天福七年即公元942年春正月初一(丙辰),晋高祖石敬瑭因为朝廷用兵,所以不接受朝贺。
成德节度使安重荣在宗城战败后逃回镇州,派人剥下牛马皮当甲胄,让郡人分守夹城,等待王师。正月初二(丁巳),北面招讨使杜重威率军抵达城下。有个镇州牙将自西城的水碾门引导官军入城,官军接着杀了守城百姓万余人。安重荣那时还拥有几百吐谷浑人,藏匿在牙城。杜重威派人袭取牙城,擒获安重荣,将他斩首,把他的首级送到邺都。
安重荣是朔州人,祖父安从义曾任利州刺史,父亲安全曾任胜州刺史兼振武蕃汉马步军都指挥使。安重荣很有膂力,善于骑射。后唐长兴中年,他任振武道巡边指挥使,因犯罪下狱。当时高行周任振武主帅,想要杀了他。安重荣母亲赶到宫阙申诉,枢密使安重诲暗中保护他,并向明宗奏请,于是明宗下诏赦免了他。末帝李从珂派大将张敬达包围晋阳时,河东帅石敬瑭听说安重荣在代北,便派人去招诱他。安重荣于是招来边塞勇士,得到一千(通鉴说五百)骑兵前往晋阳。石敬瑭喜出望外,发誓要赏给他封地。石敬瑭即位成为晋高祖后,授他为成德军节度使。他经累加官至使相(即带平章事头衔)。自后梁和后唐以来,藩侯郡牧,大多靠功勋授任,不懂得理政治民,照例被身边一群小人蛊惑迷乱,卖官鬻狱,盘剥百姓,个个都有贪婪猥亵的恶名,其实半数贿赂都落入下属的口袋。惟有安重荣自己能够理政,凡有诉讼,他经常让双方当廷辩论。至于仓库的耗损或盈利,对百姓的科率(额外征税)和征用徭役,收入全归于自己,下属部门都不敢窥觊。曾有一对夫妇共同告状,说儿子不孝。安重荣当面斥责那儿子,抽出宝剑让他自杀。他父亲哭着说:“我不忍心。”他母亲则破口大骂,夺过宝剑要去追杀那儿子。安重荣因此十分怀疑,经过了解,发现果然只是继母,因此将她喝叱出府,从后头向她射击,一箭毙命。听说此事的人们莫不称快。因此境内民众认为他强干英明,所以他深得人心。安重荣行伍出身,突然暴富暴贵,又亲眼目睹累朝都是自节度使突然升上大位,便总跟人说:“天子只要兵强马壮个个都能当上,哪有什么皇种!”又因为他经常过分奏请要求,经常被权臣否决,所以内心愤愤不满,因此开始集聚亡命之徒,购买战马,有飞扬跋扈的野心。当晋高祖让安重荣取代镇州的秘琼时,告戒他说:“如果秘琼不接受替代,朕将给你一个大镇,千万不要力取。朕担心他的祸患更为加深。”安重荣觉得晋高祖胆怯,便跟人说:“秘琼不过一个匹夫而已,天子还如此惧怕。何况我身为将相,又有这么多士大夫和军队!”他曾因暴怒杀了部校贾章,然后谎称他谋反而奏闻朝廷。贾章有个女儿,安重荣当时想留下她,但那女儿说:“我家三十口人,相继经过兵乱,死了二十八口。今天父亲就刑,我留着此身还有什么意义?”再三请死,安重荣也将她杀了。镇州人因此痛恨安重荣的残酷,而嘉许贾女的刚烈。
天福中年,朝廷姑息契丹,一心想要求得边塞的安宁。然而安重荣每次见到蕃使,总是伸开两腿,傲慢无礼,甚至破口谩骂。刚好有几十个契丹美棱骑兵进入他的境内,因出言不逊,安重荣将他们全都杀了。契丹主即辽太宗耶律德光勃然大怒,派人去责让后晋朝廷。晋高祖隐忍姑息,没有马上给安重荣加罪。安重荣于是暗中勾结吐谷浑等部落,将他们当作外援,并上表论事。他的大略意思是:
