第三条道路
The fading of communist ideology in China, in contrast, has posed no threat to the unity of a country with a core Han culture going back thousands of years and, to the contrary, has spurred a new Chinese nationalism.
亨廷顿充满羡慕地提到中国:虽然共产主义意识形态已经在中国破产,但这并没有威胁到中国的统一。因为中国的汉族占人口绝对多数,核心文化坚不可摧。共产主义意识形态下台后,反而催生出新的强大的民族主义,成为社会稳定的基础。
确实,对比中国,美国的主体民族日渐衰亡,主体文化摇摇欲坠,已经无法成为社会稳定的基石。美国加速滑向碎片化部落化。
在书的结尾,亨廷顿举出了美国将来可能的三条道路。
America becomes the world. Cosmopolitan
第一条道路:美国世界化,美国正走在这条路上。国家认同被削弱,各国各种族各宗教意识形态侵入美国,主体民族和主体文化消失,部落化,身份政治,最终的结果就是美国的崩溃和分裂。
The world becomes America. Imperial
第二条道路:世界美国化,将世界上所有国家改造成美国,用美国价值替代各国价值。这是一条帝国之路,伊拉克战争和阿富汗战争的失败已经证明了此路不通。
America remains America. National
第三条道路:美国仍然是美国,独善其身,仍然保持高度的国家认同和统一的主体文化。
显然亨廷顿希望美国走第三条道路。这条路实际就是传统的孤立主义、山巅之城、和美国特殊论。
在美国主体民族都要消失的情况下,想走第三条路太难了。
老先生寄希望于宗教的力量。在他眼中看到新世纪的全球宗教复兴。
Religion and nationalism have gone hand in hand in the history of the West.
在西方历史上,宗教和民族主义经常并肩战斗。
他特别提到evangelical(福音派)的兴起和成为一股重要的政治力量。
至于宗教是否有那么大的力量,在2022年来看,似乎没有像老先生期望的那样。