近日我有点空儿在梅西商场逛了下,看到红色丝绒的礼服裙在打折,
我试的是INC和DKNY及其他牌子的。 因为圣诞新年元旦都过去了, 这些服装品牌制作的有节日气芬的红色礼服裙大都降到半价, 约50美金左右。 它的面料价格和我一起跳广场舞大姐们走旗袍秀买穿的五十元美金左右的 红色丝绒或烂绒的长款无袖或有袖旗袍面料相似,款式不同。 我试了高领露双肩像有绑带在脖子上的一个款式, 也试了一两款有肩有袖有领,领部有丝带的款式,总觉得不合意。。 。这同样的节日需求,同样的面料成本, 美国公司设计师的作品怎么也不适合我这个中国人迎新年迎农历新年 的心境。。。文化不同,不是礼服贵贱的事儿。。。
作为一个在中国生活了四十年的在美移民, 我回忆着自己拥有过的中式新年衣服。少时,七十八十年代, 最早大家冬日是穿家作的棉袄。过年, 能给女孩儿添置一件新的棉袄罩衫孩子就觉得很幸福了。 我记得我大姐十二三岁时, 有年新年添置了一件白底儿满篇都是黄色菊花团的花棉袄罩衫。 她很开心,结果在年初几她跟家人逛街时, 被对街人放的二踢脚炮仗蹦到身上, 她的棉袄罩衫被烧焦破了一个大片,里面棉袄也破洞了。 大姐追悔得跟什么似的,而我那会儿还是接她们衣服穿的时候, 没新衣穿,也是跟着可惜得要命。。。
我记得自己第一件新的棉袄罩衫是蓝地白花, 像五瓣花朵重复花样的立领棉衣罩衫,那时我初二。 有天我冬日在学校操场穿着它做早操,棉袄罩衫的盘口都开了几个, 我囧囧地扣上,一动作它的盘口就又开了。 我意识到母亲买的成品罩衫,买小了。但那是我头一件新衣服, 不合身也要穿穿。穿那衣服干事情动作幅度小才行,故印象挺深。
后来在中国西安,生活好些了,我家里姐妹们甚至亲戚家表姐妹们新年里相互拜年都穿的是新做的棉袄罩衫, 都是各色花朵款式的中式立领罩衫,有若干家庭聚会大合影为证。再后来,过年穿新衣, 大多变成过年女孩穿件颜色喜庆的毛衣,外罩晴纶棉服啥的。 回忆起来应该是慢慢各家有了暖气。
再后来我上完大学工作结婚。我不愿落俗套,就没有举行大的婚礼, 旅游结婚去了,故没有穿过中式嫁衣。。。再转三年多, 我有了孩子。孩子四岁时,有个冬天中午我趁中午休息, 在西安小寨逛丝绸商店时,一时冲动, 特别想自家的孩子过年像小燕子一样,穿格格装(那时流行电视剧《 还珠格格》)。于是我就在丝绸商店里买了两身大红底色, 上面布满连枝梅花图案的衣裤套装。 我给自己也张罗了一件暗桃红色的底子有圆形图案中式对襟上衣( 那上衣是那店里裁缝做摆设的样品,折价处理,别人试穿不合适。 我一上身大家都说合适。其实是那对襟上衣做得稍肥, 我胸部有点丰满能撑起它来。。。我就把它买下来了。要不你说, 从女生起意要做件丝绸织贡缎上衣,到量体裁衣再到成品取衣, 中间好说也得半个月二十天。我这不耐烦的性格,在年节之前, 起意要买,可不要买现成的嘛,即使是裁缝的样品)。
于是那个春节,我家的过节照片分外好看。我两个女儿, 像极了富人家的小格格,跟谁照相都喜庆。 如来我家走动的她大姑姑, 穿了件棕色带富贵图案的礼服式丝缎夹外套, 抱着穿红色格格装衣裤的我女儿喜庆富贵的不行。。。我自己, 除了暗红对襟丝缎罩衫,还配了件暗红色的毛衣, 出门最外面是一件长到小腿的洋红色带毛领儿羊绒大衣。 我梳着马尾头,头前面刘海, 也让理发师傅搞成厚厚齐齐地中式刘海,好一个地道中国味儿, 中国年。。。新年完毕,孩子们穿着新格格装去幼儿园,老师们说“ 她们俩像唱戏的!”哈哈。
再后来,我就不大再置办新年传统衣服了。2000年, 我妹妹那时在美国要结婚, 我专程去最大的商店的旗袍柜台给他买了件短款红色织贡缎旗袍, 花纹是素金色和红色交织的细细地羽状花纹,很像日本动画片《 仙鹤姑娘》中仙鹤为了报恩,变成姑娘到恩人家里夜里纺织, 用自己的羽毛织出华丽绸缎, 交给恩人家卖钱的那种又仙气又华丽的布料。。。 结果辗转带去美国的旗袍装,妹妹没有穿。她一是嫌稍大了, 二是她是异族通婚,没人愿意中式婚礼服出现。。。 于是那华丽的礼服裙就在几年后回国归我穿了( 我也没有合适场合了,偶尔聚会我穿一次那旗袍, 还怕抢了别人的风头)
去年,我一同跳广场舞的大姐们办旗袍走秀。 很多都就地儿在发盛中国人商店买的成品(它们是在店里订好, 在国内由裁缝师傅给调整腰身,再一并邮寄过来)。 当然也有大姐有好旗袍, 是为她孩子结婚前专门在国内好店里定做的, 又可身又高贵华丽的暗色长款旗袍(要7600人民币)等。
我也在去年五月在纽约中国城参加亚裔传统月游行活动时, 遇到纽约旗袍社的姐妹们。她们端庄大气的各色旗袍风采, 令我赞叹不已。我另一“资深”大姐说:“你别去参加旗袍队。 她们置装很多,还要各色的高跟皮鞋包包配件去搭配。除了表演,平时也穿用不上, 很费钱呢!" 我笑笑觉得大姐真实诚。我们女生在纽约, 偶尔穿穿旗袍感受中国情中国味儿, 这跟穿西式晚礼服洋裙感觉真不一样,是很自美的时刻。。。
另外,我前几天去看某基金会主办的纽约华人春晚。 节目组的义工姐姐们每人穿着一件露臂长款旗袍。 我看得出那旗袍都是各家姐姐的压箱底儿的好物件。 最不济的没有的,也会在发盛五十美元买一件丝绒旗袍撑撑场子。 有位和我一起跳过秧歌的东北大姐,人身材挺高挺瘦, 穿着旗袍挺漂亮。就是她偶尔藏不住的一脸小”恶相“。 她穿着露肩长款素色旗袍,在我座位前面不远处管理着贵宾席, 即不让其他观众随意坐进特意留出来的贵宾区。她努力克服”小冷“, 穿着高高的十几公分的闪钻礼服皮鞋,并努力站得大气些, 我估计这是她比较高光的时刻了。没办法, 大多中国人的生活工作环境还不太好(这次是东北同乡会为基础义工的)。难得的小高光一定要抓住, 自美自信才好。我理解是这大姐平时做工环境挺杂的, 经常要忍住疲惫对着客人,故”气质“稍差一点。旗袍这衣服, 还需要穿着者平心静气地,有点闲雅。。。
这鸭梨山大的纽约生活,大姐们平时一身峥嵘, 过节时露出一点喜色,不容易了。。。
至此新年来临之际,我回顾一下自己对于中国传统新年衣服的记忆。 愿大家都回想一下自己和中国传统的交汇,辞旧迎新, 过好圆满的春节。