （电视剧，45分钟左右）。 肥皂剧有些像国内的连续剧， 一集一集的，每集后面为下集留下伏笔。情节喜剧目的是轻松搞笑为主，每几分钟要插入一个笑，电视剧比较长的，严肃一些，已是系列剧。 情节喜剧比较适合学英文看，每集之间没有多大的联系。看这种电视的时候，可以打开字幕，边听边看，有助于看懂，即使看不太懂，也没有关系。看这个的好处，就是里面的对话是日常口语，讲话的内容，方式和速度都和日常生活中会话比较接近。而且很多内容或词汇会经常重复，特别是常用的问候和对话语言，还有就是因为老是那几个人，看几集后，你就会熟悉那些人的个性，还没有开口，你就会猜到他们要讲什么。这些电视剧还能帮助你了解一些美国文化（提醒一下，电视上描写的角色之间的那种很随便的性事，情事都很失真，在现实生活中千万不要模仿）。一旦看上了瘾，每天都想看，既有趣又有动力，何乐而不为呢？

最好是能定一个Netflix或者Amazon Prime，这样可以选一部自己喜欢的电视联系剧，什么时候想看什么时候看，很方便。这里给大家推荐几部，有些近年在中国都放过，新移民可能熟悉一些。

一，Sex and City 欲望城市

二，The Big Bang Theory 大爆炸理论

三，Friends 老友记

四， That '70s show  七十年代秀

五， The office 办公室

六， M*A*S*H  战地医院

七， How I met your mother 老爸老妈浪漫史

八， Ugly Betty   丑女贝蒂

各有特色，都很幽默，虽然是肥皂乱剧，但让你笑了还想笑，那才叫写手，看上瘾了，你都不想来文学城了！这里面本人印象最深的是最老的 M*A*S*H。 看了两遍，第一遍是在刚来北美后不久，第二遍是几年以前，至今还记得里面很多场景，就是不知道Netflix里面是不是还有。当然你不一定要看这几部，其它的美国电视也可以。如果想听那怪腔怪调的英国英语也可以找英国产的看，据说英国人也很幽默的。