“臣不久前得知,熟吐谷浑节度使白承福和赫连公德等人,各自率领本族三万余帐篷,自应州地界前来归附王化。接着生吐谷浑连同浑葜苾两突厥等三个部落,南北将沙陀、安庆、九府等,各自带领部族老小,连同牛羊、车帐、甲马,分七八路前来投奔我朝,慕化而来,都到了五台山及本府地界,前来定居。他们多次前来告状,都说被契丹残害,平白无故夺走他们的牲口,抢掠羊马,对他们的欺凌残害非常严重。又有,自今年二月以来,契丹还要求这些蕃部点检强壮民众,让他们置办人马和衣甲,说要在初秋向南进发。各个蕃部担心一旦上天不祐,失败后他们将家族不存,所以预先前来归顺,还带着家族成员,估计有强壮人马约十万之众。又有,黄河沿岸的党项及山前、山后、逸利、越利各族部落等首领,全都派人将契丹所授的官告、职牒、旗号送来交纳,也都照样号泣哭诉,声称自己被契丹凌辱暴虐,愤恨不已,自愿集中甲士战马,要和朝廷会合杀贼。接着又有朔州节度副使赵崇与本城将校杀了契丹伪署的节度使刘山,并很快安定了军城,请求归附朝廷。臣已经相继奏闻陛下。昨天接奉宣头(皇帝直接由枢密院下给地方的大事称宣,小事称头),陛下还累传圣旨,命令臣必须接待往返契丹使者;只应当等到他们寻事时再说,不想主动挑起衅端;贵在坚守始终,不能违背当时的信誓。仰望陛下的睿旨,臣深感朝廷过于容忍大过,以致不顾天道人心,只想去感化残暴恶人。陛下须知,机不可失,时不再来。臣私下觉得各个蕃部如今不招自来,朔州大郡也不攻自归;这不但是人心思归,也尽由天意。臣又念及诸位陷身契丹的节度使等人,本都是国家功臣,很早就身居富贵,如今却陷身边塞,遭到异常残酷的虐待,无不盼望朝廷的解救,时刻想着投诚国家。一旦得到传送的檄文,他们全都愿意倒戈一击。像臣这样的边将,虽是愚蒙,却也粗知事情的对错可否,毫不考虑忌讳,全盘表达自己的丹衷。现详细陈奏,希望万一有所裨益。”
他的奏折长达数千言,大抵都是指责晋高祖奉表称臣,罄尽中国的奇珍异宝,进贡给契丹。而契丹凌虐汉人,竟然贪得无厌。他又将这番意思写成书信,寄给朝廷权贵及藩镇诸侯。晋高祖担忧他发动事变,便临幸邺都,下诏劝谕,先后有十次之多。诏书大略意思是:“你身为大臣,家有老母,却终日忿恨而不思量艰难,背弃君主与亲人。朕因契丹才得以兴建基业,你也因朕而致有富贵。朕不敢忘记人家的恩惠,而你怎么就忘了朕的!况且前代和亲,只为了安边。如今朕以天下向他们称臣,而你却想以一镇兵力跟他们对抗。大小不等,势力悬殊,只能自取其辱罢了。”
安重荣反而更加专恣骄纵,怙恶不悛。他虽有这一奏折,暗中其实也派人和契丹的幽州主帅刘晞勾结。安重荣有问鼎的野心,而契丹也想利用中原多事,打算再次侵吞中国。契丹人表面上很气安重荣,其实并非如此。当时安重荣曾和北来的蕃使并辔而行,指着一只飞鸟,张弓即射,结果飞鸟应弦而落。观看的人数以万计,无不称快。蕃使也停下马来,向他庆贺。安重荣因此名振北方,自以为天下可以靠一箭而定。安重荣平时就和襄州安从进联系,当他听说安从进在考虑起兵反叛时,他就下决心造反了。
