《人约黄昏》之十四：剪不断，理还乱
辛夷楣 盖瑞·坦普
辛夷楣：
2003年10月下旬，我们从中国回澳。11月底，盖瑞的分家官司就要开庭。实际上，这一直是盖瑞的一块心病，想要对过去二十年的婚姻做一个公平的了结，真是难上加难！
澳洲家庭法庭的程序是，夫妻或同居伴侣对分割财产有分歧，要打分家官司，先须找律师受理案子。这位律师负责为当事人准备材料，其中包括递交法庭的陈述式宣誓书及各项证据；然后，由他帮助当事人寻找出庭律师。出庭律师根据这些材料在法庭上为当事人辩护。澳洲家庭法庭鼓励双方律师组织双方当事人谈判解决分歧；实在解决不了才上庭，由法官做出裁决。
官司前景暗淡
盖瑞的前妻已经离过两次婚，打过两个分家官司，可谓精于此道。也就是说，对怎么找律师，怎么写宣誓书，怎么准备证据，甚至怎么谈判怎么上庭等等，她已有丰富经验。盖瑞却是第一次打分家官司，毫无经验。他把许多业余时间用在写宣誓书和准备证据上。他先写了一份很长的宣誓书，后来看到律师传过来的前妻的宣誓书，就又写了一份很长的逐条反驳的宣誓书。
盖瑞不满意他请的律师，每次见完律师或者与对方谈判回来，他都生气。他说他的律师既没有给他什么指导，谈判时也没有据理力争，每次都是对方占上风。
官司的事使盖瑞非常苦恼。可是，他显然不想让我了解案情细节。我从未经历过分家官司这类事情，又明知自己英语不够好，对澳洲法律不熟悉。加之这个案子牵涉时间长案情又复杂，很多内情我都不清楚。俗话说，“手无金刚钻，别揽瓷器活”，我自知无力相帮，只好让盖瑞独自应付。
2003年上半年，盖瑞动过手术的左肩情况越来越差，经常疼痛，后来，手臂干脆抬不到肩膀以上了。因为是工伤，保险公司给他来了一封信，说准备赔偿他一万多澳元。如果他不同意，可以找律师与保险公司交涉，律师费由保险公司支付。
盖瑞对我说：“上次，我的分家官司律师没找好。这次，你陪我去见律师，咱俩一块儿挑个好律师！”
我给他鼓气：“你别急，我们一定要找个好律师。你尽量在咱家附近，在巴拉玛塔区域找个管伤残的律师，这样对咱们方便。如果我们见了不满意，还可以再找。”
巴拉玛塔是悉尼西区重镇，离我家开车仅10分钟。那天，我陪盖瑞去见他找的律师，律师叫约翰(John)，人很随和友善。
他听盖瑞讲完情况，就拿出一个大本子说：“保险公司是根据伤残的程度来赔偿的。你看这里都有数字，你的医生证明说，你全身丧失劳动能力15%。保险公司再根据该赔偿数，往下压一压，就是现在这个数了。”
我插嘴说：“那请你给我们找一个伤残专家再检查一下。因为这个开证明的医生就是给盖瑞开刀的医生，他不愿承认手术失败，所以只肯写全身丧失活动能力15%。其实，实际情况也许比这严重。”
约翰立即转向我，与我探讨起来。后来，约翰介绍的伤残专家一检查，说盖瑞全身丧失活动能力25%。
约翰告诉我们：“这样，盖瑞的赔偿起点就高了，应该是三万多澳元了。我们再往上加一些，与保险公司讨价还价。他们当然要往下压，但再压，你大概也可以拿到三万多，而不是一万多。”
有了这个经验，盖瑞对我与律师打交道有了一点信任感。2003年8月的一天，我们正在吃晚饭，盖瑞突然说：“我明天要去见分家官司的律师，我想问问他，我可不可以换律师？”
我立即冲口而出：“你怎么可以问他？他当你的律师，要赚你的钱，当然说不可以。你应该问我，和我商量！”
“那好！你明天和我一起去见他！”
我就向他建议：“明天我们见了他，如果他合作，我们就让他继续，实在不行再换人。现在是8月，我们9月回国，回来1个月就要开庭，换律师恐怕时间来不及了。”
