圣路易斯华人出资在城区40号高速公路的繁忙地段打出标语，为共和党总统和参议员的竞选出力：“Save America from Communism”。
大约有近40位圣市的华裔保守派人士捐了款，他们为高速的广告牌支付了$4,500，还有余款供其他竞选活动用。美国是一个言论自由的国度，我们还见过富翁在美国主流媒体登广告攻击诺贝尔委员会，因为瑞典人漏掉了那位学者。
这是一个伟大的口号，选用川普遭遇枪击后从地上英勇爬起来挥拳的镜头，构思与原创来自圣巿湖北画家刘隼，我们是相熟很多年的朋友。捐款和创作都没有我的功劳，我只是欣赏和支持他们才自由写下这些文字。这个广告牌也会制备成Poster，将会广为张贴，这里还有斯坦福新近毕业的高才生的功劳。
“拯救美国避免滑入共产主义的深渊”，这是那四个英文单词的准确表达，以此可以看出英文比中文拥有更强大的表现力。在自由的国度喊出这口号，不会害怕SS Officers（德意志纳粹党卫军军官）或天朝国安部的书记带人在晚上来敲门，因为他们将会面对美国人民拥有的武器。
这竞选标语或口号，对于我们这些在共产独裁国家和西方自由世界都有长时间生活经历的人感触特别深，我们不希望自己的子孙生活在独裁者统治的共产社会，那个上海人遭遇消杀后所有精致的家俱和装饰都被毁掉的伤心地。
美国人民太天真，很多人无法体会哈里斯的主张正在将美国拖向共产深渊，她不经美国人民允许向没有努力的人发放$25,000的现金买房，就是共产主义的伟大理想。以死亡人数多少评价人类历史上的灾难，我觉得共产主义运动是仅次于宗教冲突的人类社会的第二大施恶政治行动。如果不信这个结论，可以从以前的三年饥荒和文革，到现在的清零暴政和新冠海啸体会出。
我得此判断还有不少资本，读的书籍和文献可以说是浩翰，也是位走遍北美、欧洲和日本的观察者，我更拥有让人看清本质的责任。
同济美国牛人校友：“整个标语牌主题九个中文字就可以表达：救美国、反共产、选共和。建议你把我的翻译及对你翻译的评论放入你将要写的有关这个竞选广告的文章中。让大家比较一下我俩的翻译。试想把你这个 裹脚布 式的翻译放入那个高速公路边的广告牌，估计大家车开过了却看不完你的翻译是什么。那个广告的整个内容可以简译为：救美国、反共产、选共和 投郝磊 密苏里中美川军立”
我的回复：“中文翻译放高速洋人不懂啊，你想多了。你“信达雅”的“信”都是错的，怎么放？Communism不是简单的“共产”；四字英文没有“反共产”，也沒有“投共和”。你总要忠实原文：“Save America from Communism””
耶鲁老爸刚从中国返美，这就问我尖锐的问题：“能否评论下上周末开始的中国股市狂飚，港股更是狂涨……有传言说，逃离的外资基本己回笼……这是下一个十年中国荣景的开端……”
我的回复：“欢迎重返美国。这是我在央行灌水的当天写的，没有证据让我改变主意：“国家出场直接救股市，注入强大资金国家抄股，肥了权贵利益沟通者，这更加强西方对中国为国家资本主义的认证。这与2008年次贷危机还不同，美国当时是救单个企业亏损后的资金流动。股票呈现的是投资者对单个企业的信心和期望值，如果是涉及国家的垄断操作，这不仅变味，在美国也是违法行为”。我肯定不认为大量外资重返，现在仍然是脱沟的进行时，前段时间来访的朋友都在搬去的越南公司上班。港股又大跌了，我们从地缘政治时事分析，在美国大选未定，中东动荡加剧，俄乌战争不明朗，如果美资大量涌入天朝是不可能的。这应该是国人的自我认知，肯定不是华尔街的HYP毕业生做的决定，他们拥有把希腊毒资产都藏起来的本事，潘功胜肯定不会让他们失业”。
现在分享我的朋友和斯坦福妈妈写的长贴，只是觉得好玩供大家看看，千万别当真。必须说明，我与哈佛老爸和衣衫褴褛的植物学家是很好的朋友，虽然我们政治观点不同。我们与后代的政治观点也各异，这些都很正常：
“谢谢你。我们大家是否知道吴教授和另外一位叫做衣衫褴褛的植物学家，是我们圣村目前两个重量级的博主/高产作家。我现在比任何时候更急于等着（我的名字）的任何一篇新文章的出炉，原因是只有他的文章可以对等的压制那位植物学家的。
“本来都是圣村的人，真的不愿意去具体评价另一个人，尽量留给别人一定的尊严， 互相尊重，但是越来越受不了。 虽然说我们作为偏右的人，会反对左派的观点，但这是一个自由的国度， 自由表达观点是我们不论左派还是右派都应该尊重的。 但是这个家伙不在这个系列之内， 他不是一般的左派，他写出来的东西，已经没有任何事实做基础， 完全是玩弄诡辩的伎俩，恶意的意想编造， 这个有失于作为一个作家最基本的道德观点。 我有的时候甚至在想：他纯粹为了博眼球蹭流量， 所以他的文章我一律都不点开了。
“我有很多外州的朋友，在交流中出现两个最多的惊奇就是： 那个雅美之途的博主，吴教授是你们圣路易斯的？ 哇， 你们真幸运！ 带我跟他问好！ 另一个惊奇就是： 什么？ 那个衣衫褴褛的植物学家是你们那里的？ 这么会出这么一个怪物？ 他的极端左倾都不是欧巴马，哈里斯能比的！ 能叫他闭嘴吗？
“我可没有本事也没有权利让他闭嘴， 他有权利写，有权利说，但是我常常也是非常不给他面子，直接和他交锋。因为他特别高产，煽动性极强，破坏性极大！像他这样再多几个，真的能把这个国家带向shit hole!
“所以大家应该特别能够理解我为什么会迫不及待的等着吴教授的任何新产品出炉！ 去抵消那个家伙的damage!
“希望大家以后能够多读一读 ， 点开吴教授的文章！ 谢谢你。每一天的辛勤耕耘！上帝祝福你和我们所有的人！ 祝福这个国家！ ”