天福六年(941)冬,他大规模结集境内饥民,部众达到数万,然后飞扬旌旗向宫阙进发,声言说要入朝觐见,结果在宗城惨败。他后来的事都已细说,就不赘述了。根据《五代史补》:安重荣出镇成德后,就常怀不轨之心,但尚未发作。没多久,他马厩中一匹马生了头朱鬃白马。又有人说一只黑鸦生了只五色雏鸟,人们都以为是凤凰。安重荣便欣然以为天命在自己,于是举兵造反,并指挥大军取道宗岭向宫阙进发。当时一些父老听说这事,往往私下议论说:“事情不对了。大王姓安氏,而马鞍得在马背上才会稳当。他为何不取道贝州?如果取道宗岭,等于是马鞍放在马鬃上,能不危亡吗!”没多久,他与王师先锋遭遇,果然一战即败。
安重荣死后,杜重威杀了引导官军入城的那牙将,将攻克镇州全当作自己的功劳。
正月初三(戊午),晋高祖任命前将作监李锴为少府监。同时,杜重威的奏折抵达朝廷,说本月二日他收复镇州,杀了安重荣,并将他的首级函寄到宫阙。晋高祖登御乾明楼,宣布没密封的捷报露布后,让大理卿接受被杀的叛军左耳,并交付集市示众。百官向晋高祖道贺。晋高祖还为此赦免广晋府的在押囚犯。
正月初五(庚申),安重荣首级抵达邺都。晋高祖下令将首级油漆后,封在函盒里送给辽太宗。晋高祖多次想亲讨安重荣,到这时总算作罢。
正月初六(辛酉),晋高祖追赠皇弟三人:已故沂州马步军都指挥使赠太傅石德再赠太尉,追封福王;已故检校太子宾客赠太傅石殷再赠太尉,追封通王;已故彰职右第三军都指挥使长州刺史赠大傅石威再赠太尉,追封广王。次日,他追赠皇子五人:已故右卫将军赠太保石重英再赠太傅,追封虢王;已故代理东京留守兼河南尹赠太傅石重乂再赠太尉,追封寿王;已故皇城副使赠太保石重裔再赠太傅,追封郯王;已故河阳节度使赠太尉石重信再赠太师,追封沂王;已故左金吾卫将军赠太保石重进再赠太傅,追封夔王。
正月初八(癸亥),朝廷将镇州改为恒州,成德军改为顺国军。
正月十一(丙寅),晋高祖任命门下侍郎、平章事、监修国史赵莹为侍中;为青州节度使杨光远增加食邑,改赐功臣名号;为兖州节度使桑维翰加检校太保;为河东节度使刘知远加兼侍中;并任命郓州节度使、北面行营招讨使、侍卫亲军都指挥使杜重威为恒州顺国军节度使,加兼侍中;为皇子广晋尹兼功德使齐王石重贵加兼侍中;为秦州节度使侯益加特进,增加食邑。
安重荣的私人财产及恒州府库的财物,全被杜重威并吞。晋高祖明知而不问。杜重威又奏请卫尉少卿范阳人王瑜为恒州节度副使。王瑜为他加重对百姓的征敛,恒州民众吃尽了他的苦头。
正月十二(丁卯),晋高祖让负责四方馆事务的孟承诲兼任太府卿。次日,他任命沧州节度使安叔千为邢州节度使,北面行营副招讨使兼邢州节度使马全节为定州节度使,定州节度使王庭允为沧州节度使,前邢州节度使杨彦询为华州节度使。在恒州立功的王温以下将校等人也都相继被任命为郡守。