盖瑞同意了。那时，我对分家官司怎么打，怎么找律师，心里一点没谱，还是很想依靠这位律师打下去的。第二天，我和盖瑞一起去见这位律师；后来，我们又见了出庭律师。我与盖瑞感觉相同：律师队伍不理想，官司前景暗淡；可是，现在换律师已经来不及了。
开庭前的周末，盖瑞的律师罗伯特突然叫我们去他的办公室，说要为我写一份呈堂宣誓书，还要我们填写财政情况表。
我口述了宣誓书，他记下来，让秘书打好，又让我校对修改英文稿。盖瑞在填写财政情况表，我就顺手拿起他和他前妻的呈堂宣誓书翻看。
盖瑞小声说：“你别看，你看了，肯定要和我离婚！”
我觉得他真是太天真了：“你别犯傻！我跟你在一起这么久，我了解你！我不会相信你前妻为上庭编造的东西。”
他和前妻闹到这个份儿上，他前妻还能说他好吗？我怎会不加分析地相信她？再说，20年的婚姻总有些不愿告人的是是非非，我怎会在意那些陈年老账？
回到家，我就仔仔细细阅读那三份厚厚的宣誓书。现在可是关键时刻了。我知道得越多，越好给盖瑞出主意。他前妻怎么写的，盖瑞怎么反驳的，我得尽量搞个一清二楚。那两天，盖瑞情绪激动，辗转难眠。
星期二早上，盖瑞如约去找出庭律师准备材料。不一会儿，盖瑞打来电话：“他肾结石疼得坐都坐不住，怎么可以和我一起准备材料？明天又怎能出庭？我对他说：‘你快去看医生吧！明天，我愿意推迟审理。’他一听，就高兴地说：‘那好，这可是你的意向。我们明天就要求推迟。你打电话通知罗伯特吧！’”
另请高明
那天晚上，盖瑞回家后，我俩商量，趁推迟审理的机会，我们坚决甩掉他俩，另请高明。
我跟盖瑞商量：“你跟罗伯特说，你1月、2月要去海外出差，让他把审理时间订在3月底。这样，我们有4个月时间，就来得及换律师了。”
我俩都一心想找管伤残的律师约翰接分家官司。因为他人好、负责，我们干脆把两个案子都交给他做算了。盖瑞给约翰打电话，没想到约翰说，他是搞伤残法的，不能接家庭法的案子。他说他的合伙人是搞家庭法的，盖瑞又给他的合伙人打电话。合伙人说，目前很忙，一、两天内抽不出时间见面。
至此我俩才懂得，我们必须找搞家庭法的律师受理案子。盖瑞马上就要去海外出差两周，回来就快圣诞节了。圣诞新年期间，澳洲人都忙于度假，什么人都找不到。我们必须在圣诞节前找到律师。
看到盖瑞一筹莫展满脸愁苦的样子，我自告奋勇：“你信任不信任我来给你找律师？”
“当然信任！”实际上，分家官司这种私事，别的朋友插不上手，我们两人只能自己应付。
我说：“你安心上班，准备出差，我来找律师。你把罗伯特的收费标准找出来，我心里有谱，好比较。”
盖瑞找出了罗伯特的收费标准。原来，罗伯特是按小时收费的，每小时220澳元。盖瑞告诉我，当时之所以找罗伯特办理离婚手续，一是他的律师楼离自己住的地方近，二是罗伯特收费标准不高。后来罗伯特说他是搞家庭法的，要接盖瑞的分家官司，盖瑞就同意了。我不好埋怨盖瑞，他太轻信别人了。
罗伯特的收费标准后面还夹着一份重要材料，是澳洲家庭法庭关于顾客与律师在收费问题上发生争议的解决办法。顾客如对律师收费有异议，可在家庭法庭填表，由家庭法庭审计官审议。我赶紧把这份材料给盖瑞看，我俩如获至宝。
我决心要找个好的家庭法专家。翻开厚厚的商业电话簿，翻到律师楼那部分，我专找大一些的广告。根据我在澳多年的经验，盖瑞的案子不能找大律师楼。大律师楼认为你是小案一桩，很可能不与重视。当然，小律师楼更不行，他们没有足够经验，得找以家庭法为专业的中型律师楼。
我发现巴拉玛塔地区有好几间律师楼打出了做家庭法的牌子。有一家的广告说，有一批搞家庭法的律师，且首次会面不收费。另一家的广告说，有二十余年家庭法办案经验，往往不到开庭，就可为顾客达成庭外和解。
我决定先给这两家打电话，约定见面时间。盖瑞12月中旬的周末回来，我就约了一个星期二早上，一个星期三早上。
