(写于2021年6月30日）
这又是一本孩子推荐的书， 而且一推就是好几年。那天我在抓耳挠腮地读《Paper Town》，小棉袄乘机再次力荐。虽然我一向不喜欢看西方社会写的关于中国的东西，私以为再怎么也不会好过直接读中文。没有想到，我一拿起来就迫不及待地读下去，每天工作家务之余一定要读一点。
作者Grace Lin 用引人入胜地笔触描写了一个生活贫困但备受父母宠爱的孩子Minli独自一人寻找月下老人并希望他能够改变她和家人的生活的奇曲故事。作者巧妙地把许多中国元素糅合到她精巧的想象中。即使是英文读本，也让我这个货真价实的中国人能立刻感受到扑面而来的中华文化。中国的传统美食多次出现，比如包子，糕点，小吃，咸鸭蛋，茶叶蛋之类的。画龙点睛中的那条龙竟然贯穿整本书。因为是画出来的所以不会飞。月下老人在书中不光为世间男女姻缘操心，还要帮助人们寻找他们的最终命运。猴子朝三暮四的性格也是探险之路中的一个小高潮点。书中以一对龙凤胎智斗凶恶的绿老虎为引子，惟妙惟肖地写了龙井茶名字的来历。如果作者没有在后述中指出，我真的以为那就是中国文化中龙井茶名的来历呢。读罢我由衷地惊叹作者的想象力和构思，在我们这些土生土长的中国人心中已然固化的这些个传说就这么完美地被串联在一起，拓展成一个个美丽的故事。小说前后呼应，前面讲到的那对勇敢的龙凤胎最后就变成了家家户户春节期间贴在门口的那幅对联。小说也让主人公Minli在历尽千难万阻找到月下老人之后，面临抉择，最终怀着感恩之心问了一路陪她的画龙的问题，而不是如何改变她的生活。出乎意料的是画龙会飞之后，她的心愿也在一连串的后续事件中一一实现。心怀感恩也是我们这些成年人时时需要不断提醒自己的。
毋庸置疑作者的华人背景给了她得天独厚的优势，才成就了这本被大家喜爱的儿童读物。据她自己说两岸三地的旅游给了她许多启发。比起正面地逼孩子学写中国字，和风细雨的文化宣传才是最有效的。