正月十五(庚午),契丹派使者来到朝廷。那天是上元节,六街各个寺庙全都点燃花灯。晋高祖登御乾明门城楼观赏,直到夜半才回宫。两天后,晋高祖为延州节度使丁审琦加爵位和封邑,为邓州节度使安审徽加检校太傅,为陕州节度使石赟加检校太傅。
正月二十(乙亥),契丹又派使者前来。晋高祖为河阳节度使兼侍卫马步军都虞候景延广加检校太尉,改任他为郓州节度使,照样掌管禁军。晋高祖还任命前贝州节度使兼北面行营马步军都虞候王周为河阳节度使,加检校太保。两天后,他任命刑部侍郎窦贞固为门下侍郎,礼部郎中边归谠为比部郎中兼知制诰。
近一年前,彰义(泾州)节度使张彦泽残忍地杀害了州掌书记张式。这时 ,张式父亲张铎到宫阙为儿子申诉冤屈。正月二十七(壬午),晋高祖任命河阳节度使王周为彰义节度使,取代张彦泽;并任命恒州节度副使王钦祚为殿中监。
也在正月,闽主王曦立皇后李氏。她是同平章事李真的女儿。皇后嗜酒如命,刚愎自用,王曦既宠爱又害怕她。
二月初三(丁亥),晋高祖进封皇妹清平公主为卫国长公主。同时,契丹再次派使者来到后晋。二月初五(己丑),晋高祖在武德殿宴请群臣,新任恒州节度使杜重威以下、诸军副兵马使以上全都参与宴席,晋高祖还给他们不同的赏赐。
彰武(延州)节度使丁审琪豢养了一千部曲,放纵他们在境内暴虐百姓。军校贺行政与各个胡人部落勾结作乱,进攻延州。晋高祖派曹州防御使何重建带兵救援延州,同、鄜二州的援兵也相继前来,延州才免于陷落(《旧五代史》把这事放在二月十七之后)。二月十五(己亥,通鉴作二月初九癸已),晋高祖任命何重建为彰武留后,召丁审琪回归朝廷。何重建是云、朔一带的胡人。
同时,泾州节度使上奏,说他派押牙陈延晖带着敕书前往西凉府;该府都指挥使等人请求任命陈延晖为节度使。
早些时候,宰臣李崧因母亲去世丁忧离职。二月十七(辛丑),晋高祖起复(中止服丧)他担任旧职。二月二十二(丙午),晋高祖下诏说:“邓、唐、随、郢诸州,有很多空旷土地,应当让当地居民随便开垦,朝廷将蠲免他们五年的差税。”
也在二月,南唐左丞相宋齐丘一再请求参预政事,南唐主李昪于是让他进入中书。宋齐丘又要求兼领尚书省,南唐主为此罢免了侍中寿王李景遂主管尚书省的职位,改任他兼领中书和门下省,任命宋齐丘主管尚书省事务。但三省事务全都由齐王李璟最后参决。宋齐丘主管尚书省事务数月,结果他的亲信夏昌图被指控盗窃官钱三千缗。宋齐丘判决减免他的死罪。南唐主勃然大怒,将夏昌图处斩。宋齐丘因此称病,请求罢免他主管尚书省事务的职位。南唐主答应了。
三月初,闽主王曦封长乐王王亚澄为闽王。
三月初五(己未),后晋兵部尚书韩恽去世。韩恽字子重,是太原晋阳人,曾祖父韩俊曾任唐龙武大将军,祖父韩士则曾任石州司马,父亲韩逵曾任代州刺史。韩恽家世代都在太原当官,兄弟也都担任军职,惟有韩恽喜欢跟儒士交往,爱好诗歌,还集聚了数千卷书籍。乾宁中年,晋王李克用世子李存勖娶他的妹妹为妃,最初还是嫡室,所以李存勖对韩家十分礼遇,而韩恽也靠文学才能历任交城令和文水令,不久成为太原少尹。晋王李存勖平定赵、魏一带时,韩恽成为魏州支使。李存勖即位成为后唐庄宗后,授他为右散骑常侍。