那些年 種種華洋文化差異 (2)

上文既开了个头说“衙当誓愿章程”的事，倒不如将法庭的情况说得更清楚一点。

下图是雪梨高等法院庭审时的示意图，按1902年李益徽控告东华新报时的报导所描绘：



原文是这样的：“衙中正面长台二张，乃按察自登入门右手墙边(1)；近于长台则间开地所，陪审四人坐密之位长台面前(2)。又文武把衙人员：文员把衙，身穿长袍，颈前有白带，侍候按察者(3)；武员把衙，身穿半似差役衣，侍候听审者，长台面前排列(4)。两造大小状师一共八名，洋人状师花名称鳄鱼，又称狮虎，皆是食人之兽。大状师一共四名，俱效按察装扮头，上戴假白发，装成老人模样。当审问时诸多盘驳，如合理者不能不答。在此长台上两造皆有小状师，将各事情点醒。为第二名之大状师，此人知情后转商于首名大状师，然后阴声问答。从此可知或原告或被告之言，必柔声细语先通于小状师，而小状师两人参详，复通于第二名大状师(5)。此人转传于首名大状师，然后方将口语吐出” (“报馆被控”：广益华报1902年4月5日第4页)。

(1) “衙”在这里是指高等法院High Court，“按察”是大法官，上图的示意是旧高等法院的，在新高等法院中大法官的进的门已改位置。

(2) 陪审员在这次是4人。陪审员的数量会视案件的性质来定，4人是最少的了，有6﹑8﹑10﹑12﹑16人等。陪审员必须由公民中抽出，陪审团不能在案件中途换人，避免后补者对案情不熟悉；陪审员参与案件审理会直至审结；在案件审理到最后阶段时，大法官会在庭上公开向陪审团解释类似案件是否定罪的依据，然后陪审团退庭商议；有时陪审员间争议太大，法庭则不得不临时休庭，另择时间开庭宣判；再开庭后陪审员间仍有争议，法庭会再次改期。陪审员是法律规定离岗离职执行公民义务，雇主不得阻挠；案件审理期间，法院会给予补贴，曾有过案件审理时间过长而要求增加补贴(“接续和尚受告嫖舍案”：广益华报1901年4月6日第2页)。。判决犯人是否有罪，是陪审团商议的结果；该罪状所判处徒刑等则是大法官依据法律及其它案例来宣判。

(3)　文员即现时的法庭记录员，大多具速记能力，他所记录的文件会存盘及在庭审期间供大法官调阅。

(4) “武员把衙，身穿半似差役衣，侍候听审者，长台面前排列”中的“武员”，现在称为“庭警”，是维持法庭秩序的。

(5)　在庭审中，双方首席代理律师才是正式发言人，当他有需要时会告诉助理律师，由助理律师转达或转问小律师（这一点以后再解释），小律师又问当事人；回头又是由小律师反馈给助理律师到首席代理律师，再由首席代理律师回答大法官的提问。

现代国内的庭审几乎是完全照搬这一套模式，但审判结果是内定了的，法官只是依据内定的照本宣读。“人民法庭”缺了人民参与，甚而旁听席的人员都是经过挑选入席。这些在有时现场直播的场面都能看到，例如法官是按台面上预放的审判结果纸张宣读而已。

现在该说大﹑小律师的分别了。

在那个年代，小律师是指自己租了个办公地方挂牌招生意的那种。能挂牌的小律师多是有了一定经验和自信的人，往往是在大学毕业后累积了一些经验和人脉才敢开张；有或者家中富有，这边厢大学毕业就挂牌的，靠的是家庭的人脉。刚毕业就挂牌，有两种情况，一是输的多﹑赢的少，家庭不在意花多少钱，为的是给他机会锻炼，总比跑去为人打工等机会的好；二是赚资格，未来可以在招牌上写上“Since ----”那就历史悠久了。无论中外古今，大学里学是专业的基本知识，中学学的是常识，大学毕业之不过是未来走专业道路的敲门砖，所以现在国内将甚么985﹑211看得高人一等，其实没有多大不了，是学校的导师教授的知识面广，所以学的东西或许会多一点﹑深一些（这还得看个人），毕业离校后干与本专业无关的工作，那真还不如在三本读专科干专业的人。

例如在那个年代有一个现在熟知的华人 – 麦锡祥，大学毕业后或许没有洋人的律师行给他机会，他先是到满清的总领事馆当翻译，在华人的圈子扩展人脉才跳出来单干。

大学毕业及累积了经验的话，依然是小律师，可以接普通案件，上普通法庭做代理人。要当大律师，得经过大律师公会通过（包括他们承认的学历﹑经验﹑心理测试﹑人品等等），所以有不少律师经历了一定年份后就申请到大律师行工作，做的是助理律师；也有刚大学毕业的被教授推荐进去从普通文员做起的。一旦取得大律师资格，大多不再接小的案件，但又不能公开打广告宣传，市场竞争有不一定与术有专攻的其它大律师相拼，生存空间还是有限的，唯一机会是努力广览群书以期一战成名，否则空挂衔头﹑坐吃山空。大律师成名之后有两条路可走：终其一生做专业方面的大律师，累积社会名望及金钱；另外一条是待机会入法院当大法官。法院的大法官是有限额的且是终生制，甚而各有专攻；要待到有空额及还得是自己专攻方向且是公认权威的机会太难了，所以许多大律师是边走前一条路，边煎熬边等待。真的等到了的话，高薪与名望及身，更不用说优厚的退休金了。现在说律师的工资高，那得看是那个水平了。

