往事：我与《卖花姑娘》

 

往事：我与《卖花姑娘》

 

网友云起，回忆八十年代，邓丽君的流行粤语歌《漫步人生路》，让我一下子想起小时候学唱过的一首朝鲜电影插曲《卖花姑娘》。

 

那时候，没什么电影看，印象中，国产电影多是打仗片或英雄人物电影，女人都是女汉子，气宇轩昂，既没女人样，也没女人味，生长在文化大院，看电影是常事，冷不丁地进口一部外国片，受热捧是常有的事。

 

朝鲜电影《卖花姑娘》就是在七十年代引进国内的外国片，后经《长春电影制片厂》译制，发放全国。

 

一次跟着姐姐们去看电影《卖花姑娘》，感觉电影里的小姐妹真好看，虽然是旧社会的故事，但女人有女人味，里面的歌甭提多好听了，充满了人情味，感动得人们哭成一片，唏哩哗啦的！

 

 

故事是讲：“ 失去父亲的姐妹俩，为了生存并照顾病床的母亲，只好卖唱，卖花，挣钱养家“。（网络）其中一幕：一个只有七，八岁的小瞎子妺妹，闭着眼睛，卖唱吸引客人挣钱…悲惨的情景，令人唏嘘！

 

可能因为年龄差不多，我特别同情那个小瞎子妹妹，就跟同院的姐姐们一起学唱起来。那时候，姐姐们赶时髦，注音学唱朝鲜语，因为，这样唱出来的歌，特别像，也特别酷！她们一句句学唱，我也在旁边一句句地哼哼着；再后来，不知怎么就传开了，大院里常有大人或小朋友，逮着我，要我把小瞎子妹妹的那段给唱一遍，我从小就是人来疯，谁让我表演，我就给他们来一段，就这样，这段歌不知不觉地印入心底，现在依然清晰可唱。

 

前年唱坛《万圣节》蒙面秀，我唱了小瞎子妹妹，居然蒙混过关，除歌友，天山晨，几乎没人能猜到，今天我再在给大家显摆一下这歌，一人唱两个角色，再现那个年代的故事！

 

 

 

 

 

 

卖花姑娘

翻唱：云儿

朝鲜电影巜卖花姑娘》不知赚了多少人的眼泪，

听那可怜的小瞎子妹妹来了…

第一段用朝鲜语

第二段用国语

第三段，可怜的姐妹俩一起卖花

 

卖花来哟

卖花来哟

花儿好

红又香

朵朵鲜花卖不完

滴滴泪浪流不干

 

 

 

分享到星坛

 

https://bbs.wenxuecity.com/romance/888603.html