在日本的交通工具上以前都是各种语言广播1.日语，2.英语。现在为了招揽更多旅游客人除了英语外还有汉语和韩国语言。地铁、巴士在港澳台除了普通话报站外还有英语和当地粤语或闽南语。
然而内地城市报站除了普通话就是英语，在上海没有上海话，在四川没有四川话。这戏地方方言都很强势，而且讲方言的人口也多，却没有使用自己的日常语言来报站。
推广普通话太国语统一了，会让地方语言使用较少会随之消亡。
影响四川话为根基的巴蜀文化，特别是以四川话为载体的蜀传统艺术（如川剧、清音、相书、竹琴、金钱板等）遭受到严重的冲击。
因而近年来中国学术界也出现了一定保护方言的呼声，而部分四川民众对四川话不自信的态度也有所转变，例如成都地铁只使用普通话和英语报站，却不使用四川话报站，就引起了网络上的激烈争论。而中国广电总局宣布的对四川话方言剧的禁令，也引发了很大争议。
日语最难也最简单最容易上口的就是象声词一样的“拟音语、拟态语”。语言研究者做了个统计，专门词典可查的有两千多个，如果有汉字出现的形容词1，700多个，可见其象声词比形容词还要多。
这些拟音语、拟态语以四个音节（四拍）词组为多。其中大部分是两个音的反复。“Korokoro”就是“懒散第动动”就是两个“Koro”重复。
世界上最多象声词的就是日语，其次汉语中的四川方言也是很多的。。
构词法方面，跟普通话对比，构词法上显著的不同是名词和动词的重叠式，即，名词能够重叠，动词一般不能重叠。
名词的重叠。四川话的单音节名词和名词性语素大都能重叠，且多数重叠式第二字儿化（川东比川西多）。重叠式表示小称。非重叠式有单字单用、加"子"尾、加"儿"尾或儿化等几种方式。具体的词各地不尽相同。
普通话有动词重叠式，重叠式的动词大都有尝试的含义。四川话动词一般不重叠，动词加“一下”或“哈儿”表示尝试或短暂动作。
值得注意的是，四川话中形容词的生动形式相当丰富。虽然普通话也具有相同的构词方式，但四川话这类词远比普通话多，而且表意丰富，感情色彩浓烈，使用频率高。这从川剧、方言作品和地方报刊上都可明显感觉到。
在形容词词根的前后都可加单音节或多音节语缀构成这种生动形式，表达不同的状态或感情色彩。例如，“火巴 ”（软）前面加“溜”、“稀溜”、“捞”、“捞捞”，后面加“溜溜”、“捞捞”、“稀稀”等都表示很软，但程度却有细微的差别。这里A+bb的格式尤其值得注意（A表示中心意思，一般能独立成词，bb是叠音后缀，表示某种状态或感情色彩）：
A多为形容词性语素，但也可以是动词性语素或名词性语素，组成的Abb格式都是形容词。
相当一部分Abb式形容词可变换为AbAb格式，语意较Abb式略轻。
大部分Abb式是由A+bb构成，但有些可以认为是Ab重叠b而构成的，它同时存在Ab的重叠式Aabb。
还有些Abb式没有与之相应的Aabb式。
语素A的词汇意义很清楚，语素bb的词汇意义有些是清楚的，如“展展”、“甩甩”；有些则要同A组合之后才显示出来，如“生生”、“筛筛”。什么bb与什么A组合是约定俗成的。
有的找不到相对应的普通话可以对应的字：如：喘喘（铲铲），kaokaor（一种稀糊糊的淀粉粥）也与世界上其它语言有共同之处。觉得与欧美印度等酸奶的“Yogurt”有一些联系。动物的“Kaokaor”，做个印记叫“打个KK（刻刻）”......。
