本文作者:Hux (逍遥白鹤夫君)
图:逍遥白鹤夫妇手机随拍及网络选图
去年九月下旬,我们夫妇偷闲飞去纽约放松度假了几天。此行没有什么既定目标,走走逛逛、吃吃喝喝甚为愉悦,美中不足是赶上了数日连绵阴雨。不过也因此原由,我们避开室外的风急雨骤,仔细浏览观赏了纽约的几处博物馆,大饱眼福。可谓失之东隅,收之桑榆。
临别纽约的前夜,我们乘坐地铁前往林肯表演艺术中心的大都会歌剧院观看了一场古典歌剧演出。
这是三十五年前自我更换工作搬离纽约长岛之后,首次重返久别的大都会歌剧院。尽管其间也曾有过数次在纽约做短暂的停留,皆因来去匆匆,未能安排时间去那里看演出。不同的是,首次走进大都会歌剧院时的我年龄尚轻、囊中羞涩,是购买站票观看的世界著名三高之一普拉西多.多明戈先生主演的歌剧《卡门》;而此次欣赏的是意大利作曲家朱塞佩·威尔第 (1813-1901) 谱写的《纳布科》(Nabucco) 这部歌剧是根据圣经故事改编的。时光一去不复回,而今,鬓发染霜的我从华夏故乡来到美国求学工作已达四十年之久,抚今追昔心中充满感慨。
纽约大都会歌剧院夜景
美国芭蕾舞剧院墙上的舞蹈动图视频
歌剧院内景:
序曲奏响......(一经大幕揭开演出开始,观众就不允许拍照了)。
我在这里与有兴趣的朋友们简略地分享一下歌剧《纳布科/Nabucco》的剧情:
此部歌剧的作者、伟大的意大利作曲家朱塞佩·威尔第 (1813-1901),网络图片)
纳布科(史称尼布甲尼撒二世,公元前634年-前562年) 是古代新巴比伦的国王。他曾率大军征服攻占了耶路撒冷,烧毁了所罗门圣殿。并驱使被俘虏的以色列人为奴,为他修建巴比伦空中花园。
但是他的两个女儿却同时都爱上了耶路撒冷以色列王的侄子。大女儿阿碧盖丽 (Abigaille) 因夺爱不成,便心生歹意。不仅要想置妹妹菲莉娜 (Fenena) 于死地,而且还想篡夺王位做女皇。
此时的纳布科骄横狂妄无比,声称自己已不再是巴比伦国王,而是上帝!他要永远奴役以色列人,不允许他/她们再返回家园。以色列人的大祭司当即斥责纳布科的狂妄举动,并诅咒他会受到上帝的惩罚。
因为演出过程中不允许观众拍照,以下的几张剧照都是选自网络:
巴比伦国王纳布科。
国王 (左) 和他的小女儿菲莉娜 (中)。
果然,霎时间电闪雷鸣,天降霹雳,击倒了纳布科。虽然未将他置于死地,但却使其神混意乱,不能自己。
出人意料。纳布科的大女儿突然从皇家卷宗里发现自己是奴隶母亲的女儿。此事加速催化了她的僭位野心。于是,她趁着父王神智不清之时,带领甲兵胁迫他放弃王位,从而自己篡位加冕称王。
狂妄自大的纳布科被雷电击中。
纳布科的王冠被大女儿阿碧盖丽 (Abigaille) 夺走。
纳布科 (左) 面对篡位的大女儿 (右侧佩带王冠者) 。
基于他人的劝说和自身悔悟,纳布科最终祈求并得到了上帝耶和华 (Jehovah) 的宽恕,得以恢复正常清醒的神智。忠于纳布科的御前卫兵们又重新聚集在国王的麾下,协助他夺回了王位。悔恨无比的大女儿服毒自杀。小女儿在皈依犹太教后与犹太王子结合。纳布科也宣布允许以色列人返回自己的家园。皆大欢喜。
天使启发引导纳布科的省悟。
失败的篡位者,穿黑衣的大女儿 。
此剧在1841年在米兰首演之后大获成功。虽然《纳布科》并不是威尔第所写的第一部歌剧,但他本人却将该剧称为自己艺术生涯的开山之作。从此佳作连连,《茶花女》、《阿依达》、《弄臣》、《假面舞会》、《奥赛罗》、等等,一发不可收拾。
剧中有一部气势磅礴的著名大合唱《飞翔吧,思想,展开你金色的翅膀》。此曲同时也以 “奴隶大合唱“ 之名而享誉天下百余年。它由一大群站在巴比伦花园和通天塔上的犹太奴隶们合唱,唱出了他/她们渴望自由、返回家园的强烈愿望。令人热血沸腾。
由于十九世纪四十年代的意大利还处于奥匈帝国统治下的四分五裂状态,威尔第谱写的这部合唱触动了许多渴望独立自由的人们之心弦。他/她们们在歌剧结束后还要求重复演唱这首歌曲,但这却受到哈布斯堡皇朝统治者的禁止。不过,观众们的这一愿望在以后的独立自由年代里得到了满足。有趣的是,这部合唱还曾一度成为了大都会歌剧院唯一的一个,在听众要求下可以返场再次表演的大合唱。
大合唱《飞翔吧,思想,展开你金色的翅膀》。
剧终,演员们返场谢幕。演出结束后观众们就可以拍照了:
从左至右:扮演犹太王子、篡位失败的大女儿、和国王纳布科的演员向观众谢幕致意。
剧中的小女儿 (中) 和全体演员们齐向观众谢幕致意。
指挥和演员们一起向观众致意。
与时俱进。听歌剧时我还发现剧院设施有一处令人惊喜的改进——以往,听歌剧的大多数观众不容易听懂意大利原文的唱词,剧院因此会将其译为英文,并用幻灯机投射在舞台上方供听众阅读理解。如今已是数字化时代,那种古老方式早已被抛弃。如今人们只需用手指轻触前排座椅背部的小屏幕,即可选择英法德意和西班牙文的歌词显示,真的是太方便了。
曲终人散,我们随着人流缓步退场。在即将走出剧场时,我一眼就看见了一层座席最后一排阑杆上的第76号铜牌——那里标明的是站票观众的位置。虽然那并不是歌剧院顶楼后排的76号站位,它依然勾起了我对一些往昔趣事的怀想……
想当初,本人曾经在歌剧院外的售票处一眼望不到头的购票者长队里,费劲巴力地借陌生的好心人相助,买到了一张5美元在顶楼最后一排的站票。那晚我站在歌剧院最高层最后排的过道上,观看聆听了整整一部歌剧的上下场。那是普拉西多·多明戈演唱的《卡门》。幸亏那天我还带了一个望远镜,否则连世界级男高音大师长得啥模样都看不清楚。
灯火辉煌的歌剧院外依然是秋雨绵绵。细雨洒在林肯中心广场上,让人感觉到了几丝凉意。但离场观众们的热情似乎并未稍减,仍然在热烈地讨论着她们喜欢的剧情和演员。侧邻的美国芭蕾舞剧院那几幅大型舞蹈动图也在召唤人们重返林肯中心欣赏芭蕾舞艺术表演。
那天恰逢中秋节。谨祝亲朋好友们:花好月圆人长久、健康快乐幸福圆满、遥遥千里共婵娟!
大都会歌剧院,咱后会有期。
*2023年秋末,Hux补记于芝加哥北郊家中*
此纽约游记系列博文至此发布完毕,谢谢各位来访和留言的朋友们,预祝大家新春快乐!