Inside Asia's Inside Criminal Network
By Cordelia Lynch, Asia correspondent
CREDITS
Reporting: Cordelia Lynch, Asia correspondent
Production: Rachael Thorn, Asia producer and Preeyapa T Khunsong
Editing: Serena Kutchinsky, assistant editor
Cameras: Duncan Sharp and Ed Peerayot
Shorthand production: Michael Drummond, foreign news reporter
Design: Joe Jackson
亚洲的犯罪网络
作者：科尔德莉亚·林奇，亚洲特派员, translated by ChatGPT
警告：本故事包含令人不安的细节和图像。
“我被教导如何接近他们大约三到四天。在成为朋友大约一周后，你就会准备好进行‘致命一击’。” 普姆·杰（Poom-Jai），17岁，正在谈论他的工作。在几个月的时间里，这位泰国少年被训练去诱骗、交朋友并欺诈孤独的人，手段残酷而高效。
“我在想，当我欺骗他们时，他们会变得一无所有吗？他们会面临困境吗？”
普姆·杰在一个诈骗工厂工作
诈骗工厂
诈骗工厂位于高度保密和重重警卫的场所，类似于普姆·杰工作过的地方，遍布东南亚，网络诈骗产业在这里迅速发展。
工厂内部有成千上万的工人，他们被教导窃取全球数百万受害者的心和钱。越来越多的英国人和美国人成为他们诈骗的受害者，这些诈骗从虚假的恋爱关系到在线赌博无所不包。
金边一个院落周围的刺铁丝
诈骗者的钱、名字和数字足迹通常被掩埋在不透明的洗钱计划背后。
天空新闻首次秘密潜入柬埔寨的一个诈骗中心，揭露了普姆·杰等成千上万工人的生活现实，他们发现自己陷入了无法逃脱的犯罪网络。
从诈骗工厂内部流出的视频显示工人遭受酷刑 (please see the original article, https://news.sky.com/story/they-fall-in-love-with-me-inside-the-fraud-factories-driving-the-online-scam-boom-13234505)
猪屠夫 （杀猪盘）
普姆·杰进行的诈骗被称为“猪屠夫”(杀猪盘）。受害者或“猪”被说服投资于欺诈计划，直到他们“胖”到可以“屠宰”的程度。
翻译过来——这意味着你要等到他们把所有能给的钱都给你……然后你就偷走它。
诈骗者被教导建立信任，但他们所说的一切都是假的。他们使用假名字，建立虚假资料，讲述虚假故事。
“他们爱上了我，”普姆·杰谈到他的受害者，描述这个过程时几乎显得超然。有时，他会发送假装是自己自慰的视频，并鼓励他的受害者分享真实的露骨视频。
这一切都是由一群准备好诱骗的工人们精心排练的剧本的一部分。
但普姆·杰并不是这个故事的恶棍。和许多在诈骗中心工作的人一样，他也是一个受害者。
他为了寻找一个高薪的行政职位，前往柬埔寨，离开了他的家人和朋友，承诺是一个浪漫的诈骗者。
但他发现自己别无选择，只能开始诈骗。
和许多人一样，在虚假的承诺下被引诱到这些工作，随后又受到暴力威胁的恐吓，一旦普姆·杰到达那里，他的生活就围绕着诈骗中心转——在这里工作、吃饭和睡觉，往往无法在未经许可的情况下离开。
被调动到不同的院落，普姆·杰绝望到几乎在一次逃跑中丧生。
巴维特是一个超现实的城市，有一条长长的赌场和妓院街。它位于柬埔寨与越南的边界上，那里有许多外观无面孔的建筑。
唯一能反映内部活动的线索是窗户上的监狱般的栏杆，沿街的监控摄像头和重重把守的入口。想象一下拉斯维加斯和阿尔卡特拉斯的结合。
“他们带来了电击棒”
巴维特和该地区许多诈骗中心由中国黑帮经营，但工人来自世界各地。
一些人是自愿加入诈骗的，渴望赚钱。其他人则被贩卖，陷入网络奴役，因未能达到目标而遭受折磨。
根据美国和平研究所的最新报告，缅甸、柬埔寨和老挝的诈骗者总数估计超过30万，盗取资金至少达到340亿英镑。
普姆·杰工作过的最后一个院落在巴维特。他在那被老板指控偷窃。