他跟从御驾到洛阳后,转任尚书户部侍郎。天成初年,后唐明宗改任他为秘书监。很快冯道成为丞相。他和韩恽有同在一个幕府任职的故旧,又觉得他生性谨慎忠厚,并将他安排在身边,很快又升迁他为礼部尚书。不久他因母亲去世丁忧离职,服丧完毕后,又出任户部尚书。明宗驾崩时,冯道任山陵使,引荐韩恽为副使。清泰初年,因他负责明宗下葬山陵的辛劳,朝廷授他为检校尚书右仆射兼绛州刺史。一年多后,他入朝任太子宾客。晋高祖登基时,因韩恽是先朝的懿亲,对他深加礼遇,任命他为贝州刺史。当时范延光专横跋扈,韩恽害怕被他逼迫,所以滞留在朝廷有段时间,不敢赴任。晋高祖很不高兴,便改任他为太子宾客,很快又改为兵部尚书。这时,御驾还在邺都,韩恽因脚气病,在龙兴寺病故,终年六十多岁。
前彰义节度使张彦泽在泾州时,曾擅自发兵出击诸胡,结果全都战败覆没。他又调用民间的一千多匹马补充军队。他被朝廷召回,经过陕州时,逮捕了逃亡到那里的部将杨洪,趁醉把杨洪的手脚砍断后杀了他。王周上奏,历数张彦泽在泾州贪残不法的二十六条罪行,以及造成户口流失多达五千余户的事实。张彦泽回到朝廷后,晋高祖因他曾有军功,又是重臣青州节度使杨光远的亲家,所以赦免了他,毫无追问。
三月初六(庚申),晋高祖派前齐州防御使宋光邺和翰林茶酒使张言出使契丹。两天后,他分别命令朝臣到各座寺观祈祷求雨。
这期间,皇后妹妹契丹枢密使赵延寿的妻子燕国长公主在幽州病故。三月十二(丙寅),皇后在外宫为她举行哀悼礼仪。
三月十七(辛未),滑州节度使驸马都尉史匡翰去世,晋高祖为他取消朝会,追赠他为太保。史匡翰字元辅,是雁门人,他父亲史建瑭是晋王李存勖手下的先锋将,敌军都很怕他,称他为“史先锋”,曾累立战功,《唐书》有他的传记。史匡翰世袭九府都督,历任代州和辽州副使兼检校太子宾客。同光初年,他出任岚、宪、朔等州都游奕使,后改任天雄军牢城都指挥使,再加检校户部尚书,领浔州刺史。天成中年,后唐明宗授他为天雄军步军都指挥使,并在一年多后,升迁他为侍卫彰圣马军都指挥使。晋高祖夺取天下后,授他为检校司空兼怀州刺史。他妻子鲁国长公主即晋高祖的妹妹。史匡翰后来转任控鹤都指挥使兼和州刺史和驸马都尉,很快又出任检校司徒兼郑州防御使,没多久又升迁义成军节度、滑蒲等州观察处置、管内河堤等使。他因母亲去世丁忧离职,但很快又起复本镇(北宋大臣陶穀在撰写史匡翰碑文时写道:“圃田待理,汉殿抡才;功臣旌佐国之名,出守奉专城之寄。”这是因为郑州即在义成军管辖区内,所以史匡翰虽然升迁,但不离本镇)。
史匡翰为人刚毅而有谋略,御军严整,也能以礼接待部下;和部曲交谈时,都没有直呼其名;历任数郡也都有政绩(陶穀的碑文还写道:“斋坛峻而金鼓严,麻案宣而油幢出。控梁苑之西郊,殷乎威望;抚国侨之遗俗,绰有政声。”)。他尤其喜好《春秋左氏传》,在理政的闲暇,他总要延请学者前来讲学,还亲自开卷受业。他时常提出疑难问题,对隐秘深奥的典故追根究底,所以同辈有人称他为“史三传”。他为人端掌严谨,不喜欢别人喝醉酒。