【中国权衡为失败的P2P贷款人设立坏账管理人】
China Weighs Setting Up Bad-Debt Managers for Failed P2P Lenders
[来自彭博新闻(Bloomberg News)
2020年2月24日，美国东部标准时间1:53AM
Zheng Li, and Dingmin Zhang，协助完成新闻稿]
* 上海，深圳和浙江的公司申请了许可证
* 中国的P2P镇压行动已导致超过2,000个平台失败
据知情人士称，中国的银行业监管机构正在考虑建立新的区域性坏账管理人，以帮助清理成千上万个点对点贷款平台失败后的风险。
知情人士说，上海，浙江和深圳的公司已提交申请，以建立处理不良贷款（特别是来自在线借贷平台的不良贷款）的本地资产管理公司，并要求匿名。 知情人士说，中国银行保险监督管理委员会尚未批准这些申请。
两年来清理中国P2P部门的努力，受到欺诈和违约的困扰，导致2000多个在线平台崩溃。
在鼎盛时期，他们有近5000万投资者和1500亿美元的未偿债务。 由于致命的冠状病毒的爆发可能进一步抑制经济增长，决策者现在增加了清理坏账的动力。
知情人士说，该计划出台之际，美国四大坏账经理拒绝救助网上贷方。 他们说，新的区域资产管理者一旦获得批准，将首先专注于P2P不良贷款，然后逐渐将其业务范围扩展到其他不良资产。
CBIRC并未立即回复寻求评论的请求。
中国的在线借贷行业是在放松管制浪潮中诞生的。 这样做的目的是为小额借款人提供更多进入金融系统的途径，同时允许储户收集两位数的收益。 但是随着欺诈和违约的消息传开，习近平主席对金融风险的镇压使市场陷入困境，该行业开始萎缩。
在2019年的前九个月中，未偿还的贷款下降了48％，而包括上海在内的城市在最近几个月甚至下令关闭最大的贷款机构。
原文链接；
Happy Each Every Day !
Translated by: XiaHeBingYu
Date: 02-24-2020
