反省与重建---美国内政部完成为期3年调查，调查长达100多年对原住民儿童强制寄宿学校教育

美国内政部结束为期3年对印第安儿童寄宿学校的调查

联邦政府今天公布了在强迫性的寄宿学校系统中死亡的儿童人数，该系统在一个多世纪以来将美国原住民儿童从他们的家庭和社区中拉了出来。内政部还呼吁联邦政府投入数十亿美元资金，开始“治愈”过程。

该报告结束了为期三年的调查，联邦政府首次承担了其在创建该系统中所扮演的角色的责任，该系统包括 37 个州的 400 多所学校。

内政部长德布·哈兰德在一份声明中表示：“在我领导的部门的推动下，联邦政府通过联邦印第安寄宿学校政策采取了深思熟虑的战略行动，将儿童与家人隔离开来，剥夺他们的身份，剥夺他们作为原住民基础的语言、文化和联系。”

报告计算出，从 1871 年到 1969 年，联邦政府在寄宿学校系统上花费了相当于今天的 230 亿美元，并呼吁花费同等金额重建家庭和社区。

提议的举措包括建立国家纪念碑以“承认和纪念”部落的经历，以及将寄宿学校所在的土地归还给政府或部落所有。

一个比想象中更大的系统

新报告扩大了之前承认的系统的规模和范围，在政府对这个可怕系统的最终描绘中增加了更多的学校和墓地，并包括详细记录数十年虐待和虐待的口述历史。

在过去两年中，哈兰德和内政部工作人员走访了全国各地的部落社区，听取了幸存者及其家人的意见。

“正如我们在过去三年中了解到的那样，这些机构不仅仅是我们过去的一部分，”印第安人事务助理部长布莱恩·纽兰 (Bryan Newland) 说。“他们的遗产今天仍留在我们身边，并反映在美国各地社区人们继续经历的创伤中。”

与此同时，该部门继续在纽兰的领导下调查政府记录，以汇编学校做法造成的损失的准确记录。最终报告将美国寄宿学校的数量从 408 所增加到 417 所，覆盖 37 个州或当时的领地。其中包括阿拉斯加的 22 所学校和夏威夷的 7 所学校。

报告证实，至少有 973 名美洲印第安人、阿拉斯加原住民和夏威夷原住民儿童在该系统学校就读期间死亡。该部门承认，在印第安寄宿学校就读期间死亡的儿童实际人数可能更多。

“这份报告进一步证明了全国各地的土著人民几代人都知道的事情：联邦政策旨在摧毁我们，夺取我们的领土，摧毁我们的文化和生活方式，”贝米尔斯印第安人社区成员纽兰在一份声明中说，

调查还证实，65 所学校至少有 74 个标记或未标记的埋葬地点。报告中提出的一项举措是识别和遣返那些从未从学校回家的孩子的遗体。

推动社区前进

在报告的开篇信中，纽兰说：“最重要的是，我们要把揭露联邦印第安寄宿学校制度真相的工作与行动结合起来。”

最终报告试图为这一行动定价，认为政府可以通过投资“至少与 1871 年至 1969 年期间对联邦印第安寄宿学校系统的投资相称”来开始弥补一个多世纪以来强制同化所造成的创伤。

换句话说，将 233 亿美元投资回部落，分期偿还。报告提倡在家庭团聚、语言振兴和印第安人教育等项目上投入资金——这些项目旨在解决寄宿学校系统对部落社区造成的破坏。

提议的计划之一是建立一座国家纪念碑，承认对部落和个人的伤害。报告称，它不仅会服务于部落成员，还会帮助更广泛的民众了解该国历史上的黑暗时期。