盖瑞出差回来，约好周二见面的律师，临时有事要去堪培拉，改在周四。我们第一个会见的是首次会面要收费的律师丹尼尔(Daniel)。丹尼尔身材魁梧，态度沉稳。他耐心地听盖瑞讲，仔细地发问记录。
柳暗花明
当盖瑞抱怨罗伯特不称职时，丹尼尔微笑着说：“你们找他是有点麻烦了。我认识他，他不是搞家庭法的，是搞刑事法的，他没有经验与能力处理你的案子。”
他又帮我们查出庭律师的名字，一翻花名册，那位出庭律师也是搞刑事法的。盖瑞和我此时恍然大悟，好多疑问迎刃而解。
对于我们所有的问题，丹尼尔都耐心解释，且头头是道。对巴拉玛塔家庭法庭的情况，他非常熟悉，几个法官，几个男的，几个女的，如数家珍。
盖瑞对丹尼尔很满意，立即同意与他签约。我故意问他：“你真的满意？”盖瑞含笑点头。
丹尼尔问我们怎么找到他的。盖瑞指着我：“她翻电话簿找到的。”
我说：“我看见广告词上说，有二十多年家庭法办案经验，常常为顾客争取达成庭外和解，就打了电话。”丹尼尔和盖瑞都笑了。
我对丹尼尔说：“你一定要给我们找一个能干的甚至泼辣的出庭律师，他前妻的出庭律师很厉害。”
他又翻了一翻花名册，然后说：“她并不出名。我尽量给你们找。我们有几个很棒的出庭律师，我要与他们联系，看他们谁在3月底有时间出庭。”盖瑞把手头的一些材料交给他。
丹尼尔说：“我今天下午正好要到家庭法庭去。我会告诉他们，我已接过案子；明天我通知罗伯特，会先把交上去的材料调出来看，然后再约你们面谈。”
告别丹尼尔，我俩都松了一口气，终于找到一个看来能办事的人了！
第二天，罗伯特打电话给盖瑞，质问说，为什么突然换人？
盖瑞说：“我们对案子的进展非常失望，不得不换人。”罗伯特无言以对。
圣诞节后，丹尼尔约我们面谈,他向盖瑞提出一系列问题。盖瑞说着说着就委屈地哭起来,他心中真有一肚子苦水。我与丹尼尔都不说话，我们让他哭，我们理解哭出来对他是一种解脱。
丹尼尔对盖瑞说：“呈堂宣誓书本应由当事人讲述，由律师来写。这实际上是办案律师最重要的工作。”
盖瑞告诉他：“罗伯特说他没时间写，让我自己写，然后让他的秘书把格式修改一下。”
丹尼尔点点头：“因为你没有法律知识，第一份宣誓书有不少缺陷。但是，已经过了主要当事人呈递宣誓书的时间，所以，你写的第二份反驳性的宣誓书没有交上去。现在，我要给你重新修改整理一份宣誓书。开庭时，我们会对法官说，如果不让递交这份新的宣誓书，就要在庭上耽误很多时间，请把它作为参考材料收下。这样，法官一读，就明白案情原委了。”
开庭前一星期，丹尼尔带我们去见出庭律师威廉(William)。威廉大概60多岁，瘦瘦的，显得精明强干。
他一见我就说：“我的祖母是华人。”
我很惊讶：“是吗？父亲那一边，还是母亲那一边？”
他显然以此为荣：“父亲那一边。”
他听丹尼尔说，审案的法官已经排定，是男法官某某，就很高兴地说：“盖瑞，我想这是好消息。这位男法官能力很强，对我印象很好。巴拉玛塔家庭法庭有位女法官，经常偏向女方。如果碰上她就糟了。这肯定是好消息！”
他又对我们说：“这个周末，我一直在读盖瑞的材料,我也和我的同事们探讨过了，问他们觉得盖瑞该分到多少。好几个人都说35%。你们在悉尼的房子因为是埃玛和第一个丈夫一起买的，后来她又和第二个丈夫一起几年。尽管，你们结婚后还完剩下的贷款，但她该占大部份。南欧的单元是她父亲给她的遗产，尽管是你出钱打官司才争回来的，但她也应占大部份。我看，我们大概要按这个比例来争取。”威廉一下就博得了我们的好感。我想，丹尼尔选对人了。
庭上较量
开庭那天，盖瑞和我一早来到法庭。没想到威廉已经到了,盖瑞告诉威廉，他担心埃玛不执行家庭法庭协议，会买机票飞到南欧，逃之夭夭。所以，一定要让省土地厅在悉尼的房子上放置禁止出售及贷款的禁制令，以防她携款逃跑。等埃玛的出庭律师一到，威廉就把她叫到小房间里密谈。
