怀念爱芮通·塞纳 (1)

10年前的5月1日, 在圣马力诺的伊莫拉赛场上, 我们失去了F1历史上永远的车神--爱芮通·塞纳. 而彼时的我正忐忑不安地坐在北京某出版社总编侯客室, 等候着从大学踏入社会的第一次人生面试; 彼时的中国还没有像现在如此众多的F1车迷, 我也只是偶尔从>上阅知: F1赛车是当时最危险的竞技项目, 而运动员收入则排在拳击,足球等之后, 仅列第五. 斗转星移, 10年间我知道巴西除了有桑巴足球的迷人, 更有车神塞纳的辉煌; 10年间江湖狼烟烽起, 德国人米歇尔·舒马赫异军突起, 并逐渐雄霸江湖. 与其说是塞纳令人伤痛的英年早逝和法拉利无与伦比的技术厚盾成就了舒马赫, 到不如说是他内敛的性格, 顽强的斗志和娴熟的驾技铸就了其固若金汤的霸主地位.

受上海译文出版社和海格立斯贸易文化发展有限公司(德)之托, 我与几个朋友翻译>一书, 书中再次提到塞纳遇难时的情景, 真是令人伤痛. 怀着沉痛好奇之心, 我详细查看了相关资料.

注: 这是我2004年写的一篇长文, 曾贴于万维竞技沙龙论坛.