工作、事业的格局

跨跃中美文化,勾通双項信息探讨人生感悟。
打印 被阅读次数
工作、事业的格局
在中文里“事业”是一个政冶术语,如“革命事业”,“教育事业”  “共产主义千秋万代的伟大事业”。至於个人干的事不是叫工作就是叫职业。
英语里和事业相对应的词是“career”。他们认为任何可以干上一辈子或准备干上一辈子的工作都叫事业。披萨店老板做披萨就是他的事业。
在网上听说国内某某大学毕业生找到了一份送外卖的工作,而且每月收入不比小白領差。许多人为他庆喜。其实他做的只是件能挣到钱的事。挣錢的手段很多,可以做小时工、做家政、去医院做护工,去歺馆做服务生,可以做家教,可以去职业教育机构找个差事,或因有专长去大学临时教个气功,教教太极拳。这些工作无贵賤之分,都应得到社会的认可和尊教。但细想这些工作本质上是没有差别的,都是在投资别人,而且因外部环境的不可控性,工作缺少稳定性,打一枪換一个地方,在不同的工作崗位上勤於奔命。自己没有根基,只能算是个临时工。美国总统就是临时工,四年后另找工作,没有事业的人到头來又回到了原点。而事业不一样,事业是终生的自我投资,是终生奋斗的动力和目标。
年轻人要明白你現在從事的工作是job还是career,是干一天算一天,还是准备俯下身来干上一辈子。
那怕支起油鍋想炸一辈子油条,那也是不错的、有奔头的事业。三百六十行,行行出状元,那些状元郎都是事业有成者。
登录后才可评论.