开庭了，法官声音洪亮，很有威严。威廉对法官说：“我和我的同事已经达成协议，一切围绕如何分割财产，不讨论双方的是非；一切根据事实，不符合事实的指控全部删去，不在法庭上耽误时间。”法官表示满意，要求双方律师提交材料。
埃玛的律师站起来，要求删去埃玛的呈堂宣誓书中的一些内容。她一边翻篇，一边不断地说：“第1页，第1条第5行至第10行不读。第2页，第3条第4行至第7行不读……”她从头翻到尾，大概用了半个小时。我心中暗想：她怎么删掉这么多？可见，原先塞进了大量不实之词。
等她坐下，法官就毫不客气地说：“自古以来，律师的职责是引导当事人说真话，实事求是。现在当事人说了那么多假话，律师却都写进宣誓书。这就违背了做律师的最基本职责。”埃玛的两位女律师被说得抬不起头来。
法官又宣布，他将退庭阅读材料，下午两点半再开庭。
威廉告诉我们，他早上把埃玛的出庭律师叫进小房间，就对她说：“盖瑞有许多文字证据。如果在庭上逐条辩论，你肯定辩不过我。不如把这些不实之词删去，我们仅就财产分割进行辩论。”
埃玛的出庭律师很聪明。她不愿在庭上出丑，当即表示同意。两人翻开埃玛的宣誓书，很快从头到尾划出该删掉部分。所以，埃玛的出庭律师刚才在庭上要求删掉那么多。
那天下午，是盖瑞出庭接受对方律师的诘问。我是相关证人，不能旁听。第二天上午，仍是盖瑞出庭。
那天上午，中间休息时，我去上厕所。我一出来，就见威廉正拿着张纸对盖瑞说：“你的前妻又提出一个数字跟你谈判。她放弃对你的退休金供款和伤残赔偿的权利。悉尼房产估值……”
我连忙打断他：“威廉，她拿出的这些估值都是有争议的，双方还未就差额达成协议。我们信赖法官，我们信赖你，我们要继续审理，现在不谈判。”
盖瑞如释重负地笑起来：“我的会计师说出了我的心里话。我们现在不谈判。”
威廉幽默地说：“那好，就听你的会计师的，我们继续，我去告诉她们。”
我可知道盖瑞的毛病了。他平时伶牙俐齿，可到了气头上往往卡壳，说不出话。
我挽着盖瑞的手臂嘱咐他：“威廉要是再找你谈判，而我正好不在，你就说你现在不能谈。”
盖瑞笑了：“这办法好！”
我又对他解释：“庭已经开了，我们就斗下去，尽到一切努力，这样将来我们不后悔；想省律师费，也不在乎开庭一天还是两天。”
盖瑞猜测：“我看，埃玛预感不妙，才又来谈判。”
这天下午，该我出庭作证。我一进去，把书包往最后一排一放，就往证人席走。
法官很和蔼地说：“你把书包拿到这边椅子上，免得丢了。”我听他的，把书包放在前排的椅子上。
埃玛的出庭律师先问我一些我宣誓书上的内容。
接着，她又问：“你的单元在管理公司的登记号是不是xxx？”
我说：“我记不得。”
她又说：“我们向管理公司调来资料的号码是xxx，与你提供的证据上的号码不一样。”
她把我提供的季度帐单和她们调来的资料给我看。
我看了一眼就明白了：“那你们调来的资料肯定错了。你们这张纸格式一点都不正规。我的账单很正规，每个季度他们按账单收费，他们不会搞错。你如果不相信，明天我再给你带一张账单来！”
法官问埃玛的出庭律师：“怎么样？”
她竟笑起来：“那可能是我们的资料错了。”
法官问她还有问题没有？她说没有了。我就下来了。没上庭时，我心里很紧张；一到庭上，反而不紧张了；下了庭，心里很舒畅。
后来，盖瑞告诉我：“我猜测，她们发现两个号码，以为你有两个单元，这样就更该少分钱给我了。没想到她们的资料有误，被你一下就否定了。”
第三天早上，该埃玛接受威廉的诘问了。威廉很老练，问的问题既关键又板上钉钉，只能答是或不是。但是，埃玛没有一次如实回答，总是辩来辩去。
