中国大错觉
(德国之声中文网)《世界报》发表政治学者Joseph de Weck撰写的杂文“中国大错觉”（Die große China-Illusion）。文章指出，上世纪80年代以来，德国和欧洲国家执行的都是“以贸易促转变”的对华政府。柏林政府上上下下都相信，与中国建立贸易往来可以将中国纳入全球经济体系，可以通过这个方式让中国变成市场经济和法治国家。
作者写道：“贸易让中国的市场实力变得如此强大，甚至连好莱坞为了迎合中国市场都需要修改电影剧本。然而做出改变的往往是对对外贸易更为依赖的一方。现在北京正在使用特朗普的方式推出强权政治。中国驻柏林大使馆警告称，如果华为被排除在德国5G网络建设之外，那么德国的汽车企业就会尝到后果。”
作者写道，“北京的权力精英们现在深信，他们的‘有中国特色的社会主义’体制比西方的民主与市场经济的结合更具优越性。这么一来就不难想见，为什么2012年以来欧盟同中国之间展开的投资协定谈判始终没有进展。布鲁塞尔方面要求中国为欧洲企业提供更好的中国市场准入条件以及法治安全保障。但是直到今天欧洲人都未能如愿。欧洲人逐渐明白过来，中国是要坚持搞国家资本主义，”
“欧盟国家在对外贸易政策中三个全新立场上的共识越来越多。首先，欧盟必须扩大自己的谈判筹码，迫使中国做出让步。其次，面对与中国政府关系密切的中国企业竞争对手，欧洲的企业应该得到更好的保护，必要时欧盟应该对欧洲企业提供帮助。另外，如果政府在中国经济中仍然是决定性因素，那么欧盟也必须始终考虑到主权政策的层面”。
文章写道，“3年前，法国总统马克龙在其关于欧洲问题的首次演讲中呼吁将‘欧洲主权’作为欧盟政策的总体目标，当时很多人还觉得这种提法缺乏现实感。现在德国总理默克尔自己都承认：‘为了确保欧洲的经济成就以及未来的行动力，欧洲在技术和数码领域都必须拥有自己的主权’……”
文章指出：“欧盟正在脱离40年的自由市场阶段，正在变得越来越倾向于动用贸易保护和工业扶植政策。至于以贸易促转变：欧盟自己正在变得越来越像亚洲式的‘国家资本主义’，而不是亚洲变得越来越像西方。”