有个叫关彻的幕客,狂妄轻率,经常酒醉闹事。一天他喝酒使性子,圆睁怒目地跟史匡翰说:“明公从前任覃怀(即怀州)刺史,和我是主客,相处都很随意,事情也无不答应。如今明公领了节钺,却多次不肯相容。而且书记赵砺是个阴险奸邪的人,胁肩谄笑,贪得无厌。而明公却待他非常优厚。我今天请求被明公处死。近来听说张彦泽活剐了张式,却没听说史匡翰处斩关彻;我担心天下人谈论时不好比较。”史匡翰也不生气,反而斟满酒杯自罚,对他加以慰勉。他的为人就是如此宽厚。天福六年(941),黄河在白马决堤。史匡翰前往祭悼被淹死的灾民,见到一头有角的狗漂浮在水心,感到无比恶心。几个月后他就在任上病故,终年四十岁。他儿子史彦容历任宫苑使和濮单宿三州刺史。
也在三月十七,晋高祖下诏,为唐州湖阳县的蓼山神祠赐号为“蓼山显顺之神”。三月二十一(乙亥),晋高祖任命晋昌军节度使安审琦为河中节度使,前亳州防御使王令温为贝州节度使。次日,他因为起复宰臣李崧原职,赐给他一顶白藤肩舆(轿子)。三月二十三(丁丑),晋高祖任命晋州节度使皇甫遇为河阳节度使,寿州节度使兼侍卫马军指挥使李守贞为滑州节度使,夔州节度使兼侍卫步军都指挥使郭谨为相州节度使;他们全照样兼领禁军。同时,宰臣前往各座寺观祈祷求雨。
闰三月初三(丙戌),晋高祖任命兵部郎中司徒诩为右谏议大夫,并于两天后为兖州节度使桑维翰加特进,封开国公。闰三月初七(庚寅),他任命延州留后何建为延州节度使,任命引进使兼殿中监刘政恩为太子詹事。两天后,宋州节度使安彦威上奏,说他们修复滑州的黄河堤坝已经竣工;晋高祖下诏在黄河决堤的地方建碑立庙。
闰三月十三(丙申),晋高祖任命鄜州节度使周密为晋州节度使,左羽林统军符彦卿为鄜州节度使。闰三月十九(壬寅),晋高祖下诏,让百官每五日入阁一次问候起居,每天轮流安排两名官员,将他们的所见所闻详细上呈密封奏事给朝廷。他还下诏将邺都的宣明改名为朱凤门;武德殿改名为视政殿,文思殿为崇德殿,画堂为天清殿,寝殿为乾福殿,各自大门也都跟殿名一样。朝廷也将皇城南门改名为乾明门,北门为元德门,东门为万春门,西门为千秋门;罗城南砖门为广运门,观音门为金明门,橙槽门为清景门,寇氏门为永芳门,朝臣门为景风门;大城南门为昭明门,观音门为广义门,北河门为静安门,魏县门为应福门,寇氏门为迎春门,朝城门为兴仁门,上斗门为延清门,下斗门为通远门。
闰三月二十五(戊申),晋高祖进封宋州节度使安彦威为邠国公,奖赏他修复黄河堤坝的功劳。闰三月三十(癸丑),泾州节度使王周上奏,说前节度使张彦泽在任上的违法事二十六条,已改正或废止。晋高祖下诏褒奖了他。
这年春季,邺都、凤翔、兖、陕、汝、恒、陈等州发生干旱,郓、曹、澶、博、相、洺等州则出现蝗灾。
夏四月初一(甲寅),晋高祖因为司天预测有日食而避免正殿,所以没有视朝。但是日食没有出现,百官因此上表称贺。晋高祖下诏,让黄河沿岸的藩镇节度使和州刺史,一并兼任管内的河堤使。
