第一个感恩节?
在第一个感恩节的典型故事书中,英国来的朝圣者如何定居于美国东部的新英格兰,他们与印第安人结识,并享受了一场盛大的友好盛宴,最终为创建一个新的国家美利坚合众国铺平了道路。
在美国历史上这个重要时期的这个被打了折扣的故事版本遗漏了许多重要的事实,随之而来的许多问题诸如:前哥伦比亚的美洲印第安人人口在1000万的范围内,可是当从英国来的这些朝圣者抵达美洲时,所有这些印第安人去哪里了呢?朝圣者是如何把南瓜和火鸡用来吃的?而当时另一世界来的人并无烹饪这些食物的方法。谁是Squanto?为什么他帮助朝圣者呢?这些重要问题可以帮助我们揭开感恩节的真相,来还原真实的历史故事。
所有印第安人去哪儿了?
当朝圣者抵达马萨诸塞州时,他们发现了印第安人的村庄Patuxet,附近种植了许多的玉米和豆类,有清理过的田地,良好的海湾和丰富的淡水溪流。这是个非常理想的印第安人的村庄……但却没有一个印第安人。历史书籍不会告诉你的是,几年前这些印第安人被疾病所夺去生命。如果朝圣者在1618年到达的话,他们可能会在这同一个村庄,与印第安家庭一起繁忙,耕种和继续他们的日常生活。相反,天花,流感和其他旧世界(欧洲)的瘟疫已经在北美本土人口中肆虐,据估计,北美洲土著人的死亡率为90%至96%。相比之下,欧洲的黑死病扼杀了约30%的欧洲人口。那么朝圣者到达Patuxet村时会做些什么呢?好吧,他们洗劫了土著人的房子,从田里偷走了玉米和豆子,连墓地都抢走了。然后他们把地名改为普利茅斯定居点,并长期定居。 Squanto所在的村庄被疾病摧毁。而朝圣者认为这是上帝赋予他们对这一新世界的神圣权利。马萨诸塞海湾殖民地的第一任州长约翰温思罗普就说:对于当地人来说,他们几乎都是天花的死者,所以万能的主让我们拥有这一头衔来掌控这里。“
斯匡托(Squanto),是个奴隶
根据传说,Squanto从来村庄附近探险的英国渔民那里学会了讲英语。Squanto还教会印第安人如何种植庄稼,并帮助朝圣者庆祝第一个感恩节。那么Squanto到底是谁?其实他的故事更有趣。Squanto并没有真正跟渔民学会说英语,相反,他在1614年被一个奴隶贩子抓走卖到了西班牙,后来在一个牧师的帮助下他逃离,并回了北美洲,他于1619年回到了已被疾病摧毁的村庄Patuxet,而 Squanto成为唯一的幸存者。
Squanto确实在普利茅斯为生存帮了朝圣者两年,但为什么呢?他帮助朝圣者种植庄稼并出售他们的商品。朝圣者只是把Squanto及其他有用的印第安人作为上帝派来的的工具而已,这表明他们注定要在新大陆定居了。对于Squanto来说,他从奴役生活中逃回来,他的村庄空无一人一切都消失了,他除了帮助朝圣者之外也别无选择。
真正的感恩节
与普遍的看法不同的是,从来就没有真正的“第一个感恩节”,印第安人和朝圣者们一起坐下来吃美味的烤火鸡完全是编的故事。而每年庆祝秋收感恩的传统,直到1863年亚伯拉罕·林肯宣布每年11月的最后一个星期四为感恩节时,感恩节的实际假日传统才被正式确认。朝圣者和印第安人的故事直到1890年才被纳入传统,那已经是30多年后了!
你知道吗?
1941年,作为大萧条后经济增长的一种方式,富兰克林·罗斯福总统将感恩节的日期从11月的最后一个星期四改为11月的第四个星期四。这是因为传统上,人们直到感恩节之后才开始购买圣诞礼物。将这一天提升一周将为人们提供额外的购物日,并为我们目前在美国的黑色星期五销售铺平道路。
著名的两个不同版本关于“第一个感恩节”
为何有不同的场景来呈现出感恩节:第一幅看上去朝圣者感谢的是上帝;第二幅画面内有若干个印第安人,可当时那个村落的印第安人死光了,最多也只剩下一个Squanto(斯匡托)。著名的画也充满了疑问。学校传统教科书的故事如同第二幅画一样为几乎所有美国人所熟知。可就是有很多人在质疑,也有很多教师在给学生讲着不同的版本和故事。上面的故事内容就是一位中学老师在感恩节前给学生的阅读文章。历史是人写的,更多的时候是政治的工具下的裁剪合适的外衣,所谓的真相经常不真实。如何去伪存真、辨识虚假则是每个人都该有的意识和方法,质疑就是第一步,在中学中就接触不同的版本故事就是最好的学习历史的方法。