中美第一轮贸易协议今天在白宫签署,我刚好今天感冒在家,看了大部分的现场转播,谈点观感。美国方面几乎全部到场,从总统,副总统,贸易代表和财长,川普还邀请了国会参众两院的议员,以及几十个大家熟悉的美国企业的总裁。我以前说过,在亚洲只有日本能有实力在谈判桌上与美国和西方国家正视与抗衡,现在这观点需要更新,中国作为崛起的大国,其综合实力应该远超日本了。
中国方面出席的则是刘鹤副总理,拥有留美背景的央行行长易纲以及驻美大使。整个过程是川普主持,他兼讲话与引荐双方在场人员。川普演艺圈的色彩很浓,表演和自我陶醉性人格,他的特点是重复使用赞美词。在此议式上他似乎有些过了,当然世界已经适应他了。难为了在旁边陪站的刘鹤,川普这家伙长时间霸占麦克封。
这是从川普口中亲自说出的话,中国将会购买或花费相当于2000亿美元的产品和服务,包括500亿美元的农产品,还有金融的产品。刘鹤讲话虽然避免谈具体的数字,但是也说到每年会买400亿美元的农产品,如果美国能生产,会增到500亿美元。这里有个背景资料,美国农民根本生产不出这么多东西来,川普说这是刺激美国农民的方式,让他们多买地和拖拉机,他有点吹牛不打草稿。
川普强调,那2500亿货物的25%关税不变,并且将会运用它与中国在第二轮谈判中讨价还价,那将会涉及到中国国家经济结构的根本改变,我想会很难。有点大家可能不知道,外部力量有时是会改变中国的。虽然我与UCSD的著名中国问题专家Susan讨论时,她不认同,她持中国人民才是改变中国的原动力的观点。
中美谈判会到第二阶段结束,没有第三阶段,第一阶段确实是中方让步不少,给美国不少糖吃。整个场面是以美国人的兴奋和中方代表的沉闷为特征的,美国只将九月的涉及1500亿美元贸易的关税从15%降到7.5%,就达此目的。
刘鹤念了习近平到川普的信,自己和驻美大使也讲了话,全是中文含稿子,中方翻译的水准也有待提高。刘鹤与川普拥有英文交流,他似乎听懂了大部分,川普吹牛时他表情严肃;川普感谢习近平协助控制芬太尼入美国时,刘鹤鼓掌。
我明白这是外交场合,但是驻美大使也纯粹念中文稿,与观众毫无现场互动,无论如何说不过去。中国文化之拘谨与美国文化之活力,在此场合是天上与人间的差别。
我去年12月14日的文章:
我通读了《华尔街时报》关于中美第一阶段关税协议的报道。鉴于现在谣言满天飞,这是美国信誉最高的财经报纸的总结,通过图表向读者解读。这图很容易看,不同颜色代表不同的已经存在的和未来可能加的关税。
美国的让步:
1。停止12月15日的新关税,看图的灰色部分。这部分涉及1560亿美元的中国货物,数目惊人;
2。红色部分的那部分关税从15%降到7.5%。这部分涉及在九月一日已经实施的对中国货物的1500亿美元的关税,如果协议签署这部分关税将会减半。
3。关于绿、蓝和紫三色所代表的已经加的25%的巨大关税,在红色下面,这部分价值2500亿美元的关税将会维持不变。关于这部分的关税中美解释有所不同,川普认为会被用来在未来谈判中对北京施压,因为这第一阶段协议中国没有在结构上做出任何让步。中国方面的解释是美国同意以后会逐步减这部分的关税。实质上,中美双方对此关税只是口头说说而己,没有变化。
中方的让步:
1。同意加大购买美国农产品,但是没见具体数目的承诺。川普吹牛会高达500亿美元的农产品,别听他的,他一张大嘴,毫无诚信可言。上次川普也就此吹过牛,北京方面完全不理,川普是自找没趣。
2。美国贸易代表说,中方同意在未来两年购买2000亿美元的东西,没有细节,没有具体承诺,
3。中方同意加强对美方知识产权的保护,沒具体做法。但是美国贸易代表和刘鹤会在元月签署关于知识产权的协议,
4。中方同意进一步开放对美国物品的中国市场,美国也称中方不会让人民币贬值,但是这些都没有看见具体的承诺。
现摘录美国两党对这可能的初步协议的看法。我是两边都不相信,我们应该从他们的极端说词中找中间地带的东西,也许是第一阶段协议可能带给我们的。
“I say affectionately that the farmers are going to have to go out and buy much larger tractors because it means a lot of business, a tremendous amount of business,” Mr. Trump said. (川普说:“我想有力地说出,农民将会出门买更大的拖拉机,因为这意味着很多的生意,相当大的生意”)
“He has sold out for a temporary and unreliable promise from China to purchase some soybeans,” Senate Democratic leader Chuck Schumer (D., N.Y.) said. (美国参议院少数党领袖,纽约民主党参议员Chuck Schumer说:“中国暂时而不可靠的关于大豆的承诺,将川普糊弄或出卖了。”)
双方同意有一个监督执行的机制,未见很具体的细节。我们就事论事,总的感觉是中方的太极这次打的好些。大家可以看图表灰色部分的关税完全避免了,红色减半,这会影响到总值约3060亿美元的关税,而中方给出的承诺非常模糊,在结构上没做出任何让步。
对于中美关系, 第一阶段协议如果能签,当然是双赢,世界两大贸易体长期的对抗对全球经济会是灾难性的。如果中美从经济开始全面脱钩,对未来中国发展之影响也是深远的,我们都不希望这会发生。