四月初六(己未),右谏议大夫郑受益两次上疏,指控张彦泽在泾州时,违法虐民,还肢解残杀掌书记张式和部曲杨洪等人,请求朝廷将他下交所司部门,明正他的罪行。他的奏疏大略是:“杨洪之所以被屠杀,都是由于陛下去年将张式送交张彦泽,因而让他得意忘形,以致张彦泽胆敢肆行凶残,无所忌惮。听说这事的人无不咬牙切齿,而陛下却毫不动心,没有一句责让的言辞,善恶莫辨,赏罚无章。朝廷内外都说陛下收受张彦泽所献的百匹骏马,所以听凭他胡作妄为。臣私下为陛下遭此恶名感到不平,还请求陛下明正张彦泽的罪行,以洗雪陛下的圣德。”但晋高祖将他的奏疏全都留中不出。郑受益是唐末名臣郑从谠兄长的儿子。
次日,刑部郎中李涛和张麟与员外郎麻麟和王禧一同到阁门上疏,论奏张彦泽的罪状,言词非常恳切。中书舍人杨昭俭也上疏指控张彦泽,但晋高祖也没有答复。刚好有诏令让朝臣到宫廷应对,也可以上呈密封奏事,允许随时逐条上奏。杨昭俭便再次上疏说:“天子君临四海,日理万机,鼓励诤臣直谏,弥补朝政的缺陷。如今则是虽有谏臣,言路却无法畅通。药石般的苦口良言,不能达于陛下的圣聪。而邪佞的党徒,在陛下身边谄媚奉迎。御史台是掌管纲纪的官府,弹纠坏官的部门。含冤的人自然应当得以昭雪,为害的人难免将被流放。陛下即位临御以来,过于宽仁。这不是徒有这两个部门,形同虚设吗?因此让节度使公然无视朝章,屠杀残害幕府僚吏。(张式)最初到宫阙来申诉冤屈,朝廷反而将他押送回本藩。这等于是苟且行事,纵容藩镇的专横跋扈,毫无体恤含冤和被压抑民众的苦楚。还希望陛下改变主意,诛杀张彦泽,向遇害的军吏谢罪。”
四月初八(辛酉),晋高祖下诏说:“张彦泽剐杀宾僚,残害百姓;他造成的冤声和自己的污秽劣迹流传四方,弹劾他的章表相继而来,指控和陈情无不十分恳切。但因他曾为朝廷施展微功,朝廷特意示以宽恩。朕深怀曲法的惭愧,但看重论功的法典。张彦泽必须削减一阶,降爵一纪。张式应予以追赠官职,张式父亲张铎、弟弟张守贞、儿子张希范,一并予以封官。并让泾州赐钱十万,派人护送张式的灵柩和骨肉亲人回归乡里。先前张式被官府籍没的家财和牲畜,一并下令归还。泾州新近归来的民户,酌量蠲免或减少他们的税赋。”
四月初十(癸亥),李涛再次和两省及御史台官员跪伏在阁门,上奏说对张彦泽惩罚太轻,请求对他依法论处。晋高祖召见并劝谕他们。李涛手拿牙笏牢牢放在地上,用头猛叩龙阶,奏请的声色俱厉。晋高祖愤怒地呵斥了他,但李涛照样紧握牙笏,坚持不懈。晋高祖说:“朕和张彦泽有过誓约,宽恕他的死罪。”李涛厉声地说:“张彦泽的私誓,陛下还不忍心食言。范延光曾被赐给不死的铁券,今天他又人在何处?”晋高祖答不上来,愤怒地拂袖而起,进入禁中。四月十三(丙寅,《旧五代史》作四月初九),晋高祖改任前泾州节度使张彦泽为左龙武大将军。
四月十五(戊辰),朝廷废置雄州,改为昌化军;废置警州,改为威肃军;两军军使委托本道派人替补。同时,朝廷追赠已故泾州节度掌书记张式为尚书虞部郎中,让他父亲张铎在沁州司马位置退休致仕,任命他弟弟张守贞为贝州清河县主簿,他儿子张希范为兴元府文学。
要想知道晋高祖后来的事,请看下篇文章。