“他们踢我、打我。我告诉他们我没有做。然后，他们带来了电击棒。” 普姆·杰
几天后，他发起了逃跑，拆掉窗户上的铁栏杆，从八楼跳到另一栋建筑。
他摔下来后，严重扭伤了腿，最终进了医院。多亏了医生帮他躲避了他的犯罪老板，他才得以生存并返回泰国。
在一条尘土飞扬的道路尽头，我们找到了他声称工作过的那座气势恢宏的建筑。但工作人员不愿意交谈。
救助者
“这是历史上最严重的人口贩卖事件，”犹大·塔纳（Judah Tana），一位出生于澳大利亚的救助者，谈到与诈骗产业相关的恐怖事件。
犹大领导着全球进步项目，这是一个已帮助约700人逃离诈骗中心的慈善机构。
犹大在泰缅边境工作，他的手机从未停止响铃。他忙于与受害者、大使馆以及控制该地区的民兵进行微妙的谈判。
在河边的蜿蜒道路上，他开车带我参观这些明亮灯光照耀着的巨大诈骗中心。
将任何人从院落中救出都是困难的。在一个与内战作斗争的国家，这非常复杂。
边界上有一个新的诈骗中心，称为“太昌”或“山景”。这个中心在18个月前建成，被那些逃出来的人形容为“人间地狱”。
犹大的小团队已经处理了约100个来自那里的案例。他告诉我们，如果你无法支付8000英镑的赎金，“你实际上会永远被困在那里”。
根据犹大的说法，来自太昌的视频和证词证明酷刑是普遍的。他描述工人在所谓的“黑暗室”中被悬挂着，手臂高高举起，持续数天，遭受电击并被剥夺食物。
一些著名的诈骗农场，如位于缅甸东部的KK公园，报告称在国际压力下开始改善。但工人仍需支付才能离开像监狱一样的院落，诈骗仍然猖獗。
作为我们调查的一部分，我被邀请进入“亚泰新城”，这是一个直到最近基本上对记者关闭的地方。几年前，它还是一个安静的农村小镇。
现在，这里繁忙的商业活动使其成为一个迷你澳门（中国唯一允许赌场赌博的地方），得益于数十亿美元的中国投资。它也与不断增长的网络诈骗产业有关。
但今天，亚泰已经同意让我们进来。它似乎想向我们展示这是一个正常的地方，没有什么好隐藏的。刚到达，就会看到一座宏伟的城墙。在墙的另一边，有些地方更像中国，而不是缅甸。
街道上挤满了人。但也有许多气势逼人的建筑， strikingly像柬埔寨的院落。街道上贴满了警告禁止使用强迫劳动的标志。
这个城市的发展主要由名为“亚泰国际控股集团”的公司资助，该公司在东南亚各地，包括柬埔寨、菲律宾和缅甸都有赌博投资。
缅甸分公司的主席何英雄想谈谈。他35岁，举止冷静而专注。
亚泰的创始人佘志江因涉嫌非法赌博被关押在泰国，并在中国被通缉，他被指责“抹黑”和“错误指控”，何英雄坚持认为。
他声称，亚泰这家公司既不支持也不允许人口贩卖或诈骗中心。但还有一个关键的附加说明——如果这些事情发生在这里，那就不是他们的责任。亚泰只是“城市开发商”——公司所做的事情与他们无关，他补充道，并以政治家式的坚持重复了这一说法。
诈骗大师
回到柬埔寨，令我惊讶的是，一个潜在的新进入院落的方式显现出来。在与巴维特的招聘人员通过加密消息应用程序Telegram交谈后，我和我的制片人瑞切尔（Rachael）带着秘密摄像机前往咖啡店见两名声称是招聘人员的女性。
她们一坐下，就开始描述恋爱诈骗是如何运作的。她们说孟加拉国人是最容易被诱骗投资的人。她们说，如果我们和她们一起工作，可以每月赚800美元，还有奖金。
那天晚上，他们安排我们进行一场工作面试。我们被要求在一家赌场后面见一个人。一辆车来接我们，带我们前往一个有围栏的院子。这段旅程令人畏惧。
我知道，一旦我们进入，唯一的出路就是由护送带领，而我们在任何时候都可能被发现。当我们驶入时，我被这里的样子震撼，几乎像是一个大学校园，有运动场和餐厅。
我们被带到楼上一个大房间，在那里与他们称为“老板”的人、HR负责人和其他两名员工坐下来。他们直截了当。
“首先，你们需要知道我们在这里做什么。我们是在做诈骗工作。这是一个诈骗行业。”
HR负责人
她说，美国市场是他们当前的主要目标，因为那里的富人数量众多，可以在网上被操控。所提供的工作是“24/7”全日制的。
与诈骗头目的会面坐在我们对面的是他们称为“师父”的人，他将教我们如何赢得人们的信任。如果我们能赢得像离婚者这样的简单目标，我们可以赚到400万美元，他们告诉我们。
