長亭外，古道邊，芳草碧連天

时逢毕业季，同窗数载，一曲《送别》，从此天各一方。

《送别》是一首由李叔同根据美国音乐家约翰·奥德威的歌曲《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother）的旋律，加之日本音乐教育家犬童球溪所翻译的日本歌词版本《旅愁》，以中文写成歌词的歌曲。20世纪20年代到40年代，《送别》是作为在新式学堂中教授的学堂乐歌，广为传唱。

19世纪，美国作曲家约翰·庞德·奥特威创作了歌曲《梦见家和母亲》，这首歌流传到日本后，日本词作者犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。

李叔同于1905年至1910年东渡日本留学，学习油画兼修音乐戏剧。此间他接触到了犬童球溪的《旅愁》，将歌词作了翻译。

《送別》

詞曲：李叔同 （弘一法師)

作曲：約翰·龐德·奧德威 (John P. Ordway)

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。

一壺濁酒儘餘歡，今宵別夢寒。