“盖瑞和你结婚的20年中，是否一直都有工作？”
“有一段时间没有。”
“多长时间？”
“大概3个月。”
“他有工作期间，是否一直由公司把工资打入你们在银行的联合账户？”
“这我怎么知道？”
“到底打入没有？”
“大概打入了。”
“一直打入了？”
“也许吧！”
威廉的用意很明显。他要在庭上证明，盖瑞20年来对家庭经济作出很大贡献。此时，法官对埃玛的辩解已显得颇不耐烦。
中午吃饭的时候，我们远远看见埃玛在用手机打电话。盖瑞对我说：“你看，她撑不下去了，肯定在跟她哥哥商讨计策呢！”
果然，饭后威廉来找我们：“埃玛要谈判了。她放弃你的退休金供款和伤残赔偿，给你10万澳元。我劝你们接受。”
他又解释说：“案子今天下午审不完。这个法官很忙，排期要排到3个月以后继续审理。那时，我也许可以给你争取到15万。但是，你还要付这3个月期间和下次上庭的律师费，到手也差不多是10万。何必不现在定下呢？”
盖瑞和我异口同声赞成他的意见。官司打到这会儿，我们只能见好就收。10万元实在不多，还要付两个律师队伍的费用。但是，再拖下去又能多拿多少？何况，官司拖延一天，就是对我们多折磨一天。
威廉如释重负地说：“那好，一会儿开庭，我们就向法官报告，下午就拟订协议书。埃玛不同意在协议书中出现售房禁制令一词，但这不要紧，用别的词句也可以把这个意思表达出来。她说，6个月内给盖瑞10万澳元。”
当天下午4点40分，双方律师终于把协议书呈交给法官。法官阅读了协议书，签了字，并说：“我祝贺你们达成协议，开始新生活！”
盖瑞和我连声向威廉表示感谢。威廉说：“你们可以打电话给丹尼尔，他会给你们协议书的文本并且向你们解释协议书的内容。”
盖瑞向威廉索要名片。威廉笑着问：“你要名片干嘛？想和楣离婚啊？”
我们三人都大笑起来。威廉说：“放心吧！这个案子有什么事，找丹尼尔就行。万一想找我，可以通过他。”舒展了一下腰身，他接着说：“我自己对这个案子的进展也感到满意。埃玛的律师要了我的名片，说她以后有案子找我做，不找那个女出庭律师了。”
那三天，丹尼尔正好有另一桩离婚案同时开庭。他先还两边跑，后来就很少到我们这边来了。他说：“你们的案子进展顺利，那个案子却不行。”
我们总算舒了一口气。该尽的人事我们尽了，盖瑞基本满意，我也就安心了。
几天后，我俩去见丹尼尔。他向我们解释了协议书的条文。
协议规定：由盖瑞的律师向省土地厅申请，不许任何人在6个月内卖掉两人在悉尼的房产；也不许以该房屋为抵押，向银行贷款。6个月后，如果埃玛不给盖瑞10万澳元，将由双方律师组织出售他们在悉尼的房产。只要有人出价40万澳元以上，就要成交。所得的钱，先还银行15万澳元贷款，然后就给盖瑞10澳万元，剩下才是埃玛的。
盖瑞和我郑重向丹尼尔表示，我们不会接受罗伯特提出的律师费，我们要填表让家庭法庭审计官审议我们之间的付费争议。他不是学家庭法的，根本不该揽盖瑞的分家官司，他找的出庭律师也不是学家庭法的。
丹尼尔告诉我们：“律师工会规定，律师们有义务维护同行的利益。你们的想法我理解，我会帮你们填表，给予法律上的帮助。我们不再为此向你们收费。”
9月的一天，我又给丹尼尔的秘书打电话。她很高兴地说：“我们收到埃玛律师寄来的支票，你们可以来拿支票了。”我立即将好消息告诉盖瑞。
丹尼尔的律师楼做事很规矩。每隔一、两个月，我们就收到一张账单，上面的收费项目列得清清楚楚。到那时为止，他的律师楼，加上出庭律师威廉收取的1.4万澳元，共计收取2.8万多澳元。
丹尼尔拿出罗伯特律师楼的账单，让我们回去研究反驳，然后，再来与他讨论。看到我们十分焦虑的样子，丹尼尔说：“我已把你们决心与他在家庭法庭解决付费争议的事说了，并且告诉他，你们不会妥协。你们先放心去美国吧，让我来和他谈判。”