“学有专攻”及“技有所长”在任何时代或社会来说都合适。下面的一段话现在说律师的工资高，那得看是那个水平了。可为当代求学者借鉴:

….为大状师者身居高职，可与国君或按察同场办事，平肩作庆。凡接生意必须从小状师拜托，不得从农商工务等领接生意入门，此非国例也，无此风占规模也。惟有一例，如从农商工务等招接生意，他日酬金无奉，不得控告，官实不理。其内意包含身为贵职，恃势勒索世间之财，出乎情理之外也。故凡欲任用大状师者，必须先拜小状师，从小状师恳求大状师为主，此为礼也﹑理也。凡为大状师者入按察大衙，装服必效按察，大同小异身着乌袍﹑头戴白发夸，即是装成老人能晓世事者。一则帮助原告或被告，二则帮助按察将事从公直办。当此职者，可用威势将被审者以理高声责骂﹑或用言恐吓﹑或盘问日前平生品行等事。审毕则在公堂对陪审者十二人，将案中枝节大诉一番，求陪审者帮助原告或被告。当此职之人酬金，国例无定，观其被控者家底轻重；富者每日酬金千镑不多，贫者每日料然不下五镑。当学师时，必须明白洋人大学童馆中之工课，天文地理﹑文墨口才，各款大略必精，方能准拜大状师之门；其年数无限，精者早可过考，愚者则多年方可成功。受此职者则罕闻入县衙代诉小案，如欲此为亦可为之，实失其体面矣。学小状师者，例准小状师五年帮助，方得入院考职。为小状师亦可入按察大衙代诉冤情，惟其势不及穿乌袍戴白发者也。古云，行行有精通者。为状师无论大小，如艺不精，入息则不及平素为手作者也。 (“接续和尚受告嫖舍案”: 广益华报1901年4月6日 第2页)

学问与技能都是实打实的功夫。广益华报所说的有点偏差， “为状师无论大小”，得看艺是那一方面，平日专于民事案件(例如离婚案件),却去接谋杀类的刑事案件，除自砸招牌外，那后来“入息则不及平素为手作者”是必然的结局。

当年国内的地方官举人进士﹑出身，审案靠的是刑名师爷；当代的就不说了，网上有的是他们的履历，空子有的是，甚而还有“说你是你就是，说你不是就不是”的玩意。

青少年时代在国内也看过不少审判的场面，大概现在40岁以上的度有可能见过。

犯人先是“游街”，五花大绑的在胸前或在头上斜插个“ＸＸ犯”的牌子，被押在大货车上或步行绕城大街一大圈，再押到审判大会的场地去。

审判大会的场地多是平时需要公众集会的地方，闲时当运动场用。那原就有个看台，移作审判台用。台的后半部是一张长桌，分别坐的是审判长﹑两个审判员及若干个人民陪审员，有些时候公安局长及检察院长也会到场，但从开始到审判结束都是审判长讲话。这一桌子的人坐好后，犯人才会被押到看台。

犯人被押到看台先是一大排的跪在前面，待审判长宣读到名字才会被揪起来听审，宣读完一个在压回去跪，另一个再揪起来听审，如此类推直至审完。至于被判死刑的多了个程序，审判长将插在犯人“ＸＸ犯”的牌子让人取来，加上红色的大交叉再插回去，顺手在桌上摆好的法院公告上用红笔加横线。审判完毕，该上刑场执行枪决的是一路，其它的又重新游街一次才回监狱。

陪审的有两种人，一种是坐在台上不发一言的“人民陪审员”，另一种是在台下前面几排被召集而来的地﹑富﹑反﹑坏﹑右份子（统称“五类份子”），据说是起“镇慑”和“教育”作用。后一种人有时也会被游街，是否挂牌则不一定，看当时的政治环境而出现。

另外还有一类是“陪绑”，同样需要游街及跪在看台，宣读时也会被揪起来听审，不过判决是情节较轻﹑主动交代等因，“不予刑事处分，以观后效”之类的。释放后交地方或派出所监管，这类人往往是积极份子们邀功的对象。

一般在公审大会后，法院的公告会在大街小巷及农村广泛张贴，务必街知巷闻。

有些时候在思考甚么是“文明”，拍“惊堂木”的年代是文明，“游街”的年代也是文明，那现在又是甚么文明？算“高质”的“文明时代” ？整不明白。