大部分发言的女人和蔼可亲，表达清晰。很容易看出她是如何让陌生人掏出他们的积蓄的。大多数人讲普通话，但我们被告知可以使用人工智能翻译脚本。
然后我们参观了住宿区，那里是充满双层床的房间。音乐声轰鸣，食物在走廊上供应。尽管这里看起来类似于基础学生宿舍，但不同之处在于，你需要获得许可才能离开。
诈骗中心宿舍里的双层床最后一站是一个高度保密的诈骗房间。在经历了数月对社交媒体上截取的视频的观察后，突然，我可以亲眼看到它。
这里组织得很好，成排成排的人在工作。一些是越南人，一些是孟加拉人。大多数是中国人，他们说。许多人有多部手机，并且正在与网上的受害者进行多次对话。
“那些是营销人员。那些是杀手，”我们的向导指着一排排急切敲打键盘的工作人员告诉我们。
对于某些人来说，这份工作可能是致命的。 在泰国，查特比西特·吉特帕赛特说他的兄弟塔帕空在波比特的一个院子里摔下身亡。“他肯定是被谋杀的，”查特比西特泪流满面地说。
这是一个模糊而暴力的世界，真相和正义仍然难以捉摸，但查特比西特希望他兄弟的死能警告所有泰国人。“不要去那里。”
然而，仍然有人前往，且这个行业正在迅速增长。北京已经开始打击一些最严重的罪犯，针对那些贩卖中国受害者和诈骗中国国民的人。
柬埔寨也对一些诈骗中心进行了高调的突击搜查，但对于政府在解决此问题上的承诺仍然存在疑问。这个行业的触角跨越了如此多的国界，要想带来真正的改变，需要进行巨大的协调努力。
我们联系了本文中提到的负责这些院子的人，也联系了柬埔寨政府。没有人对我们的评论请求作出回应。
------------------
下面是今日Youtube视频， 卧底揭露诈骗中心的生活 - “这是一个诈骗行业”Going undercover to expose life inside a scam centre - 'It's a fraud industry' https://www.youtube.com/watch?v=XBAWOP9uheo 的中文字幕（由人工智能翻译成中文）。
在东南亚，正在发生一场安静的爆炸，成千上万的诈骗者藏身于隐秘的诈骗工厂，瞄准数以百万计的在线受害者。这个行业既有利可图又残酷，我们将进行卧底调查，第一次向您展示从内部看到的情况。在这一刻，诈骗中心和组织犯罪中涉及的贩卖行为可能代表着我们所遇到的最严重的人口贩卖事件。这种情况并没有减缓，也没有减弱——而是以指数级的速度增长。
我们正前往柬埔寨的巴维特，这里被认为是新的诈骗中心。有些人是自愿加入的，被高薪的承诺所吸引；而另一些人则被贩卖，陷入网络奴役，有的人因为未能达到目标而遭受折磨。我们知道这些基地防守森严，且十分秘密，我们相信，潜入其中的唯一方法是假装想要在这里工作。
今天，我们一直在联系招聘人员，刚刚接到一个愿意会面的电话，以讨论潜在的工作机会。他们出奇地毫无防备，直言不讳。所谓的“猪肉宰杀”诈骗，就是诱使受害者不断投入更多的钱，直到最后实施“致命一击”。诈骗者本人很少发声，但这位我们称之为 Pum Jai 的男子同意揭示这个阴暗世界的内幕。
沿着一条尘土飞扬的道路，我们找到了 Pum Jai 所说的那栋楼，他声称几个月前因试图逃跑而遭电击，几乎丧命，原因是他被指控盗窃。我们试图与工作人员交谈，但没有人愿意理睬我们。那晚，招聘人员再次联系了我们。他们安排我们参加一次工作面试。
我们在一家赌场见面，被带到一个基地，在那里，我们被要求与他们称为“老板”的人、HR主管和其他两名员工坐下。在那一幕中：“是的，最高收入者能赚多少钱？你们接受培训吗？”
“你必须在这里培训。如果你不确定，那就来这里。”
老板解释说，有经验的人可以“杀手锏”地与客户合作，赚取百万。
接下来，他们向我们展示了住宿条件。然后，我们看到了我们认为永远不会看到的东西：诈骗房间。那里有很多人同时使用多部手机与在线受害者进行对话。在秘密拍摄后，我们联系了这个基地，也向柬埔寨政府提出了请求，但双方都没有回应我们的评论请求。
在泰国的边境，你可以看到这个行业的严酷代价。这是 Chow 的葬礼，他是一名年轻人，在柬埔寨的这个基地坠亡。他的家人认为他是被推下去的。
成千上万的人在该地区的诈骗中心工作，这一动态利用了人们的绝望，是一个由贪婪驱动的行业，且只会越来越大。