那时，我们已经订好机票，10月2日飞美国。
从律师楼出来，我禁不住说：“丹尼尔真是个好律师。他给我们解决了多少难题呀！不管和罗伯特的纠纷怎么解决，有他的帮助，省了我们多少心！我要在美国给他买件小礼物。”
盖瑞也开心地笑了：“有丹尼尔帮忙，罗伯特就没戏了！”
我们从美国回来，带着礼物去见丹尼尔。
他微笑着说：“罗伯特那边终于让步了。他说，他和出庭律师一起只要17000澳元。如果你们同意就签字，这桩案子就结束了。”盖瑞高高兴兴地签了字。我俩真心地感激丹尼尔。
盖瑞和我后来常常庆幸，罗伯特找的出庭律师出庭前夕犯了肾结石，才给了我们这两个法盲时间，更换律师队伍，扭转危局。我们自然不希望任何人生病，但事实却恰巧如此，一个巧合帮了我们一个大忙。当然，也还有另一种可能，就是他不想出庭，让自己在法庭上因为不熟悉家庭法而出丑，所以才装病。不过，不管真相究竟如何，这个官司的结局是盖瑞满意的。
盖瑞深为感慨地说：“看来，上帝爱我，不想让我受太多的苦。上帝先让我遇见你，又让你帮我找到丹尼尔。”分家官司对盖瑞是极大的折磨，历时两年，现在总算完结了。不幸婚姻的阴影将会渐渐远去。盖瑞和我就可以全心全意地享受我们的生活了。
分家官司对我，则是极大的锻炼。经此一役，我明白了：人生将有一系列挑战，这些挑战在路边等待你，生活在异乡就更是如此。你渴望生活永远平安无事，但你必须有能力有预见安排好你的生活，又有勇气与毅力面对挑战。澳洲的体制是比较健全的，关键是你敢不敢去应用和有没有能力应用。
这个分家官司还使我意识到，掌握英语对我至关重要。到澳之初，虽然必须为找工打工耗费许多时间，但我始终把学习英语放在首要地位。20年来，我不敢放松，始终努力提高英语水平。这不仅使我在工作岗位上应付自如，也使我和盖瑞之间交流畅通，这次又使我得以在关键时刻，与他并肩应付挑战。分家官司无疑使我们的心靠得更紧了，这件事在加固我们之间的心桥上，起到了关键性的作用。
盖瑞·坦普：
这场灾难总算结束了。从官司一开始我就意识到我处于不利地位，前妻是打分家官司的老手，已经与前两任丈夫较量过，有大把经验。她还是个十分机敏的人。我找的第一个律师队伍又很不得力。所以官司开始以来，我就处于被动地位，一想起来就情绪沮丧，看来我是怎么也斗不过她了。我的希望不高，只要对这20年的婚姻有个我可以接受的了结罢了。
还有一件事也让我十分担心。我们官司的司法程序开始后，我前妻就有了我和楣的住址、电话。她会不会给楣打电话，诋毁我，破坏我和楣的关系呢？她很擅长这一手。我的一位前女友被她迷惑，听了她的话，竟和我立刻分手。有一天，我终于忍不住把我的担忧对楣说了。楣却笑着说：“我才不会听她的，我对人有我自己的判断。”
是这样的，楣有一种奇异的能力看透人的本来面目。官司进行中，楣知道了我与前妻婚姻的许多细节，但是，她始终相信我理解我支持我。我猜不透前妻为什么没有给楣打电话？不过，她一直不放弃骚扰我。
现在好了，官司结束了。这对我当然并不是一个可喜的胜利。上庭的最后一天，法庭命令她付给我10万澳元，但是我在这20年婚姻中已经付出了100多万澳元。我还要付几万律师费，剩下不过几万而已。在经济上我并没得到多少好处，可是折磨我两年的官司终于结束了，这一章可以翻过去了，我在庭上感到一丝欣喜。楣挽着我的手臂走出法庭。
使我真正满意的是，现在楣挽着我。整个开庭期间，楣一直不离我左右，与我同进同退。我们之间的心心相印有目共睹。我的前妻现在清清楚楚地知道，我与楣会幸福地长相厮守。
选自四川文艺出版社出版的书《人约黄昏》
照片说明：盖瑞在修理仪器
