my old lady(我老妈,平时在家我都是这样称呼)不懂中文,经常说些让人冒汗的名言。
五十步笑百步
我:哼,你还说别人,你不过是五十步笑百步而已
老妈:五十步笑百步?什么意思?
经过一番解释以后
老妈:哼,五十步和百步,再怎么说还是相差了50步呀!
我:晕 -_-!
指鹿为马
老妈买菜归来,
我说:怎么最近都没有买苹果
老妈:苹果?你不说不喜欢苹果吗?
我:我什么时候说过呀?
老妈:你自己上次说不喜欢吃梨的呀!
我:-_-! 苹果=梨!
中国式民主
老妈:今天晚上想吃什么?A还是B?
我:我喜欢A
老妈:算了,还是B吧,简单些。
我: -_-!
李登辉
一次全家在收听SBS中文广播,提到了李登辉这个人,老爸就问老妈
“你知道李登辉是谁吗?”
老妈答:“李登辉?不就是那个林彪的老婆”
妹妹和我吐血倒地!