好几年前,看过一部电影,那时候是录像带,暑假时候,在街边的小店里租的。当时完全是被封套上豪华的巴洛克式风格的场景吸引。录像带质量可想而知,从18寸彩电里传出来的歌声也不可能绕梁三日,但是至今还是难以忘记这部电影。电影的英文原名是Farinelli,中文译名是“绝代歌姬”。
这部电影,讲述的是Castrato(阉伶)的故事。
16到18世纪,天主教被禁止女子在教堂中说话也不许歌唱,教堂唱诗班就以男童(Boy Soprano)代替女声,但男童遇有变声期问题,歌唱年龄有限,再加上当时歌剧的兴起,Castrato(阉伶)歌手就应运而生了。
Castrato(阉伶)歌手一般在男童时期(7岁至12岁)就施行阉割手术。成年后,既有男子的体格和肺活量,又能保持着童声时期的声带和喉头。经过严格声乐训练的阉人歌手,音域具有女声的高度,而气息则有男声的强度,兼有女子般纯净、轻柔、精巧的声音和男子深厚的能量,肺活量与横膈膜支持力惊人,能保持童稚高亢的音质,音域连女高音也无法企及。由于阉人歌手的音质柔韧而有光彩,给人以美感,当时的歌剧院聘用了大量的阉人歌手,倍受宠爱。
在这些歌手中,Farinelli是最为杰出,也是最富有传奇色彩的。电影就是讲述了他的传奇。出身在意大利那不勒斯的Farinelli,15岁登台表演,在一首著名的用小号助奏的咏叹调中,人声和号声此起彼伏,一争高低。当小号精疲力竭后,年轻的歌手仍从容不迫地继续演唱了一曲带颤音的快速高难的华彩乐段,从此声誉鹊起。
他的哥哥牢牢掌握着弟弟的天才,自己谱曲,由弟弟演唱,名声迅速散布到整个意大利,更是吸引了著名的作曲家亨德尔,但是哥哥生怕自己的谱曲不会有人赏识,总是百般阻挠。所有的观众都为Farinelli倾倒,达官贵人们争先邀请他去演唱,女人们为了他的歌声一次次晕厥。
影片着力体现兄弟两人互相依赖又互相牵扯的矛盾情感,他们从小紧密相连,一起分享生命中所有的东西,包括Farinelli俘获的女子。他和女子极尽缠绵之后,再由哥哥悄悄过来"plant the seed"。 这种分享,慢慢由于猜忌,名利,以及外人的挑唆而瓦解,终于两个人分道扬镳。Farinelli在得知哥哥的背叛后,忍着心里的伤痛,作了最后一次惊世演出后告别了舞台。
为了寻求心灵的宁静,在西班牙宫廷中,Farinelli每天只为国王菲立普五世演唱,连续10年之久,陪伴着的是一直爱他追随他的女人Alexandra,但是异于常人的生理缺陷,让Farinelli无比痛苦。有一天,哥哥带着愧疚的心来到皇宫,Alexandra的爱和鼓励让Farinelli原谅了哥哥,两个人再次用这奇特诡异的方式分享了一个女人,表达着各自复杂的情感。哥哥离开了皇宫,以后两个人再也没有见过面,但是他为弟弟留下了他们最后感情的融合,Alexandra的孩子。
这部电影的歌声,当然不是真正的阉伶所演绎,富有想象力的创作人员,将一个男声和一个女声糅合在一起,制造出那种纯净明亮的独特效果。
看这部电影,不由会想到霸王别姬,但是farinelli的心,一直是真正的男子之心,这也因此让他的痛苦有别于程蝶衣。程蝶衣在自己的世界里是个性圆满的,只要能和师哥一起挥袖吟唱,他就是自己想要做的那个女子。而farinelli是真正的悲剧式的人物,每一次的引亢高唱,都是在被迫展示自己的欠缺,面对爱人,面对兄长,那种切身的扭曲与痛楚,无时无刻不在折磨着他,这种痛苦与舞台的辉煌形成了鲜明的对比,让人难以忘怀。
<